Энн Маккефри - Полет Пегаса

Хаусбот – проект, случайно занесенный в Великоречье с пришлыми, и ставший там чрезвычайно популярным. Не быстроходное, длинное и широкое судно с несколькими каютами и роскошной обстановкой, помещением для прислуги и прочими мелкими радостями. Стало очень популярно у местных богатеев и аристократов – любителей неспешных путешествий по реке в комфорте и неге. Настоящий плавучий дом. Преимущественно строится на верфях Нижнего Новгорода компанией «Суда Пафнутьева», выведя оного Пафнутьева в Первую гильдию давным-давно.

«Временная печать» – заклятие, используемое обычно по отношению к должникам, если нет иного залога. В большинстве Старых и во всех Новых княжествах запрещена. Представляет собой разновидность «Печати молчания». Если в течение заранее оговоренного срока должник не явится к наложившему заклинание, его поразит сначала болезнь, а после нее – смерть или вечное увечье, не поддающееся целительству. Снять эту печать может лишь наложивший ее.

СВДП – самозарядная винтовка Драгунова пехотная – несколько укороченная и упрощенная версия снайперской винтовки СВД. Вместо скелетного приклада со щекой стоит обычный деревянный с интегрированной пистолетной рукояткой, ствол укорочен до 53 см. Нет планки под оптику, прицельные приспособления диоптрические, с барабанным диоптром для разных дальностей стрельбы. Эта винтовка состоит на вооружении НРА (Нижегородской республиканской армии) и армии Астраханского княжества. Существуют снайперские и коммерческие версии этой винтовки, отличающиеся более дорогим исполнением. Например СВДС – самозарядная винтовка Драгунова складная, со скелетным складывающимся прикладом.

Новые рубли – выражение, свойственное аборигенам и нелюдским расам. Так называют единую валюту Новых княжеств. Денежная единица Северного двергского союза (считай, гномьей федерации) – марка, которая относится к рублю как 1 к 2.5. Есть еще несколько распространенных валют, основным эквивалентом которых является золото.

Биларская крутка – одна из разновидностей местной одежды, напоминающая короткий мундирчик с воротником «стойкой». Деталь для повествования совсем не существенная, но следует рассказать о том, что после встречи «пришлых» с аборигенами двести лет назад стиль одежды и тех и других претерпел немалые изменения. Достаточно сказать, что в одном мире сошлись одежда двадцатого века Старого мира и одежда четырнадцатого века (примерно) мира нового. Поэтому одежда аборигенов здорово упростилась в угоду практичности, а в выходной одежде «пришлых» прибавилось пышности. Биларская куртка как раз один из примеров таких гибридов.

Урм – принятая в Великоречьи мера площади. Составляет примерно 4.2 гектара.

Медальон колдуна выдавался закончившему обучение ученику Учителем, и носить его мог только законный владелец – для любого другого амулет был смертельно опасным. Мог использоваться как «бланк» – то есть в него можно было закачать почти любое заклинание любой силы. Самый простой медальон был бронзовым, затем, повыше, был бронзовый с серебряными лучами, затем шел серебряный, а уже потом – с золотыми лучами. Полностью золотой выдавался лишь настоящим гениям.

Пулемет МГ – точная копия немецкого пулемета MG-42 образца 1942 года под патрон 7.92х57 Mauser. Оружие, знаменитое своей надежностью, огневой мощью и скорострельностью (1200-1500 выстр./мин.). Иногда поставляется с дополнительным комплектом из утяжеленного затвора и тугой возвратной пружины, снижающих темп стрельбы до 800 выстрелов в минуту. При высоком темпе стрельбы замена ствола требуется после каждых 250 выстрелов (стандартной ленты), но сам процесс замены занимает 8-10 секунд. Питается от ленты, набираемой из звеньев по 50 патронов. Лента заправляется с любой стороны, что делает этот пулемет удобным для установки на технике. Есть барабанные контейнеры под ленту на 50 патронов, которые можно использовать как магазины при стрельбе с рук. При стрельбе со станка используются короба под 250 и 400 патронов.

Причина того, что его начали выпускать в Нижнем Новгороде – Соглашение о Правах от 74 года, согласно которому права на выпуск той или иной продукции на заводах Новых Княжеств осуществлялось по принципу «Кто первый встал – того и тапки». В Царицыне успели раньше начать выпуск пулеметов Калашникова. Еще пулеметы выпускал Тверской арсенал (пулеметы ДП и «Максим») и Астраханский арсенал («Льюис» и «Шварцлозе»), но все эти модели поставлялись исключительно аборигенам (ДП – только «особо приближенным»).

«Молот Тора» – револьвер, изготавливаемый гномами в Серых Горах, по договору с нижегородским арсеналом, на базе их «Молота». Отличается от оригинала использованием серой стали, высокой тщательностью отделки и длиной ствола (315 мм). Сам же нижегородский «Молот» – построен по образцу американского Colt Trooper mk.V (Whitetailer), револьвера, выпускаемого со стволом длинной 256 мм, легким прикладом и даже оптическим прицелом-двухкратником. Производится под калибры .41 и.454 Casull.

Великореченский язык – диалект из смеси русского с виларским, ставший основным языком общения на всем протяжении Великой.

Капитан у аборигенов вовсе не равнозначен званию капитанов в регулярных армиях новых княжеств. По аналогии с флотом, где капитаном называют того, кто ведет любое судно или корабль, независимо от размеров и команды, так и на суше капитанами звали командиров самостоятельных отрядов. В дружинах местных владетелей звание «капитан» не использовалось.

Символы Кали в Великоречьи не совпадают с земными. Эта сноска специально для любителей спорить. Сначала туда скатайтесь и убедитесь, что символы могут быть в разных мирах разными.

Полуорки получались исключительно от браков орков и друэгаров. Орки могли иметь совместное потомство с гномами, но такие случаи за всю историю Великоречья можно пересчитать на пальцах одной руки – гномы народ замкнутый, и с орками у них отношения напряженные. А вот полуорков попадаются целые племена. Такие племена, например, заселили цепочку из двадцати островов Студеного озера – большого пресноводного почти что моря на Севере. Занимаются перевозом, доставкой товара, рыбачеством, да и пиратством не гнушаются.

Сила вампира определяется его возрастом, а вовсе не физическими статями. Чем старше вампир, тем сильнее демон, им управляющий. Девочка-подросток, обращенная триста лет назад, может раскидать как куклы бывалых воинов, которые стали вампирами недавно.

Рабский ошейник – хитрый и сложный магический амулет. Придуман изначально он был магами племени арригалов – кочевников, живущих исключительно торговлей рабами. Он привязан чаще всего к маленькому жезлу, с помощью которого можно управлять рабом. Он может причинить боль, им можно вызвать раба, находящегося далеко, и этот жезл даже может не дать рабу убежать без участия владельца. Если активировать его «охранный режим», то бронзовый ошейник задушит раба, если он подойдет к жезлу слишком близко, равно как и слишком от него удалится. Таким образом раб может находиться лишь на отмеренном хозяином расстоянии от жезла, даже если последний просто бросить на стол или воткнуть в землю. Чужой же раб, носящий ошейник, умрет при попытке прикоснуться не к «своему» жезлу, неважно, рукой ли, или каким-то предметом, что предотвращает возможность оказания помощи друг другу.

Интенсивность свечения ауры существа зависит от его ментальных и колдовских способностей. Самая малозаметная аура у самых тупых хищников, в частности у сколопендр. Это тоже является одной из трудностей их своевременного обнаружения.

Сюрко – средневековый плащ, больше напоминающий по конструкции пончо. Надевался воинами для защиты доспехов от нагрева солнцами, украшался гербом. В Великоречьи с появлением огнестрельного оружия сюрко многих дружин стали камуфляжными, а на шлемах появились чехлы.