Тимоти Зан - Негодяи

Он плюхнулся на диван рядом с Тавией, вынудив ту спешно подвинуться, чтобы освободить посадочную площадку.

– Вот теперь готов.

Хан подал знак Рашель. Та застучала по кнопкам на планшете, и в воздухе повис голографический образ прямоугольного помещения.

– Хранилище Виллакора, – прокомментировала она. – Как мы уже говорили, оно переоборудовано из малого бального зала – отсюда скругленные углы и альковы, служившие для отдыха.

– В которых теперь не иначе как посты охраны, – пробормотал Лэндо.

– В основном, так и есть, – подтвердила Рашель. – Обратите также внимание на высокий волнообразный потолок. Вы видите мерцающее покрытие, которое сохранилось от бального зала, только в проем между этажами теперь встроены бронированные плиты, о которых мы как-то говорили.

– Мерцающее покрытие, да? – кисло переспросила Бинк. – Кто бы сомневался.

– Что за покрытие такое? – пожелал знать Келл.

– Излюбленный элемент декора у богачей, – объяснила Бинк. – Красиво, гладко, долговечно, сияет при любом освещении – ну, ты понял. Проблема в том, что его нельзя разрезать, не засыпав всю комнату белыми светящимися стружками.

– А это значит – ни тебе ворваться, ни хапнуть сокровища, ни убраться незамеченными подобру-поздорову, – закончила Тавия. – Как только мы начнем, наделаем следов повсюду.

– Какая охрана внутри хранилища? – спросила Бинк.

– А, вам понравится, – сообщила Рашель. Она сделала подстройку, и по периметру помещения высветилось двенадцать фигур. – Помните тех полицейских Зедов, которые, по словам Келла, имеются в наличии у Виллакора? Вот для чего они ему нужны.

– Плюс десять таких же на входе, – прибавил Лэндо. – Вооружены бластерами и толкорповскими нейрокнутами ОТ-7, придающими нотку пикантности. Пробраться мимо этой компании – лишь первый шаг во всей операции.

Чубакка повернулся к Хану и вопросительно заурчал.

– Не знаю, – отозвался тот. – Келл? Тебе известен хоть один способ отрубить Зеда?

– Надо поковыряться, но я не уверен, что это возможно. – Келл махнул рукой. – Хотя, конечно же, возможно все. Пока тебя не вздернули.

– Сильный удар по мотиватору или ядру памяти вырубает практически любого дроида, – заметила Бинк.

– Не с такой броней, как у Зедов, – возразил Келл.

– И не забывайте про кнуты, – вставил Лэндо. – Лупит эта штука неслабо, и Виллакор вряд ли дал бы их своим ребятам, если бы эти кнуты действовали против них же самих. А значит, на них наверняка установлена дополнительная электрозащита.

– Да тут похуже дела, – буркнул Келл. – Помните, я рассказывал вам, что у Зедов, которых я видел, на плечах, бедрах и талии есть укрепленная обшивка? Конечности таких дроидов сконструированы на основе пар узких параллельных цилиндров, да и талия у Зедов невероятно узка.

– И? – поторопила Бинк.

– И из-за лишних пластин обшивки нельзя точно сказать, что под ними – параллельные цилиндры и суженный торс, или что-то пошире. Иными словами, нельзя даже быть уверенным, действительно ли перед тобой Зед.

– Опа… – пробормотал Дозер, успев напрочь забыть о своем бутерброде. – Получается, некоторые из этих образин – на самом деле живые охранники в броне?

– Именно, – подтвердил Келл. – И это очень умно. Ты суешься к нему с узконаправленным импульсом в мотиватор, а человек в доспехе, наплевав на твои потуги, дает тебе пинка под зад.

– А то, что могло бы оглушить или парализовать человека, не сработает на дроиде, – добавил Хан.

– И только Виллакор знает, кто из них где, – подытожил Келл.

– Кстати, о дроидах. Можно как-то избавиться от тех дроидов-камер, что летают снаружи? – спросил Дозер. – Меня напрягает, что кто-нибудь в аппаратной может сидеть и наблюдать за всем, что мы делаем.

– Не вопрос, – успокоила его Тавия. – У нас есть одна штуковинка, которая затуманит им весь обзор. Она не запустит никаких сигнализаций и процедур самодиагностики, просто не позволит распознать наши лица. А учитывая пыль, жару, толпы народа и репульсорные сдерживающие поля, они решат, что именно это и сбивает их камерам резкость.

– Этого хватит? – спросил Дозер, глядя на Хана.

– Должно хватить, – ответил тот. – Главное – не выделяться из толпы.

– Пока не придет время, – вставил Лэндо.

– Верно, – кивнул Хан.

– А как мы это все туда пронесем? – поинтересовался Келл.

– Мы уже, – спокойно ответила Бинк. – Я принесла все необходимое еще в первый наш визит.

– Могла бы и нам сказать, – проворчал Дозер.

Бинк пожала плечами:

– Я думала, это слишком очевидно.

– Вернемся к нашим Зедам, – вмешался Зерба. – Есть вообще какие-то догадки, кто стоял перед входом в хранилище – люди или все же дроиды? И что важнее, как и чем они считывали код допуска? Я не заметил ничего такого, что бы бросилось в глаза.

– А там ничего и не было, – подтвердила Рашель. – Я смогла выяснить, что Зеды реагируют на запах, исходящий от пальцев Виллакора.

– Запах? – переспросил Лэндо, почувствовав, как у него отпадает челюсть. – Что-то вроде духов?

– Одеколон, если быть точным, – кивнула Рашель. – Либо «Реци» номер восемь, либо «Реци» номер десять – они очень похожи.

Келл уставился на Тавию:

– Да вы шутите. Вы засунули туда аромодатчики?

Та пожала плечами:

– Хан просил полныйдиапазон, – напомнила она. – Мы дали ему полный диапазон.

– Хотя мы искали какие-нибудь летучие смеси, – добавила Винтер. – Не ожидали наткнуться на личные пристрастия Виллакора в уходе за телом.

– Ну еще бы, – хмыкнула Рашель. – К несчастью, я подозреваю, что оттенки аромата меняются каждый день, и, если мы не проберемся в его личную туалетную комнату, я понятия не имею, как узнать, какой запах нам нужен.

Келл покачал головой:

– Чем дальше, тем страшнее.

– А мы еще не начинали, – предупредила Рашель.

Она выдала планшету еще несколько команд, и в центре комнаты возникла большая сфера, соединенная короткими подпорками с широкой, плоской платформой.

– Это сам сейф, – объяснила она. – Шар диаметром шесть метров, оболочка из литого дюракрита поверх цельнометаллического каркаса.

– Шар? – удивилась Винтер. – Бред какой-то.

– Бред не бред, а у куба или параллелепипеда есть углы, которые можно срезать, чтобы войти, – кисло возразил Зерба. – У сферы же нет. Даже будь у тебя полноценный световой меч, ты потратишь вечность, пока пролезешь внутрь.

– Да еще и вляпаешься в «медовый капкан», пока режешь, – вставила Тавия. – Литой дюракрит идеален для спрятанных баллонов с газом и детонитовых зарядов.

– Ты сказала, дюракрит – это только оболочка, – напомнил Хан. – Что внутри?

– Внутри тоже ничего хорошего, – ответила Рашель. – В центре сферы сам сейф – прямоугольный отсек размером с кухонный шкафчик, сделанный полностью из хиджарнского камня.

Лэндо огляделся. По озадаченному виду остальных было ясно, что не он один впервые слышит о таком. Дозер поинтересовался:

– А это у нас?..

– А это у нас твердый черный материал, который режется с колоссальным трудом и запросто поглощает бластерные выстрелы, – пояснила Рашель. – Один из самых ярких примеров – полуразрушенная крепость на планете Хиджарна. Дело в том, что тут не справится даже световой меч Зербы. При нашем цейтноте – никак.

– Ну, Виллакор-то попадает туда, не разрезая стену, – заметила Бинк. – Почему мы должны иначе?

– Вот именно, – поддакнула Тавия.

На ее лице было написано вошедшее в привычку прохладное неодобрение. Но в то же время Лэндо заметил проглядывающий наружу намек на профессиональную заинтересованность. Был брошен вызов ее смекалке, а если Тавия что и любила, так это вызовы.

– Расскажешь о процедуре?

– Разумеется, – протянула Рашель. – Он входит в хранилище после того, как снаружи его проверят Зеды…

– Или живые охранники, – пробормотал Лэндо.

– Да – те, кто прячется под броней, – согласилась аристократка. – Магнитный уплотнитель на входе отключается, когда он открывает дверь. Он идет к парящей платформе…

Чубакка резко зарычал.

– А, точно. Простите, вылетело из головы, – поспешно прибавила Рашель. – Сейф крепится к платформе метров десять в поперечнике, которая висит на репульсорах в полутора метрах от пола и медленно фланирует по комнате. Я не знаю, движется она по заданной траектории или хаотично.

– Ну, вот это уже точно перебор, – пробормотал Дозер.

– Ничего подобного, – возразила Тавия. – Когда мы только начали эту заварушку, кто-то упоминал о том, чтобы сделать подкоп снизу. Другим вариантом было прорезать потолок и забраться на сейф сверху без ведома охраны. А когда сейф постоянно перемещается, оба способа абсолютно бесполезны.

– Мощные, должно быть, репульсоры, – заметила Бинк. – Дюракритовый шарик такого размера наверняка весит не меньше ста пятидесяти тонн.