Там, на той стороне - Стэнли Дж. Гриммс

— Злюка!

Стэн, помощник Тони, уже ждал Сашу внизу.

— Ты опаздываешь! — проговорил он, глядя на часы.

Казалось, он немного нервничал.

— И кто это с тобой?

— Моя подруга Наоми, — проговорила Саша как можно развязнее. — Хочет посмотреть, как вы тут ребята отдыхаете. Да и сама не прочь, верно, подруга?

Наоми кивнула.

Мужчина пристально посмотрел на девушку.

— Ладно… Тони будет только за. Следуйте за мной.

Наоми успела заметить на его руках тюремные наколки. Этот человек либо когда-то был, либо до сих пор состоит в банде. А значит не мелкий преступник. Он не пытался скрыть торчащее из брюк оружие. С виду это было похоже на семнадцатиразрядный Глок. Такой пистолет с полным магазином 9-миллиметровых патронов может наделать много неприятностей. Она вспомнила труп Фрэнсиса Эйверитт. Ему хватило и 5-миллиметров.

Вместо привычной ВИП комнаты, Стэн повел их по лестнице наверх.

— Разве ты не хотел отвезти нас к Тони?

Стэн не ответил.

Народу в клубе было немного. В основном, это были танцовщицы. Саша узнала некоторых из них. Они сидели за столиками, как обычные посетители.Видимо сегодня выходной. Саша попыталась, но не смогла вспомнить какой сегодня день.

Мужчина подошел к закрытой двери.

— Дальше пойдете без меня. И смотри … — Стэн наклонился и шепнул Саше на ухо.

Та растерянно кивнула в ответ.

Тони сидел за столом, заваленным пачками денег и пакетами с порошком. Он был одет в черный костюм, а волосы зализаны назад. Он даже не поднял головы и продолжал натирать платком кольцо со здоровенным камнем на безымянном пальце. На стене за его спиной висела картина с изображением самурая, стоящего на коленях и разрубающего себе живот катаной. Картина была выполнена маслом и блестела в свете плафонов.

— Харакири, — сказал Тони. — Древнее наказание, которое совершали самураи, показывая свое мужество перед лицом смерти. Это была медленная и мучительная смерть, которую нужно было заслужить. А достойная смерть, это очищение души от всех грехов. Что насчет подлых предателей, то их кололи как свиней на заднем дворе.

Он поднял голову и посмотрел на Сашу.

— Кто тебе сказал, что ты можешь приводить сюда копов?

Саша побледнела. Она улыбнулась и стараясь держать себя в руках, хотя тело начинало трясти, проговорила:

— Ты о ком, Тони?

Наоми молча стояла, прислонившись к стене.

— От твоей подруги воняет грязным вонючим копом… и лицо у нее… тупое. Как у легавого.

Саша глянула на Наоми и заметила, как заиграли на ее скулах желваки.

— Тебе показалось…

— Думаешь, я не узнаю полицейского? Эти мелкие сучки бегают у меня на привязи и хватают крохи со стола. Почему Стэн позволил ей войти? С-т-э-э-э-н!

Никто не явился.

— А ты разве боишься каких-то легавых? — вступила в разговор Наоми. — Или, все, что о тебе говорят, чистая правда?

Ее глаза засверкали ненавистью и злобой.

— Я смотрю, она с огоньком! Мне нравятся такие. Саша, почему ты не познакомила меня нас раньше?

— Это моя старая подруга, Наоми, — ответила Саша. — Она недавно в Нью-Йорке.

— И что обо мне говорят, старая подруга Наоми?

— Всякое, — пожала плечами Наоми. — Например, то, что ты сажаешь беззащитных девушек на наркоту… трахаешь их, пока они без сознания. Что ты спелся с офицером из управления. Знаешь как таких называют на зоне? Нет? Стукачами. А ты, еще и насильник…

Наоми присвистнула.

— С таким послужным списком тебя в первый же день самого как следует отымеют, а затем распотрошат как бездомную собаку. Ты в курсе, сколько дюймов хрен у парней из Гарлема? Достаточно, чтобы твои кишки превратились в смузи. Не завидую я тебе. А если учесть, что ты задолжал кое-кому крупную сумму денег… знаешь, как бывает, сначала слушок о твоих подвигах гуляет по улицам среди мелких гангстеров, а затем тебя находят в собственной кровати с перерезанным горлом. А я смотрю, ты обожаешь носить галстуки. Думаю, колумбийский тебе будет к лицу.

Тони слушал и не перебивал. Кажется, он о чем-то размышлял и взвешивал все варианты. Он изучал лицо девушки, пытаясь понять блефует она или нет.

Наоми держалась надменно и сурово.

— Ты от Серхио? — спросил он. Его голос уже не был таким уверенным.

— Даже если и от него? Что с того? Думаешь сможешь его купить?

Наоми решила пойти ва-банк. Для пущего виду она достала пистолет и принялась его разглядывать. Она вынула магазин, затем вставила обратно и стала играть с кнопкой предохранителя, отщелкивая то вниз, то вверх.

— Ст-э-э-э-н! — крикнул он еще раз.

— Ой, да заткнись ты, — недовольно проговорила Наоми. — Надо было раньше думать.

Тони взялся за голову. Он оказался на удивление слишком доверчивым. И по мнению Наоми, не годился на роль влиятельного наркоторговца.

— Черт! Я так и знал… это было слишком хорошо, чтобы быть правдой!

Саша никогда раньше не видела его таким. Он вызывал отвращение. Ей было противно смотреть на него, и она отвернулась.

— Скажи Серхио, что это какое-то недоразумение… я не знал, что она его девчонка…

— Где запись? — оборвала его Наоми.

Тони складывал в кучу стопки денег. Он сложил столбиком десять пачек и пододвинул к краю стола.

— Здесь сто кусков. Передай, что я приношу свои извинения. Я бы не стал лезть на его территорию…, да она сама пришла.

Мужчина смотрел на Наоми угодливо.

Вместо Тони, она представила своего отца. Внутри, вдруг всплыла старая картина и в груди запылало с еще большим огнем. Наоми приставила пистолет к виску мужчины.

— Где запись, ублюдок?

Саша испуганно отошла к двери.

Наоми с силой надавила на висок и в том месте остался красный след. Тони приподнял руки и не поворачивая головы застыл в одном положении.

— К-к-акая запись?

— Запись, как ты ее трахаешь!

— Нет никакой записи…

Наоми ударила рукояткой пистолета мужчину по носу. Раздался звук сломанной кости и из носа фонтаном брызнула кровь.

Тони, пытаясь не испачкать