Йона - Фред Скарди

— Смотри, — сказала мама, показывая вверх.

Йона подняла голову и прикрыла ладонью глаза от нарождающегося на востоке солнца.

Над ними в вышине с востока плыли два корабля — один медицинский, другой транспортный.

«Это неправда», — подумала Йона. Полис ведь на севере...

— Мама, — снова произнесла Йона, — это ты?

Вера ничего не ответила, лишь лучезарно улыбнулась. Йона суетливо, понимая, что все это сейчас развеется, открыла калитку и бросилась к маме, чтобы обнять...

Конечно, это был сон. Сейчас очень захотелось не иметь возможности отличать явь от грез. Хотелось снова уткнуться в постель, и как обычный человек видеть сны, не осознавая ничего, что происходит вокруг. Не ее случай: часть организма всегда будто бодрствовала во время сна. Не так активно, но продолжала функционировать.

По крайней мере так было, пока она не оказалась внутри фи́лы. Пробудившись после полета, она осознала, что впервые весь ее организм был погружен в сон. В котором, правда, не было сновидений.

Вопросы, которые не давали ей долго уснуть, снова забурлили в ее голове, груди. Что делать дальше? Если улететь?.. Смогу ли я жить с этим?..

Ее размышления прервал шорох. Она приподнялась совсем немного и осмотрелась. Явно, это были шаги. И дыхание, напоминающее тихое сопение. Звук исходил снаружи. Йона глядела минуты три, прежде чем в коридоре, где было бы практически темно, если бы не приглушенный свет дальнего фонаря справа, возникла длинная, тонкая тень. Йона затаила дыхание. Вскоре показалась фигура: мимо, тщательно наблюдая за спящими, прошел уродливый длинноухий карлик, где-то в половину роста Йоны. Взгляд его был презрительным, нижняя губа была оттянута вперед и подергивалась.

Жуткий гость на мгновение замер и вперил свой взгляд в Йону. Она замерла, боясь шелохнуться. Карлик перевел глаза дальше по комнате и двинулся по коридору.

Ночной рейд. Говорят, обычно просто ходят, наблюдают. А иногда… именно во время них утаскивают детей. Неужели он спустился для этого? Йона в тревоге закрыла глаза и попробовала уснуть...

Глава 14

Комнаты и коридоры опустели. Видать, вчера, по сравнению с сегодня, был какой-то особенно оживленный день. Она взглянула вверх, в кусок окна, оставленный здешним обитателям. По пробивающемуся оттуда тусклому свету можно было догадаться, что занимается заря, а людей уже почти не осталось, лишь редкие женщины, следившие за детьми. Не было даже Тары.

Йона встала, вышла в коридор. Слышались голоса в мастерских, на кухне. Она прошлась, оглядывая комнаты. И таких кварталов, где живут люди, в городе сотни. Им разрешено жить лишь здесь, в этих убогих подвалах. А сами модификаты живут там, наверху, где свет и бриз моря, у них дома из метагласса и все блага.

Идя в сторону кухни, Йона расслышала веселый детский щебет. Оказавшись у детского кубрика, она увидела внутри Тару и Сайо, окруженных детьми. Тара улыбалась, разговаривая с каким-то мальчиком.

Йона вошла. Десятки любопытных детских глаз осматривали ее. Сайо улыбнулась, встала и подошла.

— Йона, можно тебя? — услышала Йона голос Алекса. Она обернулась, увидела его в дверях. Виновато коснувшись руки Сайо, она вышла.

— Пойдем к нам, у нас почти никого не осталось в комнате, — сказал он. Выглядел он напряженным, немного дерганным.

Йона последовала за ним. Алекс сел на край ближайшей кровати.

— Садись куда-нибудь, — сказал он и деланно улыбнулся.

Йона присела напротив.

— Я так понял, что ты решила тут остаться, — сказал он.

— Еще не решила окончательно, — ответила Йона.

— Вот и хорошо, — улыбнулся Алекс, уже поискреннее. — Не надо геройствовать. Надо возвращаться. Попроси своих новых друзей найти нам корабль. Ты сможешь провернуть фокус наподобие того? Ну, с ружьями... со сферой — включить-выключить? Сможешь катер запустить? — Пальцы его нервно теребили комбинезон.

— Да... смогу. Конечно, я спрошу насчет корабля.

— Вот и хорошо! — воскликнул Алекс. — Надо бы и Матхаи уговорить, но он уперся как баран. Строит из себя героя и альтруиста, но я то знаю — он надеется спасти дочку. Может поговоришь с ним?

Йона кивнула.

— Но сейчас ты его не найдешь, — сказал Алекс. — Поперся куда-то с местными. Значит, поговоришь?

Йона кивнула.

— Хорошо. Мы с Тарой на тебя надеемся, — сказал он и нервно усмехнулся.

Йона вернулась в детскую и с порога взглянула на безмятежно играющую с детьми Тару. Сайо поднялась и подошла к ней:

— Анвар передал, чтобы ты зашла на кухню, — сказала она. — Он хочет поговорить с тобой. Потом можешь присоединиться к нам.

Йона вздохнула от того, что снова не смогла пообщаться с детьми, и вышла...

В кухне стоял невообразимый дух, даже по сравнению с запахом всего остального квартала — это был сильный, резкий запах рыбы, чего-то жареного, каких-то химикатов.

Анвара не было. Зато там был Матхаи, несмотря на слова Алекса, что он куда-то ушел. Тот сидел на краю стола и энергично ел из тарелки.

Она подошла ближе, увидела, как много здесь рыбы — в дальнем углу в больших баках, еще живой, которую глушила крупная женщина в мешковатом комбинезоне и фартуке поверх. Лицо женщины было одутловатым, каштановые волосы были аккуратно, можно даже сказать, красиво уложены. Рядом стояла очень худая девушка и чистила рыбу.

— Где Анвар? — спросила Йона у Матхаи.

— Сказал, сейчас будет.

Рядом с ним Йона заметила очки.

— Ух ты! — воскликнула она, показывая на них. Матхаи взглянул:

— О да! — протянул он удовлетворенно. — Местные нашли где-то. Мне они немного слабоваты и плохо сидят, режут уши слегка, но это лучше, чем ничего... Интересно... в такой ситуации понимаешь, что обыденные, простые вещи, которые ты не замечаешь, могут стать для тебя целым миром, вершиной цивилизации. Но в них лучше не показываться перед хозя... модами. Сразу вызовет подозрения.

Йона кивнула. Она отметила для себя, что Матхаи уже перешел на здешнее именование мутантов «модами».

Он доел, встал и отложил тарелку на стол поверх