Неом - Леви Тидхар
Неом читать книгу онлайн
Финалист премий «Локус», «Дракон» и Сэйун!
Лучшая книга по версии Gizmodo, Foreword Reviews, Antick Musings и The Speculative Shelf!
Город под названием Неом – это хаотичный мегаполис и техноутопия на берегу Красного моря, последняя остановка перед Центральной Станцией – перевалочным пунктом между Землей и космическими колониями.
В пустыне мальчик-сирота по имени Салех присоединяется к торговому каравану, надеясь заработать возможность покинуть планету. Но среди песков скрываются механические артефакты: некоторые загадочны, другие опасны и не все они разумны. А недавно ироничный безымянный робот откопал одну из главных тайн региона – останки Золотого человека.
Тем временем в Неом прибывает Насу – художница-террорист, потерявшая память и не завершившая свою последнюю миссию.
И, возможно, одна-единственная машина – с розой в руке и утраченной любовью в сердце – способна изменить судьбу целого города.
«Можем мы просто признать, что Лави Тидхар – гений?» – Дэрил Грегори, лауреат премий
«Автор вновь возвращается во вселенную "Центральной Станции". Искрометный сплав философии, психологии и сторителлинга. Это не сиквел, а самостоятельная глава в тщательно выстроенном мире». – Library Journal
«В очередной раз автор создаёт волнующий и неповторимый образ будущего. Его персонажи сложны, его темы – сильны и вызывают размышления. Это – лучшая сторона научной фантастики». – Кидж Джонсон
«В фирменной манере автор вплетает в футуристический сюжет библейские отсылки и дань классике НФ, наполняя всё это эмпатией… Этот роман – поразительное и человечное путешествие в сердца искусственного разума». – Foreword Reviews
«Яркий и техно-мифологический, Неом заражает чем-то особенным – мерцающей надеждой, сквозящей сквозь все ужасы и чудеса». – Дэвид Брин
«Это Тидхар на пике формы: неудержимое воображение, плотная фактура, идеи и ослепительное повествование. Блестящий портрет сообщества и его возможностей». – Адам Робертс
«Как только вы дочитаете "Неом", вас непреодолимо потянет вернуться в богатую идеями вселенную Центральной Станции. Надеюсь, Тидхар ещё не раз подарит нам путешествия – на Землю или далеко за её пределами». – Analog
«Настоящая драгоценность. Каждая новая история из этой вселенной раскрывает что-то глубоко человеческое в нас самих и наших стремлениях». – SciFi Mind
«Дико изобретательный, насыщенный, полный поэзии и странных чудес. Это роботы и шакалы, пустыни и сломанные машины, и в то же время – жареные помидоры, мыльные оперы, бабушки, делающие тайцзи, и нежность, прячущаяся в каждом кадре». – Бенджамин Розенбаум
«Лиричный, тревожный и полный надежды… Прекрасная история о том, что мы имеем, чего хотим и на что готовы пойти ради этого». – Los Angeles Public Library
«Рассказ временами становится неспешным и задумчивым, что помогает воссоздать атмосферу "живого" города будущего… "Неом" – однозначно один из фантастических городов, куда хочется попасть». – Locus
«Потрясающе выполнено. Я в восхищении от видения автора: роман одновременно ультрасовременен и заброшен, и в нём удивительно переплетаются история, культура и технологии». – The Speculative Shelf
«Прекрасно выстроенный мир, который не перегружает. Роман движется стремительно, несмотря на множественность линий и загадок». – Booklist
«Научно-фантастические идеи здесь рассыпаются как фейерверк. Хотите странного, прекрасного и немного безумного – берите этот роман». – ParSec
«Это не глянцевая техноутопия Саудовской Аравии, а живая, интереснейшая история с настоящими людьми, машинами и чудесами». – New Scientist
«Как и "Центральная Станция", этот роман сочетает масштаб и камерность, множество идей и образов, поэтичность и смелые ходы. Настоятельно рекомендую!» – Джейк Каселла Брукинс
«Это умный, человечный НФ-роман, построенный на наследии классических "роботов" научной фантастики, но в собственной, глубокой и самобытной вселенной». – Эндрю Уилер, Antick Musings
«С безупречной точностью автор собирает рассыпанные элементы истории, чтобы привести их к финалу, где древние боевые машины вновь собираются в футуристическом Неоме. Потрясающий полет воображения и мастерство». – Watc
«От Леви Тидхара всегда стоит ждать неожиданного, и это долгожданное возвращение в пространство-оперу "Центральной Станции" приносит с собой поэзию, экшен, запоминающихся героев, восхитительно странные ландшафты и безудержную фантазию». – Максим Якубовски
«Великолепное возвращение автора во вселенную "Центральной Станции", где судьбы людей и машин переплетаются в футуристическом городе на берегу Красного моря». – Green Man Review
«Автор вновь переносит нас в завораживающий мир далекого будущего из "Центральной Станции" – на этот раз в спокойной, проникновенной истории о самореализации и поиске потерянной любви.
На фоне личных историй разворачивается яркий, живой мир: древние боевые машины, террорарт-инсталляции, застывшие во времени, и истории о чудовищах, живущих в облаках Оорта. Тидхар с редким теплом исследует страдания ИИ, стремящихся к смыслу, несмотря на ограничения кода и формы. Любители литературной фантастики будут очарованы этим миром и его нежно выписанными персонажами». – Publishers Weekly
Они добрались до ямы. На песке гнил мертвый червь. Три НРБ наблюдали за приближением полицейской машины. Назир и Лейла подошли к яме. НРБ не сдвинулись с места.
– Помоги мне спуститься, – попросил напарницу Назир. Лейла опустила его в яму. Назир унял дрожь. Он побывал здесь лишь однажды, и второй спуск удовольствия явно не доставил.
Назир включил фонарик и, подключившись к виртуалу, просканировал землю. Что-то шевельнулось, крошечное, как песчаная крыса. Полицейский замер.
– Иди сюда, – прошептал он. – Я тебя не обижу.
– Что такое, Назир? Ты нашел что-нибудь? – послышался сверху голос Лейлы.
Наблюдая за крошечным существом через гогглы, Назир ждал. Житель цифрового мира большими глазами смотрел на Назира.
– Есть хочу, – сказало оно. – Колибри не любят дохлых червей.
– Кто? Колибри? – растерянно переспросил Назир.
Похожее на крысу существо моргнуло, выбежало из своего укрытия и вскарабкалось по руке Назира.
– Колибри есть хочет, – повторило оно.
– Ты думаешь, что ты колибри? – уточнил Назир.
Он никогда раньше не встречал крысу, считающую себя птицей.
– У тебя поесть найдется?
– Смотря что ты ешь? И кто ты?
– Не знаю. Есть хочется.
– Откуда ты?
– Не знаю. Есть хочется.
– А что ты ешь?
– Назир, – позвала его Лейла, – с кем ты говоришь?
– Я в виртуале, – ответил напарнице полицейский.
– Я ничего не вижу! – прокричала Лейла.
– Оно прямо передо мной!
Крыса обвилась вокруг руки Назира и улыбнулась.
– Я могу стать невидимой.
– Как это у тебя получается? – спросил Назир.
– Не знаю. Есть хочется.
Полицейский вздохнул.
– Помоги мне подняться, – крикнул он Лейле.
Выбравшись из ямы, Назир стоял рядом с Лейлой, пока та пыталась разглядеть находку. В отличие от напарника, она была полностью погружена в виртуал.
– Я ничего не вижу, – смущенно сказала она. – Ты уверен, что оно там?
– Уверен.
– Что бы это ни было, прятаться оно умеет. Еще одно эхо войны? НРБ?
– Зверек живет в виртуале. Что это такое, как думаешь?
– Червь, троян, какая-нибудь вредоносная программа… – сказала Лейла. – Все что угодно.
– А может, просто глюк.
– Оно позволило тебе себя обнаружить. Но почему ты? Мы просканировали яму. Я ничего не видела.
Глядя на Назира, колибри вновь моргнула. Она уютно устроилась на сгибе его локтя.
– Есть…
– Поехали обратно. Может, в городе найдем, чем его покормить.
– Можно сходить в Приют Симов, – подсказала ему Лейла.
– Можно. Пойдем, малыш, – сказал существу Назир.
Зверек закрыл глаза и фыркнул. Сняв гогглы, Назир перестал его видеть.
– Шансы его найти были минимальны, – сказала Лейла, когда они отправились обратно в город.
– Это просто чей-то питомец, – растерянно ответил девушке Назир.
– Но чей?
* * *
Шариф очнулась от невыносимой головной боли. Она что, напилась? Ярость закипела в ее крови. Что за глупости?
Она вызвала систему наблюдения, но услышала только помехи. Кто-то оборвал Разговор.
Кто-то.
Насколько Шариф знала, врагов у нее не было. Они все давно умерли. Тогда кто же…
Старый друг…
Ярость вновь поднималась из недр ее сознания.
Как она посмела вернуться? Как она смеет снова втягивать Шариф в свои дела?
Пошатываясь, Шариф добралась до мастерской. Она нашла бутылку и сделала глоток. Прополоскав рот, она сплюнула воду на землю.
Золотой человек лежал на столе. Сборку она еще не начинала.
«Так вот почему она вернулась», – подумала Шариф.
Она взяла в руки молоток.
Замахнувшись, она вдруг остановилась. Сейчас не время все рушить.
– Знаешь, в чем твоя проблема, Насу? – спросила Шариф вслух на случай, если та подслушивала. – Ты никогда не была так хороша, как думала.
Она опустила молоток, подошла к столу и включила свет.
– Что ж, давай посмотрим, что тут у нас, – сказала Шариф и приступила к сборке.
* * *
– Хрррр-хррр, – прохрапел Анубис.
Салех перевернулся под одеялом и оттолкнул шакала.
– Мы уже там? – сонно спросил он.
Во сне он вновь видел космос.
– Уже светает, – сказал шакал.
Салех сел. А затем стянул одеяло и вышел на балкон. Шакал бесшумно последовал за ним.
Они стояли и смотрели на море, у них над головой от гор к воде разливался солнечный свет.
18. Останки
Проснувшись, Мариам несколько минут пребывала в замешательстве, потому что в квартире она была не одна и не могла понять почему. Потом она вспомнила про мальчишку и шакала и про свое обещание, данное им прошлой ночью. Они уже проснулись и столь застенчиво ждали хозяйку, что ей стало их жалко. Но после минутной жалости Мариам, обладая умом практичным, сварила кофе и на скорую руку приготовила фул[18]. Она смотрела, как мальчик ест бобы вприкуску со вчерашним лавашом. Слегка наклонив голову набок и скосив глаза, шакал смотрел на Мариам, а когда она спросила, что он делает, он по-шакальи завопил: «Граф Виктор только что вызвал Джонни Новума на дуэль!» – это означало, что и шакалы, видимо, любили марсианские сериалы.
После завтрака она повела гостей в город, и вскоре они добрались до дома Мухтара. Сам Мухтар уже был на месте и с интересом посмотрел на вошедшую Мариам и ее спутников.
– Это Салех, – кивнула в сторону мальчика Мариам.
Мухтар со всей серьезностью пожал мальчику руку, а после взглянул на второго гостя:
– А это еще кто?
– Анубис, – представился шакал.
– Ты разговариваешь? – удивленно спросил Мухтар.
– Как… наблюдательно, – отозвался шакал.
– Извини, – ответил Мухтар. Он выглядел искренне смущенным. – Я не хотел тебе нагрубить. Мы нечасто принимаем у себя жителей пустыни.
Шакал кивнул.
– Не переживайте, – сказал он.
– Вам что-нибудь принести? – спросил Мухтар. – Чаю?
– Я… по дороге крысу придушил, – высунув язык, сказал Анубис.
– Попить было бы кстати, – вступил в разговор Салех.
Мухтар ушел. Через пару минут он вернулся с чаем и печеньем в руках.
– Итак, чем я могу вам помочь? – когда все расселись, спросил он.
– У меня есть артефакт, – сказал Салех и вытащил из сумки контейнер.
– Можно мне посмотреть? – спросил Мухтар и, осторожно взяв контейнер, перевернул его.
– Бомба замедленного действия?
Мухтар явно был впечатлен, что случалось нечасто.
– Это из Дахаба, – сказал Салех.
– Того, что на Синае? Это часть инсталляции Террорарта? – Мухтару вдруг стало не по себе. – Что ж, дай-ка взглянуть…
– Там пусто, – сказал Салех.
– А… – протянул Мухтар, – я уже со счета сбился, сколько раз люди продавали мне незаряженное оружие только для того, чтобы увидеть, как оно стреляет. Знаешь, это как пистолет Чехова.
– Что? – спросила Мариам.
Мухтар надел гогглы.
– Я
