Тимоти Зан - Негодяи

– Глиттерстим, как несложно догадаться, – подсказал Дейджа, пока Кровендиф рассматривал содержимое флакона. – С той лишь разницей, что мой – искусственный.

– Тогда это не глиттерстим, – буркнул Кровендиф.

– Так и есть, – кивнул агент. – Я неправильно выразился. Строго говоря, это такой же натуральный глиттерстим, какой производят вполне обычные кессельские пауки… с той небольшой разницей, что живут они сейчас не на Кесселе.

В воздухе повисла пауза, пока Кровендиф переваривал услышанное.

– То есть, твои пауки – здесь, на Вуккаре?

– Скажем просто: они неподалеку и выделяют глиттерстим даже в этот самый миг, – сказал Дейджа. – Суть в том, что я могу производить глиттерстим за ничтожную долю той суммы, какую требуют на Кесселе. И даже на доставке можно сэкономить.

– И ты хочешь, чтобы я поверил тебе на слово?

– Ну что вы, конечно нет, – разуверил его Дейджа. – Отнесите этот флакон своему боссу, передайте ему мое предложение и попросите проверить образец. Если он согласится, прекрасно. Нет – не беда. В океане полно рыбы, найду себе другого партнера. В любом случае, пусть оставит образец себе – в знак моего уважения.

– А если я не захочу?

– Хотите оставить продукт себе, продать его и заработать чуток лишних денег? – полюбопытствовал Дейджа. – Дело ваше. Но у вашего шефа есть в городе и другие подчиненные. Если не захотите передать ему мой привет, я найду того, кто захочет.

Несколько секунд Кровендиф хмуро рассматривал пленника, будто взвешивая плюсы и минусы. Но все это было показное. Он уже попался на крючок, и они оба это знали.

– Ладно, – сдался преступник. – Как мне с тобой связаться, когда я получу ответ?

– Я сам выйду на связь. – Дейджа кивнул на громилу справа. – А теперь, если вы не против…

Кровендиф махнул детине, чтобы тот отпустил руку Дейджи.

– Благодарю, – сказал агент. – Еще увидимся.

* * *

Дейджа сидел в салоне неприметного спидера в половине квартала от места беседы с Кровендифом, дожидаясь, когда тот отправится на встречу со своим работодателем. Спустя какое-то время самозваный авторитет и двое его громил вышли со склада, где располагалась его штаб-квартира, и сели в машину. Позволив им отъехать на квартал, Дейджа направился следом. Он был почти полностью – на девяносто процентов, если быть точным – уверен, что его недавний собеседник везет флакон своему шефу, и не сомневался, что шеф этот – Виллакор. Но убедиться все же не мешало.

Кровендиф предсказуемо проехал прямиком через весь город и затормозил перед юго-западными воротами «Мраморного леса». Довольно глупый поступок, если не хочешь раскрывать, на кого работаешь, но Дейджа уже успел убедиться, что Кровендиф далеко не самый большой гений в этом городе.

Целью спектакля было привлечь интерес Виллакора, и, если пузырек все же окажется в руках гангстера, детали перестанут иметь значение. Дейдже оставалось лишь расслабиться и подождать, пока химики «Черного солнца» не исследуют подарок, а потом принять неминуемое приглашение зайти к Виллакору в гости.

Внутри особняка, конечно, придется попотеть, но он предпочитал решать проблемы по мере их возникновения.

Кровендиф все еще торчал у ворот – вероятно, пытался доказать, что работает на Виллакора и явился по делам достаточно важным, чтобы его пропустили. Дейджа неспешно проехал мимо, рассматривая стоящие вокруг машины... И задержал взгляд на темно-синем лэндспидере, припаркованном на одной из поперечных улиц. В отличие от большинства машин, эта не пустовала. За рулем сидел человек, изо всех сил старавшийся выглядеть естественно. А еще он очень пристально наблюдал за юго-западными воротами.

Дейджа, не сбавляя скорости, свернул за угол. Быть может, это всего лишь один из охранников Виллакора, которого посадили дежурить у ворот – просто на всякий случай. Но водитель не был похож на головорезов из «Черного солнца». А Дейдже было сейчас очень некстати, если кто-то еще привлечет к себе внимание Виллакора. В особенности кто-нибудь из конкурирующей группировки.

Поэтому вместо того, чтобы отправиться в гостиницу, как он изначально собирался, Дейджа остановил машину неподалеку, так чтобы таинственный наблюдатель все время оставался на виду, и приготовился ждать. Если это один из охранников, через пару часов его кто-нибудь сменит.

Если нет, Дейджа намерен был не допустить войны банд. Не здесь, и тем более не сейчас.

Достав термос с карлинийским чаем, который он всегда возил с собой в поездки, Дейджа налил себе кружку и набрался терпения.

Глава 5

Спустя восемь минут после отбытия вечернего гостя колонна из трех уже знакомых машин тоже покинула «Мраморный лес». Хан в своем синем спидере не отставал.

Сидевший рядом с Лэндо Чубакка что-то прорычал под нос.

– Не беспокойся, он знает, – сказал Лэндо, не отрывая взгляда от карты в планшете. Если колонна идет на юг, значит, они следуют по улице Пакриста…

– Что он знает? – спросил Инджер с заднего сиденья. – Что сказал Чуи?

– Он предупредил Хана, чтобы тот держал дистанцию, – ответил Лэндо. – А я сказал ему, что Хан знает, что делать.

– А… – нервно протянул Инджер. – А нам разве не пора?

– Куда?

– Следить за спидерами, – пояснил вуккарец. – Я думал, мы затем здесь и нужны.

– Нет, мы скорее для подстраховки, – объяснил Калриссиан, в пол-уха слушая переговоры по комлинку. Хан только что отстал от колонны, как и планировалось, а Бинк доложила, что видит спидеры, и приготовилась сесть им на хвост.

– Ага. Понятно. – В салоне раздался шорох: Инджер заерзал на сиденье. – Прошу прощения, я просто мало что смыслю в этом деле.

– Потому ты и нанял нас, – терпеливо напомнил ему Лэндо.

Инджера все равно надо было куда-то деть, так что уж лучше пусть надоедает им тут.

Лэндспидеры повернули. Бинк предупредила Зербу о смене направления и приняла эстафету, держась чуть впереди колонны.

– Можно кое-что спросить? – поинтересовался Инджер.

Лэндо едва удержался от вздоха. Может, стоило отправить Инджера на край крыши, чтобы он оттуда следил?

– Валяй.

– За что ты ненавидишь Хана?

Лэндо наморщил нос, когда в голове сам собой возник очевидный ответ. Но очевидный – не значит правильный.

– Я не испытываю к нему ненависти, – ответил он, тщательно подбирая слова – не в последнюю очередь потому, что сидел в полуметре от Чубакки. – Я бы так не сказал. Просто мы не раз работали вместе. И бывало, что я не получал за работу то, что мне причиталось.

– Некрасиво, да, – пробормотал Инджер себе под нос. – Неудивительно, что ты его ненавидишь.

– Я его не ненавижу, – раздраженно повторил Лэндо. – Я же сказал. Кроме того, чем больше я думаю об этом, тем больше мне кажется, что Хан, скорее всего, даже не виноват. Его, наверное, кинули так же, как и всех остальных. Но факт остается фактом: именно он втянул нас в дело и наобещал с три короба.

Калриссиан покосился на смотревшего в окно Чубакку, мучаясь вопросом, как тот воспринял его слова. Но вуки, казалось, не обратил на разговор никакого внимания.

– Я не испытываю к нему ненависти, просто не хочу с ним больше работать, – заключил Лэндо. – Если бы он лично не попросил меня принять участие в этом деле, я бы сейчас тут не сидел.

– Понятно, – кивнул Инджер. – Должен сказать, я со своей стороны очень рад, что ты с нами, и уверен, что ты нам сильно пригодишься. Не знаю, станет ли тебе легче, но хочу добавить, что на этом предприятии ты заработаешь столько, что сможешь больше никогда не иметь с ним дел.

– Ага, возьму на заметку, – буркнул Лэндо. Выбросив из головы мысли о Хане, нарушенных обещаниях и несметных богатствах, он сосредоточился на переговорах по комлинку.

– Они опять повернули, – доложил Зерба. – В том же направлении.

– Отваливай, – велел Соло.

– Уже, – успокоил его Зерба. – Не знаю, Хан… что-то здесь не так. Если нас засекли, не должен ли один из спидеров сопровождения отделиться, чтобы все разведать?

– Может, просто время тянут, – мрачно предположил Дозер. – Катают нас по городу, а сами подтягивают подкрепление.

Чубакка внезапно зарычал, тыча лапой Калриссиана в бок, а другой на что-то указывая. Лэндо вгляделся. Такая же парковка на крыше в трех кварталах от них.

– Сейчас выясним.

Достав электробинокль, он навел его на замеченный Чубаккой спидер, стоявший на самом краю парковки.

Вуки не ошибся: то была та же модель, что и спидеры, за которыми сейчас гонялись Хан и компания. В нем сидели двое мужчин и разглядывали в электробинокли поток аэроспидеров над головами. В нескольких метрах от них, у края крыши, сгорбился третий человек, изучавший в бинокль машины на улицах.

Натянуто улыбнувшись, Лэндо переключил комлинк на передачу. Чуть раньше он подумывал отправить Инджера на крышу следить за улицами. Этой парочке, вероятно, пришла в голову та же идея.