Энн Маккефри - Небеса Перна

Промежуток — измерение Вселенной, в котором отсутствуют понятия времени и пространства; драконы способны перемещаться через Промежуток в любую указанную им пространственно-временную точку обычного мира

Прохождение — период, в течение которого Алая Звезда находится достаточно близко от Перна, чтобы сбрасывать на него Нити; равен пятидесяти Оборотам

Ракбат — желтая звезда, солнце Перна; окружен пятью планетами и двумя поясами астероидов

Рассветные Сестры — три ярких светила (корабли колонистов, прибывших на планету Перн), особенно хорошо видимые в южном полушарии Перна; одна из них долгое время считалась древней прародиной перинитов, пока не было открыто искусственное происхождение этих спутников Перна

страж порога — довольно крупная рептилия, ведущая ночной образ жизни; дальний родственник драконов Перна; используется как сторожевое животное

Тимор — меньшая из двух лун Перна

файр (огненная ящерица) — небольшая крылатая ящерка, способная перемещаться в Промежутке и вступать в мысленную связь с людьми; согласно преданиям, из файров были выведены драконы

холд — место, где обитает основное население Перна; первоначально для защиты от Нитей залы и помещения холда выдалбливались в скалах.

Аврил Битра — «контрактник» из числа первопоселенцев Перна, совладелица острова Битким

Адрея — госпожа Южного Вейра; королева — Бельжет’а

Арминет — смотритель станции скороходов Широкого Залива

Асгенар — лорд Лемоса

Афри — дельфин

Баллора — мастер-скотовод

Барген — лорд Плоскогорья

Бассаж — мастер цеха кузнецов и механиков

Батим — Очиститель, предводитель группы, разгромившей главный цех целителей

Беделла — прежняя госпожа Телгар-Вейра; королева — Солт’а

Безик — сын лорда Торика

Бенелек — мастер-механик, мастер компьютерного цеха

Биннесс — подмастерье цеха рыбаков, управляющий Морского холда у Рассветного Утеса

Бранд — дворецкий Руата

Брекка — супруга Ф’нора, сводного брата Ф’лара

Вансор — первый звездных дел мастер

Варберт — бывший лорд Исты

Варлоу — племянник лорда Сангела

Веллинер — мастер цеха виноделов Южного холда

Венабил — капитан из Керуна

Весса — девочка из Монако-Вейра

Визалл — целитель Вейра

Вискула — Очистительница по прозвищу Чесотка

Вормитал — внучатый племянник лорда Сангела

Г’бир — предводитель Вейра Плоскогорье; дракон — бронзовый Винлат’

Г’бол — всадник Бенден-Вейра; дракон — бронзовый Миррет’

Г’денед — предводитель Иста-Вейра, сын бывшего предводителя Д’рама; дракон — бронзовый Барнат’

Г’нариш — предводитель Древних в Айген-Вейре; дракон — бронзовый Гиармат’

Геллим — сын Миррим и Т’геллана

Грейнджер — дворецкий Форт-холда

Грож — лорд Форт-холда

Джейнсис — мастер цеха кузнецов, супруга Пьемура, внучка мастера-кузнеца Фандарела

Д’рам — бывший предводитель Древних всадников, бывший управляющий Посадочной площадки; дракон — бронзовый Тирот’

Д’фери предводитель Телгар-Вейра; дракон бронзовый Виллерт’

Данега — всадница Монако-Вейра; дракон — зеленая Патт’а

Дани — дельфин

Дектер — лорд Набола

Денол — непокорный холдер лорда Торика

Джаниссиан — внучка лорда Сангела, управительница, а затем — леди Южного Болла

Джексом — лорд Руаты, всадник белого Рут’а

Джоэтта — мастер-ткач

Джубб — владелец маленького холда в окрестностях Хонсю, супруг Сагасси

Дилла — женщина из Монако-Вейра

Дорс — молочный брат Джексома, доверенное лицо Торика, Очиститель

Дюльсай — леди Телгара

Залла — Очистительница по прозвищу Скальп

Зург — бывший мастер-ткач

Игипс — Искусственная Голосовая Информационная Поисковая Система

Идаролан — бывший мастер-рыбак

Ита Фусаюки — супруга Кенджо Фусаюки, первого владельца Хонсю, из числа первопоселенцев Перна

К’ван предводитель Южного Вейра; дракон — бронзовый Хет’

К’дин — всадник Монако-Вейра; дракон — коричневый Булит’

К’рил — всадник Монако-Вейра; дракон — коричневый Галут’

Кашман — лорд Керуна

Кейта — целитель-подмастерье

Кенджо Фусаюки — первый владелец Хонсю, пилот первопоселенцев Перна

Козира — госпожа Иста-Вейра; королева — Кайлит’а

Колмин — подмастерье цеха ткачей

Кривеллан — мастер цеха целителей

Курелла — одна из золотых всадниц Вейра Плоскогорье

Курран — мастер-рыбак

Лайтол (некогда — Л’тол) — бывший всадник Бенден-Вейра, мастер ткачей в Руат-холде, лорд-управляющий Руат-холда, управляющий Посадочной площадкой, холдер Прибрежного

Лангрелл — лорд Айгена

Ларад — лорд Телгара

Ларадиан — сын лорда Ларада

Лауди — лорд Айгена

Лесса Руатанская — госпожа Бенден-Вейра; королева — Рамот’а

Лиас — рыбак из Морского холда у Рассветного Утеса М’линг — всадник Южного Вейра М’ранд — предводитель Вейра Плоскогорье; дракон — бронзовый Тилет’

Манора — хозяйка нижних пещер Бенден-Вейра Маргатта — госпожа Форт-Вейра; королева — Лудет’а Марелла — леди Южного Болла, супруга лорда Сангела

Медда — мать Биннесса, хозяйка Морского холда у Рассветного Утеса

Мекельрой, или Шпилька, — мастер цеха арфистов, тайных дел мастер; файр — золотая Биста

Менолли — мастер цеха арфистов, супруга мастера-арфиста Сибелла, ученица мастера Робинтона, хозяйка девяти файров

Миккулин — охранник Руат-холда Миррим — подруга предводителя Т’геллана; дракон — зеленая Пат’а

Морилтон — мастер-стеклодув

Муролин — мастер звездного цеха из Южного Болла Н’бил — всадник Южного Вейра Н’тон — предводитель Форт-Вейра; дракон — бронзовый Лиот’

Надира — госпожа Айген-Вейра, королева — Байлит’а Натуа — дельфин

Нелдама — госпожа Вейра Плоскогорье; королева — Ясит’а

Норист — бывший мастер-стеклодув, осужден на ссылку за организацию похищения мастера Робинтона Олдайв — мастер-целитель

Палла — госпожа Телгар-Вейра; королева — Талмант’а

Перселлан — целитель Монако-Вейра Пильгра — госпожа Вейра Плоскогорье; королева — Сегрит’а

Поссил — ткач из Руат-холда Прилла — скороход Круглой станции Пьемур — бывший подмастерье цеха арфистов Р’гул — всадник Бенден-Вейра, бывший его предводитель, предшествовавший Ф’лару; дракон — бронзовый Хат’

Р’март — предводитель Древних в Телгар-Вейре; дракон — бронзовый Брант’