Я вернусь в твой сон - Юна Ким

– И все-таки? – вернул его к теме Сухоран.

– Дюон родился полукровкой, – сказал Ан Минджнун и отмахнулся от летящего в лицо пепла. – Он всегда был большой проблемой для Преисподней, потому что с детства был жестоким и ненавидел чистокровных квисинов. Давным-давно, когда он еще был вспыльчивым молчаливым подростком, я встретился с ним в Лесу Иллюзий. Мы пили соджу в его домишке среди лиловых деревьев. Дюон смеялся как ненормальный, говорил, что хочет превзойти своего отца и устроить мировой хаос. Правда, тогда я не придал этому значения, списав все на его юношеский пыл. Еще любимой забавой Дюона было создавать проклятые предметы и подбрасывать их в мир смертных. Ему нравилось наблюдать, как ради наживы люди шли на предательство, убийства, насилие, воровство и обман. Дюон управлял Лесом Иллюзий, созданным его отцом Окваном в сердце Пустоши. Там он истязал души грешников, принявших его про́клятые «дары». Он превращал их в слизней или подвешивал на деревьях. Порой поступки Дюона наводили ужас даже на меня – того, кто распоряжается судьбами людей. Теперь чувствую свою вину за то, что не уследил за ним…

– С чего ты взял, что в этом есть твоя вина? – спросил Сухоран.

Они остановились перед пылающими воротами и оценивающе посмотрели на обугленные конструкции, оставшиеся от дома. Ан Минджун опустил взгляд и сдавленным голосом ответил:

– Я рассказал Дюону о силе полукровок и фее Маго хальми. Я лишь пытался донести до него, что даже полукровка может достичь величия. Ведь Маго когда-то была дочерью смертного военачальника и во время войн помогала рабочим возводить стены города. О ее матери мне ничего неизвестно, но она определенно была могущественным квисином. Сначала Маго изготовила вино, излечившее ее отца от слепоты, а потом изобрела снадобье долголетия из пуллочо[74] и сама стала бессмертной. Небеса посчитали, что это неслыханная наглость, и попытались убить Маго, но смогли лишь разделить ее душу на три части, нареченные Самшин. С тех пор Маго – квисин света и тьмы. Она не подчиняется Преисподней или Небесам, может поменять свой облик и в одиночку раскидать войско противников. Видимо, эта история вдохновила Дюона создать похожее существо, которое проникнет в мир смертных и устроит там неконтролируемые беспорядки. Во время отбывания своего наказания в мире смертных Дюон обратился за помощью к шаману из соседней деревни. Шаман рассчитал правильный месяц и день, чтобы на кровавую луну смертная женщина зачала от Дюона особенное дитя. Полукровки сильнее чистокровных квисинов, потому что эмоции преумножают их способности. Позже Дюон собирался занять тело этого ребенка и забрать его возросшую силу себе. Я видел все эти моменты в своем сне и доложил о них госпоже Ли Дуаль. В наказание Небеса заточили Дюона в Лесу Иллюзий, однако это не решило проблему. Вероятно, даже сам Дюон не предполагал, что родится двойня, а его сила разделится пополам. Янми взяла все самое худшее от своего отца. А воскрешающая сила Виёна – поразительный и еще более опасный дар!

– Выходит, между Виёном и Янми есть особенная связь? – спросил Сухоран. – Они – две части одного целого?

– Да, – кивнул Ан Минджун. – Виён видит будущее в глазах своих собеседников. А Янми, сама того не желая, улавливает его видения во снах и воплощает их в жизнь, тем самым принося беды и обрекая многих на мучительную смерть.

Вах Хёлю и Дон Юлю надоело молча стоять за спиной Сухорана и отмахиваться от летящего пепла, похожего на облако назойливых мотыльков. Мрачный жнец и булгэ одновременно открыли рты, чтобы задать свои вопросы Ан Минджуну, но Сухоран словно прочитал их мысли и первым спросил:

– Насколько я понимаю, мучительная смерть ждет только грешников?

– Да, – ответил Ан Минджун. – Янми не имеет права убивать кого-либо без одобрения правителей Сиван, но с ее взбалмошным характером она вряд ли станет кого-то слушать.

– Взгляни на себя, – усмехнулся Сухоран. – Бунтарство у вас в крови.

– Я иду на риск во благо мира и равновесия, – резко возразил Ан Минджун. – Как и все мы.

– Не обобщайте, – фыркнул из-за спины Ван Хёль. – И если кого-то здесь интересует мое мнение, то я считаю, что Виён и Янми должны вернуться в Чистилище. Это будет менее жестокий исход для столь юных душ.

– Поддерживаю, но без особого удовольствия, – пробурчал Дон Юль. – Эти двое должны вернуться туда, где родилась их сила.

– Не получится… – вздохнул Ан Минджун. – После выходки Дюона правители Сиван единогласно решили избавиться от полукровок. Сначала такие дети слишком эмоциональны и будто бы совершенно бездарны. Им приходится придумывать способы, чтобы выжить в мире смертных и понять себя. Но в какой-то момент пробуждается их настоящая сила. Она подпитывается чувствами вроде невыносимой ненависти или безумной любви, которыми не обладают обычные квисины, и способна противостоять даже таким, как мы.

– Из этих двоих опасна только Янми, – вставил Дон Юль и похлопал менбусина по плечу. – Не волнуйся, Виёна я заберу с собой в Преисподнюю. Там мы найдем применение его способностям.

– Все не так просто, – оглянулся Ан Минджун и покачал головой. – Янми разрушает, а Виён – ее полная противоположность – может воскрешать. Скорее всего, он даже не знает об этом даре, потому что его сдерживал зачарованный коралловый браслет. Прошлой ночью, когда я выпивал с местными жителями, мне пришло видение, будто Виён вернул к жизни младенца-полукровку. Нам еще предстоит выяснить, кто этот ребенок, чтобы спасти его или остановить. Я думаю, что после воскрешения Виёном смертные становятся кем-то наподобие квисинов. Никто не знает, на что они способны, как долго проживут и смогут ли хранить тайну нашего мира.

– Это плохо… – задумчиво ответил Сухоран. – Я впервые слышу о коралловом браслете. Что это за вещица?

– Этот браслет создан ино, обитающими на глубине Японского моря, – пояснил менбусин. – Он призван исцелять душу и защищать своего хозяина от врагов. Много веков он хранился в Чистилище у четвертого правителя Сиван как ненужный трофей. Потом его надели на князя темных квисинов Дюона, а тот, в свою очередь, оставил его умирающей при родах матери Виёна и Янми, чтобы ее душа не стала вонгви. Браслет сам выбрал новорожденного Виёна своим хозяином и сдерживал его исцеляющую энергию. Поэтому ни квисины, ни мрачные жнецы не обращали внимания на этого парня. Недавно, гуляя по саду генерала Кана, я рассказал Виёну о разрушающей природе Янми и ее предстоящей смерти, а также посоветовал ему поскорее передать браслет ей. Виён согласился, что нужно остановить Янми, пока она не осознала свою силу и