Тимоти Зан - Путь уцелевшего

– То есть, у вас не хватает квалифицированных кадров? – спросила Мара, усаживаясь рядом с Люком.

– Опытных пилотов не хватает всем, – сказал Фел, тоже усевшись и повернувшись в кресле к стопке карт данных. – Сомневаюсь, чтобы в Новой Республике было по-другому. Но пока у нас все хорошо. В Империи есть минимум два народа, которые проявляют большие способности к летному делу…

Он не закончил. Люк заметил, что в голове Фела промелькнули какие-то мрачные мысли.

– Что такое? – спросил он.

Фел медленно развернулся к нему.

– Ну, – его голос был подчеркнуто беспечным. – Кажется, я теперь знаю, почему возник пожар. Кто бы это ни был, он точно знал, что 501-ый легион бросится на помощь, даже ценой собственной безопасности.

– О чем ты? – спросила Мара.

Фел показал на стеллаж с инфокартами.

– План проекта "Сверхдальний перелет". Он пропал.

Мара уставилась на Люка. Тот тоже смотрел на нее с немым вопросом в глазах.

– В самом деле? – произнесла она, переводя взгляд на Фела. – Ловко.

– Действительно, – вымолвил Фел. Говорил он так же тихо, но лицо вдруг словно постарело и посуровело. Теперь это уже не был играющий в войну ребенок, которым он показался Маре в минуту знакомства. – Можно сказать и так.

– Насколько понимаю, других копий нет? – предположил Люк.

– Это и была копия, – ответил Фел. – Оригинал находится на Нирауане.

– Конечно. Я лишь хотел сказать…

– Мне и так ясно, что ты хотел сказать. – Фел провел рукой по лицу. Когда он опустил руку, его взгляд немного смягчился. – Извините. Я просто… сел в лужу. Терпеть не могу садиться в лужи!

– Добро пожаловать в наш клуб, – сказала Мара, ощущая себя немного странно. Интересно, за все то время, пока она служила Империи, слышала ли хоть раз, чтобы имперский офицер признавался в совершении ошибки? – Ладно, не будем тыкать пальцем в провинившихся, а давай лучше подумаем, кто это мог сделать. Сколько народу на борту?

– Не очень много, – уже более спокойно ответил Фел. – Судя по размерам корабля, здесь должно быть от тридцати до тридцати-пяти членов экипажа. Сюда можно добавить почетный караул из двух отделений по шесть воинов в каждом. У посла должно быть не больше двух десятков слуг, плюс сам Формби – итого шестьдесят восемь чиссов. Это максимум.

– Еще пять джерунов, ты с четверкой штурмовиков, Джинзлер и мы, – добавил Люк. – Если, конечно, здесь нет еще кого-то, о ком нам неизвестно.

– Верно, – кивнул Фел.

– Подожди-ка. – Мара задумчиво нахмурилась, вспоминая. – Ты сказал, что у Формби два десятка слуг?

– Я сказал, столько их обычно бывает у посла, – поправил Фел. – Лично я их не считал.

– И, полагаю, большинство из них – родственники Формби, – предположила Мара. – Причем все они должны носить желтое.

– Да, это родовые цвета семьи Чаф, – подтвердил Фел. – А что?

– А то, что сегодня за обедом я видела всего четверых в желтом: Формби, Фису и еще двоих. Все остальные были одеты в черное.

– Она права, – согласился Люк. – Какая семья одевается в черное?

– Никакая, – нахмурился Фел. – Это цвет Флота Обороны. Черный – это слияние всех цветов, так как в вооруженных силах состоят члены всех до единой семей.

– А почетный караул? – спросила Мара. – Они же из его семьи?

– Все солдаты почетного караула тоже одеваются в черную военную униформу, – покачал головой Фел. – Ха! Так где же остальные его помощники?

– Может, он и не брал их с собой, – предположил Люк. – Девять семей вряд ли потерпят, чтобы какая-то одна из них преобладала в экспедиции такой важности.

– Да, разумное предположение, – медленно произнес Фел. – Семьям каким-то чудом удается сохранять баланс сил.

– Можно будет подсчитать присутствующих утром, – предложила Мара. – Продолжим. Скольким из всех перечисленных может быть известно, что у тебя есть планы проекта?

– Это не поможет сузить круг подозреваемых, – поморщился Фел. – Вечером перед обедом я сказал о них послу Джинзлеру, когда мы с ним разговаривали в коридоре.

– Ты рассказал о них Джинзлеру? – выпалила Мара.

– Да. – Фел нахмурился, удивившись ее реакции. – Я спросил у него, не привез ли он с собой каких-либо записей, чтобы их можно было сравнить с нашими. А что? Не следовало этого делать?

Мара раздраженно махнула рукой. Конечно же, откуда Фелу знать, что Джинзлер не тот, за кого себя выдает?

– Не будем сейчас об этом, – сказала она. – Что он ответил?

– Насчет записей… – Фел покачал головой. – Нет. Он сказал, что все записи Новой Республики утеряны или уничтожены.

– Очень похоже на правду, – пробормотал Люк. – Кто-то мог вас подслушать?

– Лучше поставить вопрос по-другому: кто не мог нас подслушать. – Фел глубоко вздохнул. – Перед обедом в коридоре толпились все приглашенные.

– Да, но не все же из них вас слушали, – возразил Люк. – Ты кого-нибудь заметил?

Фел нахмурился, копаясь в памяти.

– Для начала, разумеется, там были несколько чиссов, – медленно произнес он. – Помню, мимо меня прошла Фиса… Кажется, как раз вас она и привела. Потом там был…

– Подожди-ка. – Люк слегка выпрямился в кресле. – Мы уже были там?

– Да, но вы стояли дальше по коридору и разговаривали с Формби. Кажется.

– Я не об этом. – Люк посмотрел на Мару. – Что думаешь?

– Стоит попробовать, – согласилась она. – Фел, прибереги свои мысли. Мы сейчас к ним вернемся.

Глубоко вздохнув, она закрыла глаза и открылась Силе. Техника реконструкции воспоминаний, которой ее когда-то обучил сам Император, работала только с недавними событиями. Произошедшее в коридоре, однако, было вполне свежим. Она как будто прокручивала перед мысленным взором пленку: пожар, обед, разговор перед обедом…

Вот оно: Формби выходит, чтобы поприветствовать их и Фису. Они с Люком говорят с ним, заверяют, что их каюта просто восхитительна и все в том же духе; нет, им почти ничего не известно о "Сверхдальнем перелете", но очень хочется отправиться в путешествие.

Где-то дальше по коридору оживленно беседуют Фел и Джинзлер.

Мара остановила картинку и принялась внимательно ее изучать. Очень медленно она включила "воспроизведение", осматривая все и всех вокруг.

Скоро ответ появился сам. Она вздохнула, вышла из транса и посмотрела на Люка.

Тот тоже закончил сеанс реконструкции воспоминаний.

– Что думаешь? – спросил он.

– Он прав, – раздраженно бросила Мара. – Легче вычислить, кто не знал о планах. Я видела, по крайней мере, двух джерунов, которые стояли достаточно близко, чтобы слышать их разговор, несколько чиссов из экипажа, а также двух офицеров командного состава.

– Включая генерала Драска, – согласился Люк. – Получается, что не могли знать только мы и Формби.

– И, разумеется, Фиса работает на Формби, – напомнила ему Мара. – Она могла в любой момент ему обо всем рассказать.

Люк хлопнул ладонью по бедру.

– Остаемся только мы с тобой. Тупик.

– Не совсем. – Маре вдруг пришла в голову одна мысль. – Ладно, карты с планами проекта у них. Но им еще нужен планшет, чтобы их прочитать. Круг сужается до Джинзлера.

– И джерунов, – добавил Люк. – Когда произошел взрыв, я разговаривал с ними. И я оставил свой планшет в их челноке.

– Простите, но это тоже тупик. – Фел указал на другую стопку на панели управления. – Кто взял карты, прихватил и наш планшет. – Он вдруг оживился. – Это не Джинзлер и не джеруны. Им бы он не понадобился.

– Если, конечно, они не взяли его намеренно, чтобы сбить нас со следа, – негромко заметил Люк.

Взгляд Фела опять померк.

– Понятно. – Он что-то пробурчал сквозь зубы. – Простите. Я плохо разбираюсь в таких вещах.

– Мы тоже не совсем знатоки, – успокоил его Люк. – Не беспокойся, мы вычислим вора. Если нужно, всегда можно попросить Формби устроить на корабле обыск.

– Что ты имеешь в виду под "если нужно"? – нахмурился Фел. – Разве вы не собираетесь потребовать этого в любом случае?

Люк пожал плечами.

– На этом корабле полно мест, где можно спрятать такую мелочь, как, например, четыре инфокарты, – заметил он. – Вор мог также с легкостью скопировать их куда-то, например, в память дроида, и избавиться от оригиналов.

– Чиссы не используют дроидов, – напомнил Фел. – Но идею я понял.

– С другой стороны, – продолжал Люк, – если не поднимать шума, вор будет думать, что они нам были не нужны. И это может дать нам преимущество.

– Может быть. – Фела явно не убедили его слова.

– Поверь, – сказал Люк. – Знание – сила, как любит говорить Тэлон Каррд.

– А гранд-адмирал Траун обожал подтверждать это на практике, – добавил Фел.

– Не надо напоминать нам об этом, – с печалью в голосе остановил его Люк. – На этом корабле есть транспортники или челноки, способные выходить в гиперпространство?