Три восхода солнца - Ирина Омельченко

наглый мальчуган и заливисто смеется.

С меня сразу вся бравада спала. Я даже стакан подальше отставила и из-под люстры пересела. Значит, есть шанс умереть? Как – так? Только вернулась, все позади, и теперь… неужели я могу…? Я, конечно, не Горец, чтобы хотеть жить вечно. Опять же, увижу Элигоса… Но все же пожить еще хочется… Я слишком молода, чтобы умирать, черт возьми! Неужели?… неужели?

– Да расслабься ты, я пошутил. – Еще сильнее хохочет дьяволенок, потом делает серьезное лицо и переходит на шепот. – Иногда и я ошибаюсь, – Анамелех прикладывает палец к губам, – только никому не говори.

2011г.

Примечания

1

алосторы – злые духи мщения

2

Левиафан (Лефиафан, Лефиан, лат. Leviathan)– демон алчности. Являлся князем Серафимов и вместе с Вельзевулом и Люцифером возглавил восстание ангелов.

3

Имеется в виду «нехорошая квартира» № 50 из романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита». Согласно повествованию владелицей квартиры в момент начала «необъяснимых происшествий» была пожилая Анна Францевна де Фужере, вдова ювелира.

4

Психиатрическая больница святого Николая Чудотворца.

5

властью церкви (лат.)

6

Самосущее, собственная природа (пали).

7

«Оболочки (корки) становятся словом!» (иврит).

8

flammi, fera, fer, ferum – огонь (лат)

9

«Аква Тофана» представляет собой водный, почти бесцветный, раствор бледно-серого мышьяка, окиси свинца и серебристой сурьмы. Является сильнейшим ядом.

10

Алкифоя – фиванка, превращенная Вакхом в летучую мышь

11

Бразильская афрохристианская синкретическая секта.

12

Данригишшу (др.-ассирийский) – "Громко лающая".

13

«Оставь надежду всяк сюда входящий» (лат.)

14

эвкалипт

15

"Настанет день, когда нам сладко будет вспоминать об этом" (лат.)

16

Главный герой трилогии «Марсиане» Э.Берроуза. Из-за разницы в гравитации Земли и Марса, мог совершать невероятные прыжки