Мария Артемьева - Темная сторона российской провинции
То есть альпинистов, намеревающихся идти маршрут 4-й категории сложности.
18
Традиционное название «отдыхающих» в альплагерях.
19
Двойка — минимальная группа альпинистов, работающая на маршруте в связке.
20
Идти траверзом или траверсом — означает идти боковым маршрутом вдоль гребня горы, а не вверх-вниз, поднимаясь или опускаясь на гору.
21
Скальный выступ на горе.
22
Горные ботинки.
23
То есть страховочную веревку.
24
Нехорошо, нехорошо (нем.).
25
Стой, стрелять буду! Кто там ходит по лагерю? (нем.)
26
Я капитан Дитцер. Теперь моя смена. Вы можете быть свободны, обер-лейтенант. Все в порядке (нем.).
27
— Вы уверены?
— Абсолютно.
— Хорошо. Значит, я могу пойти спать?
— Да, вы свободны. Идите, лейтенант.
— Наконец-то, наконец-то… (нем.)
28
Генрих Шлиман, еще в детстве поверивший, что события, описанные в «Илиаде» Гомером, происходили на самом деле, организовал несколько археологических экспедиций с целью отыскать Трою. И нашел ее. Легендарное золото «царя Прима» экспонируется в Пушкинском музее в Москве.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Мария Артемьева - Темная сторона российской провинции, относящееся к жанру Городское фэнтези. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
