Я, два вампира и дракон - Айт Элис

Я все же нажала зеленую кнопку принятия вызова и поднесла смартфон к уху.

– Алло?

Голос из трубки было не спутать ни с каким другим.

– Катерина, в инквизиторской норе, на которую нам указала Сибилла, пусто, – прорычал Лоренцо на русском языке. – Нет вообще никого, только брошенная мебель.

Лоренцо-номер-два как ни в чем не бывало стоял у беседки и молча смотрел на нас с Терезой.

Внутри у меня все помертвело. Потребовалось приложить огромные усилия, чтобы мой тон звучал ровно.

– Что вы там делаете?

– Как что? – опешил вампир. – Девочка, ты сама к нам пришла около двух часов назад и сказала, что у Сибиллы было новое видение, охранять замок больше не надо и лучше напасть на колесничих первыми! Я взял всех, кому могу доверять, и поехал туда, но послал вперед, на разведку, парочку пикси. Если бы не они, мы бы потеряли чертов час, пытаясь добраться до пустого штаба.

Значит, я была у него около двух часов назад. Как раз когда мы с Костей развлекались в библиотеке.

– А на каком языке я разговаривала?

– Ты умом тронулась? На английском! Ты же хотела, чтобы тебя поняли все мои помощники, даже те, кто плохо знает русский!

Сказанного было вполне достаточно. Я нажала на сброс вызова и опустила телефон.

Закрыв глаза, через мистическую связь я со стороны взглянула на замок и мои собственные мысленные стены, возведенные вокруг него. Раньше я опасалась покидать их пределы, чтобы Джеронимо меня не подловил и не вернул управление над Серенитой, но сейчас до меня дошло, что бедовый родственничек царапался в стены не случайным образом и не потому, что хотел пробраться внутрь или вымотать меня.

Он выскребал на стенах надпись. «Они идут за тобой».

– Все в порядке? – спросил по-английски тот, кто выдавал себя за Лоренцо. – Почему вы медлите?

– Нет, – ответила я на русском. – Ничего не в порядке. Но ведь ты не настоящий Лоренцо и не понимаешь, что я говорю, да?

Гробовая тишина в саду длилась меньше секунды. Костя первым сообразил, что мы в полном дерьме. Увы, фальшивый Лоренцо был еще быстрее.

И он действовал не один.

Осознав, что его раскрыли, поддельный вампир выхватил спрятанный под пиджаком пистолет. Направленное на меня дуло осветилось вспышкой, следом прогремел грохот выстрела. Но в цель пуля так и не попала: перед моими глазами появился темный силуэт Кости.

Мой мужчина крупно вздрогнул. А я даже ахнуть не успела из-за того, что его ранили. Вполне возможно, смертельно!

Выстрел был сигналом для отряда снаружи, очевидно, означавшим, что пора менять план. В ту же секунду по магическим барьерам вокруг деревушки нанесли колдовской удар. Он был настолько мощным, что отдался по моей связи с замковым духом. Если бы я уже не сидела на земле, то ноги обязательно подкосились бы. Впечатление было таким, как будто на моей голове колокол и по нему изо всех сил врезали огромным молотом.

Хаос, наступивший в мыслях, меня парализовал. Соображать, реагировать на происходящее было невозможно. Замковый дух не помогал совершенно, а только ухудшал ситуацию. Перед выстрелом и ударом по барьеру он находился совсем рядом с нами. Наше смятение, грохот, страх перед врагами, ощущение Костиной физической боли из-за ранения заставили его панически метаться по Серените.

Владей я связью чуть лучше, могла бы его остановить. Однако единственное, что сейчас было в моих силах, – это мысленно закрыться, чтобы хаотично сменяющиеся видения помещений замка не сбивали меня с толку.

Оставалось надеяться, что, пока я беспомощно сижу на земле и хватаюсь за звенящую голову, Сибилла, Тереза и Марко разберутся с фальшивым Лоренцо.

Надежды на прорицательницу первыми рассыпались прахом. Взвизгнув, она спряталась за беседку и не вылезала оттуда до самого конца схватки.

Позже мне пришлось признать, что в ее поведении был смысл. Всего сутки назад Сибиллу выпустили из подвала, где из нее несколько дней высасывали кровь. Украинка еле ходила, какое там колдовство или боевые приемы в стиле Джеки Чана. Но в тот момент, когда она с визгом помчалась за белый мрамор беседки, я сочла это трусостью.

От Терезы было немногим больше толку.

Реальное колдовство имело огромный недостаток по сравнению с красивыми эффектами из фильмов и компьютерных игр: оно требовало подготовки. Начерченные символы, слова заклинаний на древних языках, особые жесты, зелья, прочая дребедень… Все это занимало чудовищно много времени.

Побледневшая ведьма начала выписывать в воздухе фигуры пальцами и забормотала заклятие, но мы обе с ней понимали, что она ничего не успеет сделать. Пистолет быстрее магии. А Костя не мог вечно быть живым щитом.

Второй выстрел раздался не сразу: поняв, что не попал, фальшивый Лоренцо попытался обойти загораживающего меня Костю. Задержка решила судьбу врага. Короткой паузы в одну-две секунды между выстрелами хватило, чтобы Марко прыжком накинулся на подставного вампира. Тот даже не успел вскрикнуть. В темноте блеснули красные глаза Марко, и «Лоренцо» снесло, как карточный домик – взрывной волной.

Я была готова поклясться, что слышу хруст костей. Но выглядывать, что делает Марко, по-звериному склонившийся над фальшивым Лоренцо, не было ни малейшего желания. Как только я отстранилась от болезненно звенящей мистической связи настолько, чтобы начать хоть что-то соображать, появилась другая проблема.

При всей малости своих знаний о потустороннем мире я догадывалась, кто ударил по нашему магическому барьеру. Лишь у Козимо хватило бы сил это сделать.

Даже он не смог разрушить преграду полностью, но ему удалось пробить брешь. Я не видела этого – поняла по тому, как дрогнул воздух.

Сомневаться, что в эту дыру сейчас хлынут инквизиторы, не приходилось. Если их не было в штабе, куда они, нацепив мою личину, хитро заманили настоящего Лоренцо, то они могли быть только здесь.

Тереза поднялась на ноги. Она не говорила – кричала на меня:

– Катя, тебе стоит объясниться! Что это был за телефонный разговор и почему на нас после этого напал Лоренцо?

За меня ответил Марко.

– Это не Лоренцо. Глядите, это вообще не вампир, – с недоумением сказал он.

Отстранившись, Марко что-то подцепил ногтем на лице своей жертвы и дернул вверх. В его руках осталась белая гипсовая маска со знакомыми невыразительными чертами. В тот же миг, как колдовское изделие отделилось от тела, с «Лоренцо» спала иллюзия. На траве перед нами лежал мертвый итальянец лет тридцати. С главой совета он не имел ни малейшего сходства. Не было на нем и строгого делового костюма – вместо него он носил черную куртку и штаны расцветки хаки.

Я старалась не смотреть на кровавые потеки на лице Марко и на следы от его зубов на теле мертвеца, но маску Квинта Росция Галла узнала сразу. Козимо слишком восторженно отзывался о своем изобретении, чтобы так легко о нем забыть. А если уж инквизиторы взяли колдуна, то наверняка выжали из него все, что могли.

Правда, в ту секунду меня это волновало меньше всего.

Стоявший спиной ко мне Костя до сих пор не сдвинулся с места. Сгорбившись и не издавая ни звука, он прижал обе руки к своему боку и застыл, будто статуя.

Так как Костя был вампиром, это могло значить что угодно. Однако первое, что пришло в голову: «Он смертельно ранен». Мужчина, в которого я влюблена, закрыл меня от пули и теперь умрет из-за этого.

Тереза продолжала требовать от меня объяснений, но она могла хоть обораться: мне было бы плевать, даже начни небеса проливаться огненным дождем. Я ринулась к Косте.

Лишь бы только рана была плевой, пожалуйста, Боже, пожалуйста…

Увидев залитый красным пиджак, я чуть не упала в обморок. Ткань настолько пропиталась кровью, что та каплями падала вниз, в траву, окрашивая ее в бордовый цвет. Я не была сильна в вампирской анатомии, да и в человеческой тоже, если уж откровенно, поэтому решила, что пуля, должно быть, попала куда-то в артерию. А раз так, то дело плохо, очень плохо.

Я положила ладони поверх Костиных и надавила на них, чтобы кровь перестала литься в таких диких объемах. Все руки вампира были перепачканы красным, и то же самое сразу произошло с моими. Голова сразу закружилась – я никогда не могла похвастаться крепкими нервами. Отчасти чтобы пугающий вид ушел из поля зрения, отчасти не понимая, как вообще Костя при такой ране держится на ногах, я подняла взгляд к его лицу.