Ольга и Сергей Бузиновские - Тайна Воланда

кружились у лампочки, сидели на свежепроглаженной скатерти, топорща

усики, глядя точечками глаз и, должно быть, не понимая, что имеют честь

присутствовать при том, как два бога тешатся игрой небожителей».

Божественные Игроки? И совершенно иначе видится теперь рисунок

А.Толстого, иллюстрирующий геологические объяснения Гарина: это не

планетарные слои, а сферы, вложенные одна в другую. Мировая

«матрешка». В самом центре расположено «ядро из металла М». и в нем —

«кристаллический гелий». «Гелий» переводится как «солнечный»: солнце

(алхимический знак золота) — за кристаллической «ретортой»? Очевидно, писатель имеет в виду кристалл Микрокосма, в который входит его тайный

герой. «Подкручивая микрометрический винт» гиперболоида, он стремится к

символической крови Земли — жидкому зологу. А чго делает гриновская

Ассоль? Маленькая девочка играет миниатюрным корабликом с алыми

парусами и ведет воображаемую беседу с капитаном. Затем ей обещают

встречу с принцем. Через десять лет грезы материализуются: «принц» —

капитан Грэй — приплыл к ней на корабле «Секрет», под алыми парусами.

Вход в Микрокосм — только для «принцев крови»?

Именно это описано под видом художественной литературы. Взять, к

примеру, триумфальный поход Бендера за границу. К услугам Остапа было

по меньшей мере восемь общеизвестных путей нелегального перехода

границы. Но великий комбинатор, купивший «шарф румынских оттенков» в

первой книге, в конце второй уходит в Румынию — но льду Днестра. Почему?

Бендер, как Буратино, символически «входит в себя»: облюбованный

шпионами и контрабандистами участок границы, проходящий по Днестру, находился в тридцати километрах от бессарабского городка… Бендеры!

Кандидат в управдомы прорвался через этот мучительный «запасной выход», взломав зеркальную стену иллюзии («Лед тронулся!»), и вернулся в наш мир

с Золотым Руном — знаком завершения Великого Делания.

«Я ничего этого не оставлю. Теперь я решаю. Я, Рэдрик Шухарт, в

здравом уме и трезвой памяти буду решать все за всех», — так думает

сталкер, пробираясь к Золотому Шару, выполняющему самые сокровенные

желания («Пикник на обочине»). И далее: «Надо было менять все. Не одну

жизнь и не две жизни, не одну судьбу и не две судьбы — каждый винтик

этого смрадного мира надо было менять…». Английское имя «Рэдрик»

образовано из двух древнегерманских корней, означающих «слава» и

«могущество». О том, что дело происходит в Англии, говорит и множество

других признаков. А в последней главе повести Рэдрик идет к шару вместе с

юношей по имени Артур и видит разбитый вертолет с «красно-синей

эмблемой королевских военно-воздушных сил». Король Артур и Грааль?

Мучительный путь героя намекает на инициацию нового хозяина

планеты, а в «Граале» зашифровано устройство Микрокосма: «Почему-то

сразу в голову приходила мысль, что он, вероятно, полый…». Нечто подобное

видит ученик Вечеровского — «осесимметричные шаровидные полости», будущие планеты. Любопытно также, что в первом варианте сценария

фильма «Сталкер» («Машина желаний») волшебный артефакт вьглядит

иначе: «Где-то в глубине Зоны, в мрачном ущелье, опутанном чудовищной

паутиной, лежит огромный золотой диск. Тот счастливец и смельчак, которому удастся преодолеть тысячи смертельных опасностей и ступить

ногой на этот диск, получит право на исполнение любого своего желания».

«Нынешний» Демиург — уставший и потому ищущий себе достойного

преемника. — появляется в романе Стругацких «Отягощенные злом». Что же

мы видим в его «нехорошей квартире»? Среди прочего — девицу по имени

Селена (Луна) и «микроскопическую книжную стенку» (иллюзорная стена

Микрокосма), на которой стоят муляжи книг. Среди них — Петроний Арбитр.

Петр — «камень», а процесс рождения Философского Камня алхимики

называли Работой — «Арбором». Демиург нашел преемника — учителя лицея

по фамилии Носов. Не намекают ли Стругацкие на детского писателя

Николая Носова? Вдумайтесь в эти названия: «Незнайка в Солнечном

Городе» и «Незнайка на Луне»! «Его отец — солнце. Его мать — луна. Ветер

носил его в своем чреве, земля — его кормилица»? Тогда понятно, почему в

конце лунного «романа-сказки» Незнайка «прижимается грудью к земле, словно к родному, близкому существу». А в первых главах — споры о

вулканах!..

Луна, Фулканелли и… Философский Камень?

Носовские коротышки действительно находят загадочный камень. Он

светится в темноте, обладает огромной «внутриатомной» энергией и даже

вызывает левитацию. С помощью этого камня маленькие человечки летят на

Луну. Они оказываются внутри вулкана, скользят по тоннелю и убеждаются, что «Луна — это такой большой шар, внутри которого есть другой шар, и на

этом внутреннем шаре живут лунные коротышки». Но Луна ли это? «Значит, ты и впрямь к нам с Луны свалился? — спрашивают Незнайку лунные

жители. — А может быть тебе все это во сне приснилось?»

Путешествие через Микрокосм?

«Незнайка на Луне» — ключ к роману «Отягощенные злом или Сорок лет

спустя». Эта сказка позволяет понять, каким образом Демиург перебрасывает

своего избранника Носова из одного мира в другой, очень похожий на

недавнее прошлое его собственной планеты. А что происходит в «Обитаемом

острове»? Молодой космический путешественник Максим Каммерер попадает

на отсталую и очень опасную планету, обитатели которой убеждены в том, что они находятся внутри пустотелой сферы. (Каммерер тоже «Незнайка»:

«Конечно, если тебе двадцать лет, если ты ничего толком не умеешь, если ты

толком не знаешь, что тебе хотелось бы уметь…»).

Другой герой Стругацких — писатель Банев — лишь на одну минуту

становится сверхчеловеком и пробивается сквозь прозрачную стену

Микрокосма: «Мой мир, подумал он, глядя сквозь залитое водой стекло, и

стекло исчезло, далеко внизу утонул в дожде замерший в ужасе город, и

огромная мокрая страна, а потом все сдвинулось, уплыло, и остался только

маленький голубой шарик с длинным голубым хвостом, и он увидел

гигантскую чечевицу галактики, косо и мертво висящую в мерцающей

бездне, клочья светящейся материи, скрученные силовыми полями, и

бездонные провалы там, где не было света, и он протянул руку и погрузил ее

в пухлое белое ядро, и ощутил легкое тепло, и, когда он сжал кулак, материя