Как повзрослеть, не умерев - Джиён Кан

– Что с тобой? Почему ты так стоишь?

– Ты решила уволить Соён, потому что она невезучая? Сказала ей уйти только из-за того, что ей нечем похвастаться и она не смогла выйти замуж?

Судя по тому, что услышала Джэи, собравшиеся в салоне красоты женщины измеряли везучесть способностью выйти замуж. Но в таком случае выходило, что и сама Ынхе была невезучей женщиной, не способной предотвратить гибель собственной дочери ни в одной из ее жизней.

– Вот оно что… Похоже, онни тебе уже что-то сказала? Неужели ты поэтому сюда пришла? Ей больше не нужно о тебе заботиться, вот я и предложила на этом закончить. Средняя школа всего в паре шагов от дома! После уроков ты сможешь поехать на дополнительные занятия на автобусе от академии, а потом я заберу тебя домой на машине по дороге с работы. Зачем тебе еще и тетя?

Джэи рассердилась. Ынхе не знала, сколько раз Соён спасала ее семью и жизнь ее дочери, поэтому высокомерно собиралась отплатить за услугу неблагодарностью. Чтобы исправить несправедливость, Джэи пришлось раскрыть тайну, которую хранила четырнадцать лет.

– Ты хоть знаешь, что вы с отцом трижды дали мне умереть? Я живу уже в четвертый раз. Поговорим дома! Подготовься как следует.

Той ночью Джэи рассказала Ынхе и Юджину о трех своих прошлых жизнях, смертях и реинкарнации, стараясь быть настолько логичной и бесстрастной, насколько это было возможно. Конечно, она не стала скрывать и злодеев, из-за которых каждый раз умирала.

– Ха, аж голова заболела. Совершенно не понимаю, о чем ты говоришь. – Юджин не поверил дочери.

В прошлые разы Джэи рассказала о своих предыдущих жизнях и тут же предсказала будущее, поэтому родители не могли ей не поверить. Но в этот раз все было иначе. Она говорила о событиях, которые уже благополучно прошли благодаря Соён, называя их опытом из прошлых жизней, и это выглядело довольно абсурдно. К тому же Джэи было нечего рассказать о будущем, до которого она еще ни разу не доживала.

– Веб-новеллы и вебтуны точно сводят детей с ума.

Юджин встал с дивана, пошел в ванную и закурил там, хотя соседи этого терпеть не могли.

– Понимаю, что ты не хочешь разлучаться с тетей. Прекрасно понимаю. Нечто подобное было и со мной, когда я была маленькой. Ты ведь знаешь, что у моей семьи был ресторан, где готовили соллонтхан[29]? Одна из работавших там кухарок была в точности такой, как Соён-онни. Я даже думала, что та кухарка была моей настоящей мамой, а твоя бабушка – моей мачехой. Возможно, потому что она всегда кормила меня, одевала и мыла? Однако… – Ынхе набрала льда из кулера и захрустела им, словно во рту у нее горело. – Когда рядом никого не было, та кухарка все время поручала мне отправиться на поиски сокровищ. Она отправляла меня в спальню моей бабушки, чтобы я принесла оттуда что-нибудь блестящее и тяжелое. Ни броши, ни наручные часы, ни очки в золотой оправе ей не нравились. Поэтому однажды я открыла чердак и обнаружила там кое-что тяжелое, завернутое в несколько слоев желтой бумаги. Я принесла это кухарке, и та купила мне целую курицу в качестве похвалы. Как думаешь, что произошло дальше?

Кухарка забрала золотую жабу. Раньше, во времена бабушки Ынхе, которая скончалась уже больше тридцати лет назад, люди не доверяли банкам. Многие из них хранили дома золото, которое покупали, как только у них появлялись деньги, веря, что со временем его цена только возрастет. Семья Ынхе была одной из таких. Кухарка обманула Ынхе и забрала две золотые жабы. Сейчас они бы могли стоить десятки миллионов вон.

– Говорю же, Соён не такая! Раньше она работала психологом-консультантом, и на самом деле ей всего сорок лет, пусть она и выглядит намного старше! Сколько раз мне еще это повторить, чтобы ты мне поверила?

– Даже если ты повторишь это десятки тысяч раз, я все равно не поверю. Почему с каждым годом ты становишься все более легкомысленной? По-твоему, маме с папой легко зарабатывать деньги? Вместо того чтобы отдавать полтора миллиона вон чужому человеку, я лучше потрачу их на твое образование и вложу эти деньги в покупку квартиры. Соён-онни точно промыла тебе мозги! Почему ты вообще обращаешься с ней так, будто она твоя учительница? Она же ничему тебя не научила! Ха, какой абсурд!

Ынхе, продолжая жевать лед, пошла к Юджину в ванную. Джэи отчетливо услышала, как они спорили. Похоже, у дочери рано начался переходный возраст. Это же настоящий газлайтинг. И правда, лучше бы ты сидела дома. А ты сама что сделала для семьи? Джэи заткнула уши и с головой закуталась в одеяло. Она не могла придумать способа оставить Соён рядом с собой.

Соён, как и всегда, перед работой наполнила корзину покупками. Она отварила лук, нарезала его тонкой соломкой, добавила соломку в суп и накрыла завтрак.

– Капитан, благодаря тебе я научилась готовить. Раньше могла только сварить рамён или ттокпокки, а вкус у меня был как у младшеклассницы. Но мне нужно было заботиться о тебе, поэтому я научилась готовить детское питание. К счастью, в Интернете оказалось полно рецептов.

Джэи уснула в слезах, поэтому не могла толком разлепить веки. Соён долго грела в руке холодную металлическую ложку, прежде чем отдать ее воспитаннице. Она старалась не допускать, чтобы что-то холодное или острое попало в руки к Джэи.

– Когда ты начнешь работать у Йохана?

Джэи через силу начала есть суп, вкуса которого не ощущала из-за заложенного носа.

– Они просят выйти немедленно. Теперь мне нужно будет подружиться с детьми и привыкнуть к кухне, чтобы, когда они пойдут в школу, нам было комфортно.

– Но разве тебе не тяжело рядом с учителем Йоханом? У вас же… есть воспоминания.

Поскольку у Джэи не было ни причин, ни возможности остановить Соён, она решила просто надеяться, что та будет счастлива в новой жизни. Учитывая, что в этой жизни Джэи прожила намного больше, ни разу не оказавшись на грани жизни и смерти, возможно, все и дальше пройдет гладко.

– Это всего лишь связь из прошлой жизни. Разве можно каждый раз оставаться в хороших отношениях? В этой жизни он будет платить мне деньги, а я – их принимать, зато в следующей все может оказаться наоборот. Затем, если все пойдет по кругу, мы сможем стать матерью и сыном или мужем и женой. Но,