Deus Ex: Чёрный свет - Джеймс Сваллоу

всё поплатится. А виновным был тот, кто говорил с Магнитом по инфолинку. Он был одним из звеньев цепи.

Россыпь капель крови Стакса на лице и бронежилете Адама распаляли его ярость. Ему нужно было привлечь кого-то к ответственности, наказать кого-то за трагичную смерть простого человека, который ринулся в бой, потому что поверил в миссию Дженсена.

«Эта смерть не будет напрасной, — мысленно поклялся он. — Я остановлю их».

У него оставалось не больше секунды на то, чтобы передумать, но он уже твёрдо принял решение. Он перепрыгнул через ограждение, держа пистолет-пулемёт наготове.

— Эй, ты! — крикнул он бандиту с золотыми очками. — Ты пойдёшь со мной!

 Магнит грязно выругался, увидев Дженсена, выходящего из облака дыма, и толкнул ему навстречу Кали:

— Это ещё что за хрен? Прикончи его!

Кали поднял пистолет, а Магнит кинулся прочь, радостно предоставив своему подельнику разбираться с беспокойным незваным гостем.

— Ты за это поплатишься, сукин ты…

Дженсен не дал Кали договорить: он расстрелял дугообразной очередью более чем натуральные щиколотки и голени бандита. Кали, взвыв, упал, хватаясь механическими руками за ошмётки вместо ног.

Дженсен подошёл к нему вплотную, пнул его пистолет в столп дыма и расстрелял шины грузовика. Затем он прицелился в голову Кали и зарядил пистолет.

— Куда побежал Магнит? Кто вам отдаёт приказы? Отвечай!

— В офис наверху, — простонал Кали, мучаясь от боли. — Или куда-то туда, чё-то забрать… Остальное — не знаю я! Какая разница!

Дженсен посмотрел в сторону.

— Думаю, ты можешь спастись, если прямо сейчас начнёшь отползать, — сказал он и хмыкнул, увидев, как провалился кусок крыши. — Или нет. Тебе решать.

Кали отчаянными рывками начал подтягивать себя к открытым воротам. Дженсен же посмотрел наверх, на сгущавшийся дым. В груди с толчком от вибрации включился имплант возвратного дыхания, который служил чем-то вроде резервуара с чистым воздухом. Спустя какое-то время он должен был отключиться, но Дженсен подумал, что вряд ли Магнит планировал надолго тут задерживаться.

— Притчард, мне нужен ориентир. Я должен попасть к офисным помещениям.

— Тебе надо уходить, а не подниматься, — раздался раздражённый ответ, и в следующую секунду на дисплее кибернетического оптического протеза загорелась иконка-указатель.

— Просто построй маршрут отступления, — отрезал Дженсен и побежал.

* * *

Он застал Магнита в угловом кабинете со снесённой с петель дверью. Вожак ГГМ оторвал системный блок компьютера-моноблока от монитора, собираясь запихнуть его в рюкзак. Рядом с ним лежал дробовик, и он метнулся к нему, чуть не потеряв равновесие из-за потянувшего его в другую сторону рюкзака.

Дженсен выпустил очередь из пистолета над головой Магнита, и звуки выстрелов слились с воем пожарной сирены. Вожак нужен был ему живым, он хотел добиться от него ответов, но вопреки его замыслу Магнита выстрелы не испугали: он схватил «Вдоводел» и сделал три глухих выстрела подряд, стреляя в случайных направлениях, чтобы отогнать Дженсена. И ему это удалось: Дженсен отпрыгнул обратно в коридор.

Магнит занёс назад свою мощную механическую руку, активировав поршневой ускоритель в предплечье, который превратил всю руку в миниатюрный таран. Одним тяжёлым ударом он пробил дыру в стене и запрыгнул через неё в соседний кабинет.

Дженсен побежал за ним по коридору, Магнит продолжал выбивать стены одну за другой. Они перестреливались через окна и открытые двери на бегу, рассекая выстрелами задымлённый воздух. Запоздало спохватившаяся система огнетушения включила потолочные спринклеры, обрушив шипящий ливень.

— Пройти ты сможешь только через меня! — крикнул Дженсен. — Бросай оружие, и тогда ты уйдёшь отсюда живым!

Магнит ответил новой цепочкой выстрелов, отхвативших крупные куски от стен вокруг Дженсена. Выбежав из укрытия, он пинком открыл служебную дверь, которая вела на крышу, и исчез, прежде чем Дженсен успел прицелиться.

— Куда это он? — пробормотал Дженсен.

— Там что-то происходит, — жужжал в его голове голос Притчарда. — Я вижу перебои в остатках местной сети данных… Дженсен, это не ГГМ, тут действует хакер…

Адам не стал тратить время на раздумья. Каждая секунда бездействия увеличивала шанс Магнита на успешный побег, а с его побегом возможность узнать правду о случившемся в Детройте будет утрачена безвозвратно. Дженсен собрался с духом и выпнул служебную дверь, готовый отпрыгнуть в сторону, если Магнит его поджидал в засаде. Но нет, вожак банды бежал по металлическому переходному мостику через всю крышу, к мосту, перекинутому от склада к зданию фабрики — он придерживался плана побега.

Дженсен понимал: если Магнит добежит до края крыши и спустится в трущобы Милуоки-Джанкшн, следов его будет уже не найти. Так что, несмотря на столпы дыма, поднимавшиеся из окно и жалобные стоны разрушавшейся крыши, Дженсен закинул лямку «Урагана» на плечо и рванул за Магнитом; искусственные мускулы в его механических ногах перешли в режим спринта для максимального разгона.

Мгновения спустя он настиг вожака банды и топнул по направляющему рельсу, заставив мостик подскочить. Магнит выстрелил в повороте, и мимо лица Дженсена пронёсся обжигающий сполох — выстрел чуть не снёс ему голову. Он ударил Магнита по плечу, в место крепления механической руки к телу, сбив его с ног и попятившись от силы удара.

Благодаря ускорителю рефлексов Дженсен кинулся обратно в бой первым и выбил «Вдоводел» из рук Магнита; дробовик свесился с рельса — и покатился вниз по склону крыши. Вожак банды отполз назад, снова относя руку назад для нанесения удара, но рука Дженсена отогнулась назад под углом, сломавшим бы человеческие кости, и схватилась за пистолет-пулемёт.

Прицелившись в грудь Магниту, Дженсен прохрипел:

— Конечная станция. Рассказывай, кто тобой руководит.

— Да пошёл ты, — вспылил Магнит. — Гангстерами только я руковожу!

— Дженсен… — с заметным испугом произнёс Притчард. — Грузовики отъезжают… они сбегают!

На время импровизированного допроса Дженсен решил игнорировать хакера.

— Кто тебе приказал добыть аугментации? Куда ты собирался их отвезти?

— В «Гудвилл»[19], — выплюнул бандит.

Дженсен покачал головой и решил подойти к допросу по-другому.

— Попробуем ещё раз. Вы всего лишь импульсивные балаболы. Вам бы ума не хватило взяться за торговлю подобным оборудованием… или вас нагрели? Тот, кто у вас главный, — он рассказал тебе, сколько эти аугментации стоят на самом деле?

Уловка сработала: лицо Магнита на пару секунд омрачила тень сомнения.

— Никакого главного у нас нет, — выпрямился он. — Если собираешься стрелять, стреляй.

— Дженсен! — крикнул Притчард так громко, что его