От имени Земли - Майк Манс

что у Патил есть такой талант, никто и не подозревал. Мичико невольно залюбовалась на десяток висящих и вращающихся в потоках воздуха фигурок. Просто чудо. Нужно будет непременно половину развесить в зале, где пройдёт церемония.

– Ещё нет, но там нет ничего особенного. Это просто камера в специальном подогреваемом боксе с прозрачной стенкой. Ящик у нас есть, просто он достаточно громоздкий, я надеялась, что его помогут вытащить ребята. Мы поставим его ровно напротив арки, и камера будет непрерывно транслировать происходящее на «Одиссей». Как только корабль окажется над нами, это пять минут в зоне видимости, он получит весь накопленный пакет данных и начнёт транслировать в прямом эфире. У меня есть готовое расписание каждого окна. Мы подгадаем, чтобы начало церемонии и её кульминация, где вы на ровере уезжаете из лагеря, попали в прямой эфир.

– Дальше нам нужно спокойно переодеться. Придётся сходить в душ после сауны, сделать новые прически, – Рашми отвлеклась от поделок. – И только тогда нарядим тебя в платье. Так мы успеем через три часа на следующий прямой эфир, а церемония состоится уже в зале.

Мичико подумала, что она создаёт слишком много сложностей. Может и не нужно две церемонии? Но так хотелось. И никто не спорил, казалось, что все рады вернуться к обычным хлопотам после года в космосе.

– Мари, как классно у тебя выходит! Ты точно не шила раньше платья? – похвалила Рашми немку. И правда, та так здорово кроила простыни и сшивала куски ткани, что складывалось впечатление, будто она далеко не в первый раз это делает.

– Был опыт в детстве, – скромно ответила Нойманн. – Да тут любая справилась бы, и даже мужчина, мне кажется. Это же, по сути, женское кимоно, и выкройка простейшая. Мама Мичико всё нам прислала, осталось только резать и шить по прямым линиям.

– Кстати, Мичико, – Джесс спустилась вниз со стула, – ты же отдашь мне свою комнату?

– Почему? – не поняла Мичико. – Зачем?

Рашми рассмеялась, а Джесс улыбнулась им обеим.

– Я подумала, что ты захочешь жить в одном модуле со своим мужем, – пояснила она. – Так что кто-то должен переехать, либо ты, либо Крис. Но вы оба врачи, и было бы правильно, чтобы вы жили в третьем модуле, рядом с медпунктом. Так что я сама предлагаю нам поменяться комнатами.

Комацу обняла её.

– Но только с завтрашнего вечера! – ответила она. – Сегодня мы с Крисом будем спать в разных модулях!

– Мичико, скажи, а как у вас всё… как давно вы встречаетесь? – неожиданно спросила Мари. – Просто свадьба стала таким неожиданным шагом и таким смелым…

Японка почувствовала, как внутри неё что-то сжалось. Вот он, один из тех моментов, которых следовало бы опасаться, и на которые нужно научиться отвечать. Девушка собралась, и, как несколько раз репетировала перед зеркалом, улыбнувшись, ответила:

– Самое смешное, что мы были знакомы давно, задолго до полёта. Но я даже не сразу поняла, что тот Кристоф Ламбер, что полетит со мной, это доктор Ламбер с конференции, прошедшей несколько лет назад. С тех пор мы периодически виделись на подобных мероприятиях. Дело в том, что мы оба – врачи, но занимаемся совершенно разными направлениями. При этом, оба проводим исследования ещё и в области биологии, что предопределило отправку на одни и те же встречи, так как там обязательно нужны люди широкого профиля. В общем, встретившись на подготовке, мы тут же узнали друг друга, это было приятно, но не более того. Однако, где-то в середине полёта мы стали общаться больше, хотя и не показывали это всем, просто потому что я просила… Наверное, всё дело в воспитании, мне не хотелось выставлять напоказ, понимаете?

Девочки кивали и улыбались. Да, всё хорошо, правдоподобно и логично. Они поверили. Впрочем, это же подруги, а не спецслужбы, и Мичико не преступница. Никто не будет подозревать, что она лжёт. Да и какая это ложь? Скорее всего, никто не станет докапываться до Криса, даже если правда потом всплывёт. Когда правительства узнают о существовании инопланетян, и об их роли в установлении отношений, простится всё. Простили бы и убийство, и многие другие грехи, уж не говоря о маленьком коррупционном шаге, на который Крису пришлось пойти.

* * *

Ветер на Марсе имелся. Это был любопытный факт. Ленты белого, красного и синего цвета свисали с арки вниз, но слегка развевались. Выглядело мило. Все восемь человек, одетые в скафандры, стояли в центре лагеря, между коридорами, соединяющими четыре модуля по кругу. Они с Крисом находились под аркой, Айк, проводящий церемонию, рядом, а остальные в нескольких метрах перед ними. Между Джесс и Шаном поставили камеру в большом контейнере, и она уже работала.

– Так, жених и невеста, «Одиссей» появится через десять секунд, готовимся, – дала команду Хилл.

Десять секунд. Так, что она должна будет сделать? Не нервничай Мичико, семь секунд. Айк всё знает, Крис всё знает, ты всё знаешь. Три секунды. Две. Одна. Ноль.

– Друзья! – начал Айк, стоящий в пол-оборота к ним и к камере. – Мы собрались здесь, на Марсе, чтобы стать свидетелями бракосочетания Кристофа Ламбера и Мичико Комацу. Я, Айзек Кинг, как капитан «Одиссея», и как временно исполняющий обязанности главы колонии, пользуясь правом, предоставленным мне Французской Республикой и Государством Япония, спрашиваю вас, Кристоф и Мичико, по собственному ли желанию вы стоите тут?

– Да! – ответил Крис, глядя на неё сквозь два стекла скафандра.

– Да! – поддержала его Мичико.

– В таком случае, – продолжил Айк, – Кристоф Ламбер, согласен ли ты взять в жёны Мичико Комацу, делить с ней радость, поддерживать в горе, беречь и оберегать её?

– Я согласен! – сказал жених. Хотелось закричать «И я согласна!», но было ещё рано.

– Хорошо, – Айк сделал секундную паузу и продолжил. – Мичико Комацу, согласна ли ты взять в мужья Кристофа Ламбера, делить с ним радость, поддерживать в горе, беречь и оберегать его?

– Я согласна!

– В таком случае прошу жениха и невесту обменяться кольцами.

Обменяться? А где же кольцо Криса?! Кольцо же было только у неё! Мичико почувствовала, как паникует, но тут Ламбер схватил её за руку. Она взглянула на него и успокоилась: мужчина улыбался, говоря «всё хорошо, не дергайся» – «а где же кольцо, Крис? У меня нет кольца для тебя» – «сейчас всё будет». Хорошо. Значит, всё будет.

К ним подошла Рашми, держа пластиковый поднос, на котором лежали два кольца. Её металлическое колечко из прошлого, и чёрное кольцо такого же размера. Что это такое? Ещё один сюрприз? Крис взял колечко, поднял её руку и аккуратно надел