Марго. История Луизы Бенс. Личина - Ник Алнек

узнать, а вы в Раю? – и она подняла указательный палец вверх. – Или в Аду? Как вас там?

– Колин, – подсказал мужчина. – Я понимаю ваш сарказм, но, поверьте, мне очень нужна помощь.

– Ха! – Луиза стукнула себя по колену. – Всем нужна моя помощь: соседке с котом, на работе. Всем нужна! До такой степени, что на себя времени не остается.

Она, опустив голову, всхлипнула:

– А теперь еще и покойнику понадобилась.

– Просто поверьте мне – я говорю правду. Только прошу вас, не пейте больше – вы и так уже пьяны.

Луиза подняла голову и посмотрела на мужчину.

– Правду, значит, говорите? Ну, давайте, знаток пьяных женщин, выкладывайте свою правду.

– Понимаете, – начал говорить Колин, но в этот момент раздался какой-то грохот и он, испуганно оглянувшись, почти шепотом сказал: – Я не могу сейчас говорить. Здесь не приветствуется связь с живыми. Прошу вас, только не выключайте телевизор!

И он исчез. Вместо него на экране появились кадры фильма. Луиза откинулась на спинку дивана и тут же заснула…

Сквозь сон Луиза услышала, как звонит телефон. Сонно приподняв голову, она крикнула:

– Заткнись!

Уронив голову на диванную подушку, женщина снова погрузилась в дремоту.

Телефон не умолкал.

– Да чтоб тебя!

Не открывая глаз, Луиза нащупала телефонную трубку и поднесла ее к уху. В ней раздался знакомый треск и голос:

– Проснитесь! Это я – Колин!

Луиза с трудом разлепила глаза и уставилась на часы. Они показывали 6.30 утра.

– Что, уже утро? – спросила она.

– Наверное. Я не знаю.

Луиза поднялась на ноги и взглянула на экран телевизора – там маячил все тот же Колин. Отвернувшись, она, пошатываясь, поплелась в ванную комнату.

– Вы куда? – занервничал мужчина.

– Пописать, – резко ответила Луиза.

Выйти из ванной она не торопилась. Женщина намеренно долго стояла под прохладным душем, надеясь, что, когда она вернется в комнату, этот странный тип исчезнет с экрана.

Вернувшись в кухню, Луиза выпила таблетку аспирина, включила кофемашину и стала готовить еду для кота, стараясь не смотреть в сторону телевизора. В какой-то момент времени ей стало неловко и, взяв в руки чашку с кофе, она подошла к дивану. Усевшись на него и, зажав чашку между ладонями, женщина сделала вид, что потертые узоры ковра намного интереснее, чем разговор с потусторонним миром.

– Теперь мы можем с вами поговорить? – явно нервничая, спросил Колин. – Нормально, без всяких срывов?

Луиза упорно молчала.

– Я понимаю, что ситуация нелепая и не знаю, как бы сам повел в подобном случае, но сейчас мне может помочь только живой человек. Я прошу… Нет, я умоляю! У меня осталась жена и трое детей.

Луиза взглянула на экран.

– Моя жена может скоро погибнуть.

Поставив чашку на столик, женщина спросила:

– С чего вы это взяли?

– Мне об этом стало известно только здесь. Не спрашивайте как. Стало известно и точка. Произойдет авария… Наши девочки… Я не могу допустить, чтобы они лишились еще и матери.

– Вы хотите, чтобы я ее об этом предупредила?

– Да. Это произойдет в следующие выходные, когда она поедет навестить больную мать.

– Вы думаете, ваша жена мне поверит?

– Я надеюсь на это.

Луиза задумалась. С одной стороны, она не могла себе представить, что скажет его жене, а с другой, речь идет о жизни и смерти. Луиза вспомнила, как сама, в детстве, потеряла родителей и в одночасье ее жизнь превратилась в сплошной кошмар. Ее, восьмилетнюю малышку, отдали на воспитание людям, которые за полгода из доброй, любознательной и веселой девочки умудрились вылепить замкнутую, пугливую и нелюдимую дурочку.

Проведя руками по еще влажным волосам и прогнав неприятные воспоминания, Луиза произнесла:

– Хорошо. Я поговорю с ней. Дайте мне ее номер телефона.

Колин продиктовал.

– Постойте, но это домашний номер.

– Она не пользуется мобильной связью, – ответил Колин. – Джес и раньше считала, что мобильные телефоны опасны и вызывают опухоли в голове, а после моей смерти…

– Не вижу связи, – удивилась Луиза.

– Два года назад мы с Джес и девочками отдыхали на ферме ее родителей. В то утро, когда я погиб, наша семья находилась во дворе. Дети резвились на качелях, прыгали, бегали наперегонки – одним словом, дурачились по полной.

– Послушайте, – Луиза почувствовала, как внутри стало нарастать раздражение. – Я согласна вам помочь, но погружаться в историю вашей семьи не входит в мои планы. К тому же, я хочу поскорее покончить со всей этой историей.

– Я должен вам это рассказать!

Луиза закрыла уши руками, но Колин, не обращая на этот жест внимания, продолжил:

– Внезапно началась гроза. Мы вернулись в дом, и тут наша младшая расплакалась, потому что забыла на улице своего плюшевого медвежонка. Она переживала, что тот промокнет под дождем, простудится и заболеет. Я сказал, что принесу ее любимца, и мы все дружно будем пить горячий чай с малиновым вареньем. Я выскочил во двор, сверкнула молния… и в этот момент, у меня зазвонил телефон.

– Вас убило молнией? – ошарашенно спросила Луиза, убирая руки от ушей.

– Да. Вот такая ирония жизни. И вот я здесь, разговариваю с вами странным способом и прошу спасти мою Джес.

Луиза медленно провела пальцами по лбу.

– И еще, – Колин внимательно посмотрел на Луизу. – Будет странно, если вы позвоните и скажите: «Привет, ваш муж просил передать…». Вам нужны будут доказательства, что предупреждение действительно исходит от меня. Поэтому напомните ей о нашем знакомстве. Я тогда ремонтировал крышу старого дома, споткнулся о ногу своего напарника и свалился вниз. Хорошо, что на мне была страховка. Я повис в воздухе на уровне первого этажа. А Джес в этот момент проходила мимо. Можно сказать, что я свалился ей прямо на голову. Смешно, вам так не кажется?

– Нет, не кажется.

Колин грустно улыбнулся:

– Странно. Обычно все смеялись, когда я об этом рассказывал.

– Придурки смеялись, – сказала Луиза.

– Позвоните прямо сейчас.

– Вы с ума сошли?! – опешила Луиза. – Еще рано!

– Пожалуйста.

Немного подумав, Луиза набрала номер.

– Установите на громкую связь, – шепотом попросил Колин.

Луиза выполнили его просьбу. Когда из трубки послышались гудки, женщина почувствовала, что ее стало потрясывать.

«Неужели я заболеваю?» – подумала она, и в этот момент ей ответил детский голос:

– Алло. Кто звонит?

– Э-э, – произнесла женщина, не зная, что сказать.

Взглянув на Колина, она сказала:

– Привет. Меня зовут Луиза, и я ищу вашу маму Джес.

В трубке послышалось шушуканье, и тот же голос сказал:

– Мама ушла на работу.

– Понятно. А есть кто-нибудь из взрослых?

– Рахель.

– Позови ее, пожалуйста, – попросила Луиза.

– Хорошо.

Вскоре в трубке раздался немного хрипловатый женский голос:

– Рахель слушать.

– Привет! Я – Луиза и мне надо срочно поговорить с Джес.

– Джес работать, – ответила женщина с сильным акцентом.

– Когда она будет?

– Простить, я плохо понимать.

– Когда Джес вернется домой?

– Теперь понимать. Поздно. Она работать две работа.

– Спасибо, – поблагодарила женщину Луиза и отключила телефон.

Кевин молчал – на его ресницах дрожали слезы.

– Я обязательно ей дозвонюсь, но сейчас мне самой надо бежать на работу.

Не говоря ни слова, Колин кивнул головой и отвернулся…

Все утро моросил мелкий дождь. Настроение Луизы находилось на нуле, а из головы никак не выходил парень с того света. Женщина отказывалась верить в то, что Колин мертв – он казался таким реальным. Едва дождавшись обеда, Луиза отпросилась с работы, сославшись на то, что плохо себя чувствует.

Недалеко от дома она чуть не попала под большущую катушку с намотанным на нее черным кабелем, которую толкали перед собой два парня в рабочих комбинезонах.

– Осторожней, дамочка, – произнес один из них. – Так и убиться не долго.

– Это точно, – ухмыльнулся второй. – Смерть часто приходит, когда мы ее не ждем.

Вздрогнув от этих слов, Луиза поспешила к своему дому. Попав в квартиру, она тут же направилась к телевизору, который побоялась выключать, уходя из дома. Барон, не ожидавший столь раннего появления Луизы, нагло прыгнул на журнальный столик и начал громко мурлыкать.

– Подожди, милый, не до тебя, – произнесла женщина, всматриваясь в экран, где по другую сторону бесцельно бродило несколько человек.

– Эй! – крикнула Луиза, отчаянно размахивая руками. – Вы слышите меня?! Кто-нибудь!..

Один из бродивших остановился и стал озираться по сторонам.

– Я здесь! – снова закричала Луиза. – Повернитесь чуть левее!

Мужчина повернулся, но было видно, что он не видит Луизу.

– Если вы слышите меня – кивните головой!

Тот кивнул, и Луиза обрадованно воскликнула:

– Мне нужен парень с длинными волосами! Его зовут Колин! Вы знаете такого?

Постояв немного, мужчина засеменил куда-то в сторону. Через несколько минут появился Колин.

– Слава богу! Колин, вы меня слышите?

– Да, – ответил ей мужчина, – только не вижу почему-то.

– Дайте мне адрес, я съезжу к вам домой.

– Записывайте.

– Говорите, я запомню…

Дом Джес