Личный демон для Мин Джихо - Эмма Рид Джонсон

– Так говоришь, будто я какой-то коуч. – Он задорно хохотнул. – Нет, мне лень заниматься всем таким. Я не шибко хороший бизнесмен, но люблю инвестировать деньги.

– Во что?

– В самое простое, что возможно, – в недвижку. – Мы свернули с трассы и въехали в какой-то город. Теперь за окном маячили небольшие многоэтажки, магазинчики, и потихоньку я стал замечать людей. Никаких монстров. – Дома, квартиры, все это сдается в аренду. Периодически я переезжаю в один из своих домов, чтобы соседи не думали о том, что рядом с ними живет бессмертный. С этим сейчас гораздо проще, ведь всем на тебя ровным счетом наплевать.

– А как же юридические вопросы? – Я потер переносицу, пытаясь подавить в себе нахлынувшую зависть. – Ты притворяешься своим сыном или типа того?

– Ну да, это самый простой и очевидный вариант из всех. – Он пожал плечами. – Мне повезло иметь возможность внушать людям всякие иллюзии, так что подделывать документы очень просто. Пока что.

– М-м?..

– Технологии развиваются, все переходит в электронный формат, выживать становится сложнее. Но пока меня не прижимают к стенке – все под контролем, а дальше буду думать и приспосабливаться. – Ёнхён выдержал недолгую паузу, явно о чем-то задумываясь. – Хотя я этим занимаюсь всю жизнь, мне не привыкать.

В очередной раз я оставил его монолог без ответа. Мне просто было сложно понять и осознать, что рядом со мной сидит действительное бессмертное существо, которое видело не один век своими собственными глазами. Это не я, рожденный на стыке двух веков и заставший ровным счетом ничего. Рядом с ним я явственно ощутил свою беспомощность и бесполезность: к своему возрасту я ничего не добился, не завел семью, чтобы обречь себя и детей на нищету, да даже нормального жилья у меня не было – я просто неудачник.

– Если тебе неинтересно или неприятно, мы можем просто сменить тему или помолчать. – Он зарулил на какую-то очередную трассу.

– Да нет. – Я подпер голову рукой и уставился на его профиль. Лицо у него действительно притягательное и с правильными чертами. Ну, точно мог бы стать айдолом или актером. – Просто завидую.

– Завидуешь? – На его губах заиграла улыбка.

– Конечно! Ты видел мою квартирку?

– К сожалению – да.

– Опять этот брезгливый тон. – Я закатил глаза.

– Ну, это сложно назвать приемлемым жильем, уж извини.

– Не нравится – подари мне квартиру получше. – Я подмигнул ему, хоть и не был уверен в том, что он это заметит. – Знаешь, где-нибудь на Мёндоне, с панорамными окнами и всем таким.

Ёнхён хохотнул в сжатый кулак:

– Даже у меня там нет жилья! Хорош, ничего не могу сказать.

– Да, хотеть роскошно жить не запретишь. – Я зевнул, прикрыв рот ладонью. – Так что да, думаю, за красивые глазки я уж точно заслужил.

– Но я не уверен, что твои глазки стоят пару миллиардов вон.

– Зря. – Я выставил руки перед собой и скорчил лицо. – Они стоят и все пять миллиардов, ты просто не разглядел бриллиант среди стекляшек.

– Учту. – Он примирительно кивнул. – Посмотрим. Если будешь себя хорошо вести, я подумаю над этим.

– Обязательно подумай. – Я специально выпрямился и вскинул подбородок. – Ведь я – солнце, что наконец осветило твою мрачную жизнь.

* * *

Как я и предполагал, в Чонджу многолюдно. В основном на улицах я видел иностранцев, несмотря на то что саму историческую зону мы обошли стороной. Там же, наверное, был просто ад на земле: туристы любили наряжаться в ханбок и устраивать всякие тематические фотосессии (даже у меня такой фотографии нет!). Мне что в Сеуле тяжело дышать, что здесь. Везде одно и то же. Тешил себя мыслью, что скоро смогу вернуться в свою конуру и забыться сладким сном.

Мы подъехали к невысокому многоквартирному дому. Он мало чем отличался от сеульских, и меня смутило, что мифическая гадалка жила в обычных апартаментах. Своими мыслями я поделился с Ёнхёном.

– Не вижу ничего странного. – Он закрыл машину, и мы пошли ко входу. – Это удобно: все под рукой, в шаговой доступности. Так жить гораздо легче и приятнее. Да и квартиры выглядят намного привлекательнее, чем дома-развалюхи.

– Но мы же типа буквально в историческом месте. – Я засунул руки в карманы куртки. – Она могла бы выбрать красивый домик с изогнутой крышей.

– Много туристов, и никакого покоя. – Ёнхён нажал на какую-то кнопку домофона и оглянулся, чтобы посмотреть на меня. – Да и инфраструктура хуже…

Его одернул женский голос в домофоне. Они о чем-то тихо переговорили, и вскоре дверь в главный холл открылась. Мы зашли. Сом И держался чуть позади, и было заметно, что шел он нехотя, через силу. Консьерж проводила нас внимательным взглядом, но вскоре продолжила листать журнал, который читала до этого, а мы скрылись в глубине лифта.

На восьмом этаже нас встретила довольно высокая девушка с короткими волосами. Одета она была как-то по-офисному: в юбку-карандаш да в атласную черную рубашку. Увидев Ёнхёна, она вежливо поклонилась и, не проронив больше ни слова, повела нас в одну из квартир. Вмешиваться я не стал, просто следовал за ними.

Я уж было ожидал увидеть мини-офис, но нет, квартира была действительно квартирой – и довольно уютной, преимущественно в бело-бежевых и коричневых тонах. Мебель смотрелась уместно и гармонично. А вот тхеджагви нигде не было – эта молчаливая дама едва ли она, ну, либо я совсем уже ничего не понимал.

Разувшись и сняв верхнюю одежду, девушка провела нас в просторную гостиную.

– Чай? Кофе?

– Кофе, пожалуйста. – Ёнхён бесцеремонно сел на флисовый диван, закинув ногу на ногу. – С корицей, если есть.

Она учтиво кивнула и повернулась ко мне, явно ожидая хоть какого-то ответа.

– Просто стакан воды. – Я нервно сглотнул, переступая с ноги на ногу. – Спасибо.

Девушка вновь кивнула и вскоре скрылась за полупрозрачными стеклянными дверьми. Кухню отделили перегородкой, через которую был виден ее силуэт, и какое-то время я следил за тем, как она доставала чашки и кипятила воду. Отвлек меня приход тхеджагви.

Это была девочка. Ребенок. Ее макушка едва доходила мне до груди. На ней было длинное платье в пол, которое напоминало ночную сорочку. Длинные волосы, распущенные, но аккуратно причесанные, струились по спине. Она молча подошла к Ёнхёну, чуть поклонилась, как и он ей, а после села перед журнальным столиком на колени. Тогда я и заметил, что глаза ее закрывала лента, а тыльная сторона ладоней и видимая часть лица были покрыты старыми язвами.

Я растерянно смотрел то на нее, то на Сом И, то на Ёнхёна.

– Ваша вода. – Помощница протянула мне