Роберт Хайнлайн - Переменная звезда
Переменная звезда читать книгу онлайн
Впервые на русском языке!
53
Джонни Ходжес (1907-1970) – американский музыкант, первый саксофонист в оркестре Дюка Эллингтона, обладатель самого красивого звука из исполнителей на альт-саксофоне.
54
Астрономическое название Солнца – "Sol" совпадает по написанию с именем героя.
55
Филипп Гласс – современный американский композитор, работающий в самых разных жанрах – от классики до минимализма. Автор музыки к фильмам "Шоу Трумэна", "Тонкая синяя линия" и др.
56
Видимо, имеется в виду клавишник Джеймс Реймонд, некоторое время игравший в группе Дэвида Кросби.
57
Псевдоним Роберта Хайнлайна.
58
Названия конца света в разных религиях: Рагнарёк – в древнескандинавской мифологии, Армагеддон – у иудеев, Апокалипсис – у христиан, Аль-Кияма – у мусульман, Кали-Юга – у индуистов. Майтрейя-Будда, согласно буддистской традиции, – "Будда будущего".
59
Аллюзия на фразу "Сколько ангелов поместится на острие иголки" – предмет теософских споров средневековых схоластов.
60
Средневековый философ Уильям Оккам предложил способ исследования новых явлений, заключающийся в том, что, столкнувшись с непонятным явлением, исследователь должен прежде всего использовать самое простое описание, а если оно не годится, переходить к более сложным гипотезам. Этот метод получил название "Лезвие Оккама" и в христианском богословии является одним из основополагающих гносеологических принципов.
61
Гонзало Рубалкаба – кубинский джазовый музыкант, пианист-виртуоз.
62
"Земля Солнца" (исп.).
63
Шломо Карлебах (1925-1994) – раввин, выдающийся проповедник иудаизма, автор песен.
64
Перефразированная строчка из Евангелия: "Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душу свою потеряет?" (Мф.: 16, 26.).
65
Энни Росс (р. 1930) – американская джазовая певица, киноактриса. Роли в фильмах "Короткие истории", "Сбрось маму с поезда" и др.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
