Грег Бир - Бессмертие
5. Взрыв северного полюса астероида, после которого Пух Чертополоха оторвался от Пути и, подобно космической станции, вернулся к Земле.
6. Наркотик, который сглаживает память, блокируя в подсознании доступ к беспокоящим воспоминаниям.
7. Чуждая землянам раса, с которой они встретились в момент Пути.
8. Греч., искаж. — мудрая, наставница. (Прим. перев.).
9. Греч. — букв, сосуд, ваза. (Прим. перев.).
10. Тальзитцы — древняя раса, боковая ветвь объединенного биомеханического разума, союзники надеритов.
11. Авторская транскрипция слова асасин, т. е. член средневековой мусульманской секты (Прим. перев.).
12. Ошибка автора: Гиберния — латинское название Ирландии, а греки ее называли Иерн (Прим. перев.).
13. Греч. — совет. Один из высших органов власти в древнегреческих полисах; осуществлял государственный контроль и различные административные функции. (Прим. перев.).
14. Парса. — историческая область на юге Ирана, земной Фарс. (Прим. перев.).
15. Земной Геллеспонт — древнегреческое название Дарданелл.
16. Род зеленых водорослей: около 20 видов, обитают подвижными колониями.
17. Лат. — общественное мнение. Здесь: электорат Бесконечного Гекзамона, действующий в городской памяти.
18. Австрийский логик и математик (1906—1978), выдвинул и обосновал, в частности, теоремы о неполноте и непротиворечивости формальных систем.
19. Математическое понятие, обобщающее понятие евклидова пространства для n-мерных случаев. Выведено немецким ученым Д. Гильбертом (1862 — 1943).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Грег Бир - Бессмертие, относящееся к жанру Космическая фантастика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
