Тимоти Зан - Негодяи

– Знаю, знаю, – выдавил Инджер, и его лицо приняло еще более страдальческое выражение. – Я просто не думал, что все случится так быстро.

– Выходит, случилось, – мрачно проронил Дозер. – Дальше что?

– Ты слышал Чуи и Рашель, – ответил Лэндо. – Мы его вытащим.

– Как? – пожелал знать угонщик.

– Как-нибудь, – терпеливо произнес Лэндо, лихорадочно придумывая план. – Винтер, здесь в округе есть еще схроны оружия, которые мы могли бы разграбить?

– Есть парочка, – ответила Винтер. – Но все, что получится пронести через ворота, будет недостаточно мощным, чтобы проломиться через двери, окна или стены усадьбы.

– Не говоря уже об охранниках, – добавил Дозер.

– Но им придется опустить щит для финальных фейерверков, – напомнила Рашель. – Может, нам удастся в этот момент пронести что-нибудь достаточно крупное, чтобы пробить проход в стене?

– Мы не можем столько ждать, – возразил Лэндо. – Я не знаю, насколько терпелив Казади, но не думаю, что его хватит больше, чем на час.

Инджер откашлялся.

– У меня есть идея, – нерешительно произнес он. – Винтер, насколько точно ты воспроизвела криодекс?

– Абсолютно точно, – ответила Винтер.

– Я имею в виду, действительноточно?

– Что в слове «абсолютно» тебе не понятно? – прорычал Лэндо.

– Нет, нет, я все понял, – сказал Инджер. – Я просто подумал… если мы покажем Казади наш криодекс и если он видел прибор Азиэля вблизи… – Он остановился, глядя на остальных.

Рашель догадалась первой.

– Он подумает, что у нас криодекс Азиэля, – промолвила она, – и что Азиэль… нет. Неужели?

– Что, сочтет Азиэля нашим сообщником? – спросила Винтер. – А почему бы и нет?

– Она права, – согласилась Тавия. – Если он опасается предательства Виллакора, то чем хуже Азиэль?

– Стравить их друг с другом, – кивнул Лэндо. Похоже, Инджер предложил годную идею. – Если мы сможем убедить Казади, что Азиэль – предатель…

– Так просто он Хана не отпустит, – медленно проговорила Тавия. – Но фаллиин определенно решит, что Соло пригодится ему живым.

– Особенно если подумает, что Хан сможет рассказать ему о планах Азиэля, – добавила Рашель. – По крайней мере, это даст нам немного времени.

Чубакка предупреждающе зарычал.

– Верно подмечено, – хмуро согласился Лэндо. – Уловка сработает, пока не появится Азиэль с настоящим криодексом.

– Значит, нагрянем к Азиэлю и выкрадем его игрушку, – предложила Рашель.

– А что насчет охраны и сигнализации на окнах? – напомнил Дозер.

– Придется пойти на риск, – ответила Рашель. – Если Виллакор узнает, что криодексов два, Хан труп. Тавия, как ты думаешь, сможет ли Бинк это провернуть?

– Не знаю, – задумчиво сказала Тавия. – Время поджимает, да и стемнело еще не до конца… Сомневаюсь. Но если другого выхода нет, она попытается.

– Если мы отзовем ее сейчас, можем потерять шанс пробраться к сейфу Виллакора, – предостерегла всех Винтер, подходя к окну с электробиноклем.

– Хан стоит больше, чем весь компромат Галактики, – ответила ей Рашель, а затем, мельком взглянув на Инджера, добавила: – И больше, чем все деньги.

– Давайте не будем бросаться в крайности, – предложил Лэндо. – Винтер, ты ее видишь?

– Да, – ответила алдераанка, тряхнув головой. – Жаль, но она уже вцепилась в Шекоа. Если отзовем ее, Шекоа заподозрит неладное, и тогда нам конец.

– А если вовремя вернуть ее обратно? – предложил Дозер.

– Без шансов, – отрезала Тавия.

– Значит, выход только один, – спокойно продолжила Винтер. – Нам с Дозером прямо сейчас нечем заняться. Мы отправимся в «Корону Лулины» и задержим там Азиэля.

– Вот те раз! – вмешался Дозер с округлившимися от удивления глазами. – Мы – и против кого? Нет. Ни за что.

– Расслабься, – успокоила его Винтер. – Я не предлагаю лезть напролом к нему и его банде мордоворотов. Нам всего-то нужно запереть его в номере.

– Ну да, конечно, это как пить дать сработает, – с сарказмом произнес Дозер. – И конечно, у него нет при себе комлинка, чтобы связаться с Казади. Без шансов.

– Постой, – вмешался Лэндо, чувствуя, как в душе зарождается лучик надежды. – Винтер права. Азиэль ничего не выгадает, если позвонит Казади. Разумеется, он скажет, что криодекс у него. Но он бы сказал это в любом случае.

– И как ты собираешься запереть фаллиина в его логове? – поинтересовалась Рашель.

– Пока еще не знаю, – признался Лэндо. – Давайте поразмыслим, что у нас есть под рукой и из чего можно состряпать какой-нибудь план.

– Если только Дозер снова не перетрусит из-за фаллиина, – прибавила Рашель с ноткой вызова.

Мельком взглянув на Винтер, угонщик пожал плечами.

– Давайте сперва придумаем действенный план, – предложил он. – Что касается снаряжения, у меня есть несколько спидеров на дистанционном управлении, несколько универсальных отмычек…

– Прошу прощения, – встряла Винтер, все еще не отходя от окна. – А Хан курит?

– Насколько я знаю, нет, – нахмурившись, ответил Лэндо. – Чуи?

Чубакка отрицательно рыкнул.

– Может, когда-то и курил, но в последнее время точно нет, – заявил Лэндо. – А что?

– В таком случае, – задумчиво протянула Винтер, – он только что передал нам сообщение.

* * *

Хан выключил комлинк и собирался было убрать его, но один из охранников выхватил устройство из рук кореллианина.

– Ну вот, я передал послание, – отчитался Соло. – Остается только ждать.

– Да, – согласился Казади. – Остается ждать и надеяться, что твои работодатели сочтут тебя более ценным активом, чем криодекс. – Фаллиин улыбнулся. – Но если учесть, что исполнителя заменить гораздо проще, чем редкий прибор…

– Хороших исполнителей мало, – возразил Хан, оглянувшись на Виллакора. Тот стоял как раз в двух шагах от него. Должно получиться. – Полагаю, на какое-то время я буду вашим гостем?

– Ненадолго, – заверил виго, и его взгляд метнулся к телохранителям Виллакора. – Вы двое, отведите его в комнату охраны напротив моих покоев. Запихните в кладовку и заприте.

– Пускай Мэннинг идет, – решительно заявил Виллакор, – а Тоб останется со мной.

– Они оба отведут пленника, – парировал фаллиин.

Какое-то мгновение они с Виллакором буравили друг друга взглядами. И в эту секунду Хан сделал свой ход.

Оба телохранителя по-прежнему держали кореллианина за плечи, но предплечья и кисти рук были свободны. Отвлекая внимание, Соло ссутулил одно плечо, а другой рукой залез в карман и дотянулся до инфокарты. Одним плавным движением Хан достал ее и бросил Виллакору.

Телохранители дернули Хана назад и повалили на пол, но он успел разглядеть, как хозяин поместья инстинктивно ловит карту.

– Спокойно, – поспешно сказал контрабандист и тут же скривился: плечи пронзила резкая боль, а вся комната будто ощетинилась дулами бластеров. – Всего лишь посылка от моего босса. Мне приказали передать карту господину Виллакору.

Долгую секунду никто не двигался. Уголком глаза Хан видел, как хозяин поместья вертит карту в руках.

– Что это? – спросил Казади.

– Детали нашего предложения, – пояснил Хан. – Вряд ли сейчас оно имеет значение.

– Я никогда не говорил, что присоединюсь к вам, – решительно заявил Виллакор и бросил карту обратно с такой поспешностью, будто это был детеныш гандарка.

Хан пожал плечами:

– Как я сказал, мне было приказано передать эту карту.

Еще несколько мгновений никто не двигался и не произносил ни слова. Контрабандист затаил дыхание…

А затем Казади шевельнулся, и его губы изогнулись в улыбке:

– Меня восхищают те, кто тратит последние минуты жизни на исполнение приказов, – произнес фаллиин. – Поднимите его.

Руки, ранее придавившие Хана к полу, теперь подняли его в вертикальное положение.

– И я заберу инфокарту, – добавил фаллиин. Прозвучало это так, будто он вспомнил о ней в самый последний момент. – Дигриг?

Один из молодцов Казади поднял карту и передал ее боссу.

– Выполняйте приказ, – продолжил фаллиин, задумчиво разглядывая предмет.

– Сэр? – обратился один из охранников к хозяину.

– Да, Мэннинг, выполняй, – вздохнул Виллакор. – Тоб, иди с ним.

– Пошел, – прорычал Мэннинг в ухо Хана, сжимая хватку. В его дыхании чувствовался аромат табака – очевидно, громила был заядлым курильщиком.

Кореллианина провели по длинному коридору и сопроводили по лестнице на четвертый этаж. Хан отметил, что на пути им попалась всего одна живая душа: пожилой мужчина в поварском халате спешил в сторону кухни. Видимо, все подчиненные Виллакора или находились снаружи, или занимались своим делом в рабочих помещениях особняка.

– Куда мы идем? – осведомился Хан, рассматривая световые люки в потолке, пока процессия двигалась по коридору в северо-восточное крыло.