Неом - Леви Тидхар
Неом читать книгу онлайн
Финалист премий «Локус», «Дракон» и Сэйун!
Лучшая книга по версии Gizmodo, Foreword Reviews, Antick Musings и The Speculative Shelf!
Город под названием Неом – это хаотичный мегаполис и техноутопия на берегу Красного моря, последняя остановка перед Центральной Станцией – перевалочным пунктом между Землей и космическими колониями.
В пустыне мальчик-сирота по имени Салех присоединяется к торговому каравану, надеясь заработать возможность покинуть планету. Но среди песков скрываются механические артефакты: некоторые загадочны, другие опасны и не все они разумны. А недавно ироничный безымянный робот откопал одну из главных тайн региона – останки Золотого человека.
Тем временем в Неом прибывает Насу – художница-террорист, потерявшая память и не завершившая свою последнюю миссию.
И, возможно, одна-единственная машина – с розой в руке и утраченной любовью в сердце – способна изменить судьбу целого города.
«Можем мы просто признать, что Лави Тидхар – гений?» – Дэрил Грегори, лауреат премий
«Автор вновь возвращается во вселенную "Центральной Станции". Искрометный сплав философии, психологии и сторителлинга. Это не сиквел, а самостоятельная глава в тщательно выстроенном мире». – Library Journal
«В очередной раз автор создаёт волнующий и неповторимый образ будущего. Его персонажи сложны, его темы – сильны и вызывают размышления. Это – лучшая сторона научной фантастики». – Кидж Джонсон
«В фирменной манере автор вплетает в футуристический сюжет библейские отсылки и дань классике НФ, наполняя всё это эмпатией… Этот роман – поразительное и человечное путешествие в сердца искусственного разума». – Foreword Reviews
«Яркий и техно-мифологический, Неом заражает чем-то особенным – мерцающей надеждой, сквозящей сквозь все ужасы и чудеса». – Дэвид Брин
«Это Тидхар на пике формы: неудержимое воображение, плотная фактура, идеи и ослепительное повествование. Блестящий портрет сообщества и его возможностей». – Адам Робертс
«Как только вы дочитаете "Неом", вас непреодолимо потянет вернуться в богатую идеями вселенную Центральной Станции. Надеюсь, Тидхар ещё не раз подарит нам путешествия – на Землю или далеко за её пределами». – Analog
«Настоящая драгоценность. Каждая новая история из этой вселенной раскрывает что-то глубоко человеческое в нас самих и наших стремлениях». – SciFi Mind
«Дико изобретательный, насыщенный, полный поэзии и странных чудес. Это роботы и шакалы, пустыни и сломанные машины, и в то же время – жареные помидоры, мыльные оперы, бабушки, делающие тайцзи, и нежность, прячущаяся в каждом кадре». – Бенджамин Розенбаум
«Лиричный, тревожный и полный надежды… Прекрасная история о том, что мы имеем, чего хотим и на что готовы пойти ради этого». – Los Angeles Public Library
«Рассказ временами становится неспешным и задумчивым, что помогает воссоздать атмосферу "живого" города будущего… "Неом" – однозначно один из фантастических городов, куда хочется попасть». – Locus
«Потрясающе выполнено. Я в восхищении от видения автора: роман одновременно ультрасовременен и заброшен, и в нём удивительно переплетаются история, культура и технологии». – The Speculative Shelf
«Прекрасно выстроенный мир, который не перегружает. Роман движется стремительно, несмотря на множественность линий и загадок». – Booklist
«Научно-фантастические идеи здесь рассыпаются как фейерверк. Хотите странного, прекрасного и немного безумного – берите этот роман». – ParSec
«Это не глянцевая техноутопия Саудовской Аравии, а живая, интереснейшая история с настоящими людьми, машинами и чудесами». – New Scientist
«Как и "Центральная Станция", этот роман сочетает масштаб и камерность, множество идей и образов, поэтичность и смелые ходы. Настоятельно рекомендую!» – Джейк Каселла Брукинс
«Это умный, человечный НФ-роман, построенный на наследии классических "роботов" научной фантастики, но в собственной, глубокой и самобытной вселенной». – Эндрю Уилер, Antick Musings
«С безупречной точностью автор собирает рассыпанные элементы истории, чтобы привести их к финалу, где древние боевые машины вновь собираются в футуристическом Неоме. Потрясающий полет воображения и мастерство». – Watc
«От Леви Тидхара всегда стоит ждать неожиданного, и это долгожданное возвращение в пространство-оперу "Центральной Станции" приносит с собой поэзию, экшен, запоминающихся героев, восхитительно странные ландшафты и безудержную фантазию». – Максим Якубовски
«Великолепное возвращение автора во вселенную "Центральной Станции", где судьбы людей и машин переплетаются в футуристическом городе на берегу Красного моря». – Green Man Review
«Автор вновь переносит нас в завораживающий мир далекого будущего из "Центральной Станции" – на этот раз в спокойной, проникновенной истории о самореализации и поиске потерянной любви.
На фоне личных историй разворачивается яркий, живой мир: древние боевые машины, террорарт-инсталляции, застывшие во времени, и истории о чудовищах, живущих в облаках Оорта. Тидхар с редким теплом исследует страдания ИИ, стремящихся к смыслу, несмотря на ограничения кода и формы. Любители литературной фантастики будут очарованы этим миром и его нежно выписанными персонажами». – Publishers Weekly
Насу вдохновлялась работой Рохини и ее бомбой в Джакарте. Сделанное Насу в Дахабе было лишь примитивной копией, бледным отблеском более грандиозного творения Рохини, переосмыслившей и искусство, и террор. Позже, конечно, Насу обрела свой собственный стиль. Это было время войн, так что Насу без работы не сидела. Та штука за пределами Неома, ею можно было гордиться, даже если бы от нее пытались избавиться, и ее спрятали так, чтобы было невозможно найти.
Но ее все-таки нашли.
Будучи молодой, она считала смерть основой всего. Теперь, состарившись, она знала, что смерть – это всего лишь смерть. Она знала слишком многих мертвецов. Смерть больше не вдохновляла ее так, как прежде. То, что она увидела в Оорте, заставило ее мозг работать на ином, высшем уровне. Эти существа размером с планету не знали, откуда они. Возможно, «Безумный» Ракер посеял их так же, как он посеял бопперов на Титане. Или, может быть, они были пришельцами, если таковые существовали. Они напоминали Иных. Их мысли были цифровыми, но имели отличные от Разговора протоколы. А еще они не выносили шума.
Насу задумалась. Дело было не в них. Это было просто какое-то старое незаконченное дело.
Переправа из Египта на полуостров выдалась неторопливой. Насу вспомнила маленькую девочку, выросшую в тени недостроенных небоскребов. Она ли это? Пыльная дорога, жаркий ветер и сонный аэропорт – это все, чем был Неом в те годы. Давным-давно Насу спрятала большую часть своих воспоминаний в драгоценные камни и разбросала их.
Теперь она стала призраком, обретшим тело.
Наконец-то паром причалил. Она смотрела, как мальчик и шакал идут по дороге, разговаривая с какой-то женщиной. Шакал значения не имел, а мальчик был важен лишь своей находкой. Тем, что ему позволили найти.
Насу пошла прочь от беседующей троицы.
Она бродила по улицам, которые теперь ничего не значили для нее. Знала ли она их когда-то? Она прошла мимо статуи Неизвестного ученого. Рядом пробегал тамагочи, Насу наступила на него и пошла дальше, мимо Ниневии, пока огни города не исчезли и она не почувствовала ветер пустыни и не услышала жужжание песчаных фильтров.
– Ахалян ва сахлян[15], Шариф, – сказала она.
– Ахалян бики, – сказала женщина, с любопытством отрываясь от станка, за которым работала. – Могу я вам помочь?
– Это я, – сказала Насу.
Затем она повторила это снова, в Разговоре, и Шариф замолчала.
– Как ты нашла меня? – спросила она наконец.
– Ты воняешь, Шариф, тебя любая собака учует.
– Я больше в этом не участвую, – сказала Шариф. – Меня не было там с Джонбар-Пойнт.
– Ты не можешь просто так уйти, – сказала Насу. – Разве ты не знаешь? Мирное время создано, чтобы ждать.
– Ты ошибаешься. Прошлое остается в прошлом, – сказала Шариф. – Из него и создается будущее.
– И все же мы здесь.
– Хочешь чаю? – спросила Шариф.
– Чаю?
– Да. Ты помнишь наш чай?
– Смутно.
– С шалфеем.
– Подойдет.
Шариф встала и стала заваривать чай, стоя спиной к женщине, которая когда-то называла себя Насу. На мгновение Насу подумала, что Шариф бросится на нее с ножом. Но гостеприимство есть гостеприимство.
Насу сделала глоток. Странное ощущение. Она вспомнила… Но что? В ночь, столь похожую на эту, она сидела под звездами на песке, а безымянная тоска сжимала ее сердце. Должно быть, она была еще совсем юной. Задолго до своего первого убийства. Задолго до того, как ее мечты исполнились, задолго до того, как она увидела их, задолго до того, как она увидела звезды.
– Спасибо.
– За что?
– За чай.
– Ты пришла меня убить? – спросила Шариф. – Молить о пощаде я не буду.
Насу покачала головой.
– Ты видела его? – спросила она.
– Твоего Золотого человека? Видела.
– Он здесь?
Насу почувствовала, как ее сердце заколотилось. Что это было? Волнение? Удивительно. Существам, жившим в Оорте, оно было чуждо. Они разрушили слишком много ментальных узлов, уничтожили слишком много человеческих жизней, прежде чем они научились общаться с людьми. Потребовалось время и терпение, чтобы создать узел для Флегмы.
– Его здесь нет.
Слишком быстрый ответ. Насу встала и направилась к мастерской. Войдя внутрь, она огляделась. Туловище и пара ног. Шариф вновь соединяла их.
– Ты знаешь, зачем он создан? Я сделала его еще до нашего знакомства.
– Это была твоя задумка, манифест, который ты воплотила в жизнь, – ответила Шариф. – Но как тебе известно, он не работает.
– Да, я знаю.
– Так вот зачем ты вернулась?
Насу задумалась. Она не знала, зачем вернулась. Это воспоминание, как и другие, было стерто. Но теперь она хотела знать, что будет дальше.
– Что ты говоришь местным? – с любопытством спросила Насу. – О том, кто ты.
– Они не спрашивают. Я просто механик. Чиню разные штуки, и все.
– Ученица из тебя была ужасная. Удивительно, как ты прожила так долго.
– Войны кончились. Людям это теперь неинтересно. Твое искусство устарело, немногие коллекционеры будут рады такой диковинке.
– Ты жестока. И несправедлива.
– С тобой все в порядке? – Шариф взглянула на Насу. – Я рада тебя видеть.
– Я тоже, – ответила Насу и отхлебнула чаю. – Кто его нашел?
– Какой-то робот.
– Этот гуманоидный выродок?
– Они тебе никогда не нравились, правда?
– Они бесполезны. Но это не значит, что они мне не нравятся.
– Они такие, какие есть, вот и все.
Насу было все равно. Какой-то старый робот. Неудивительно, что сработали все древние системы сигнализации. Поэтому она и вернулась. Все остальное не имело значения. Роботов влекло к Золотому человеку. В умелых руках они были инструментом, а инструменты Насу любила.
– Еще увидимся.
Насу встала.
– Конечно.
– Ты все забудешь.
– Что?
Насу протянула ей маленький черный камешек.
– Возьми.
– Зачем?
– Ты сможешь видеть.
– Я видела достаточно и больше не хочу.
Но камень уже говорил с ней. Говорил о тишине. Насу взяла его обратно. Шариф же осталась сидеть, смотря внутрь себя.
Насу должна была бы почувствовать вину, но это чувство, как и многие другие, давно покинуло ее.
– До встречи, – сказала она и пошла дальше.
16. Переправа
Оорт давно уже стал легендой, которую люди рассказывали друг другу в прошлом.
Все началось во Внешних мирах.
Истории эти звучали порой и в Поясе астероидов, где
