Личный демон для Мин Джихо - Эмма Рид Джонсон

растрепанная женская голова. Дамочка безучастно окинула нас полуслепым взглядом и хотела было обратно запереться, но Хаюн вовремя всунула ногу в проем.

– Извините, госпожа, здесь проживает мальчик по имени Шин Бонхва?

– Вы видели, который час? – шикнула она, пытаясь выпихнуть ногу Хаюн. – Имейте совесть!

– Шин Бонхва здесь? – не уступала Хаюн, напирая сильнее. В ее голосе уже проскальзывали агрессивные нотки. Еще чуть-чуть, и этой дамочке не повезет. – С ним ушел гулять мой брат. Мне надо знать, здесь ли он.

– Ах…

Женщина как-то растерялась и зависла. Она напомнила мне безвольную куклу, о чем я сразу шикнул Ёнхёну.

– Да, смахивает на марионетку, – согласился он. – Следит так за улицей, я думаю. Хитрый парень. Но ничего, сейчас разберемся.

Чеболь пошел к Хаюн и, не церемонясь, открыл дверь. От неожиданности женщина как-то странно пискнула и вывалилась на крыльцо. Она нелепо распласталась на нем, но даже не попыталась встать – казалось, что она просто уснула. Или умерла. Одно из двух.

– Эй, Бонхва, мы пришли к тебе, – рявкнул Ли Ёнхён вглубь дома. – Я тебя чувствую, так что ты не спрячешься.

Я осторожно обошел женщину и взял Хаюн за руку. Так было немного спокойнее. На женщину все равно поглядывал. Боялся, что она окажется каким-нибудь зомби, вскачет, прыгнет и откусит мне половину лица… кажется, стоило меньше смотреть хорроров. Но та оставалась неподвижной и бледной. Кожа сливалась с цветом забетонированной дорожки. В животе крутило от напряжения.

– Мы входим, Бонхва. – Чеболь одернул рукава пальто. На кончиках его пальцев заплясали лиловые огоньки. – Твое непослушание противоречит всем этическим принципам. Так не пойдёт.

– Нам же тоже нужно в дом, да? – Хаюн испуганно глянула на меня. – Или он типа со всем разберется?

– Без понятия. – Я дернул плечами. – Но Сом И нас прикроет, так что пошли. Быстрее найдем Гисока, быстрее свалим.

– Не поспоришь…

Ступали мы аккурат за Ли Ёнхёном. Он был нашим тараном, который в случае чего взял бы на себя все неприятные ловушки, созданные монстром. Замыкал процессию угрюмый Сом И.

Дом оказался пустым и безжизненным. В отблеске огней, срывавшихся с пальцев чеболя, я приметил паутину и толстый слой пыли. Для такого срача нужно было очень, прямо-таки очень долго не убираться. Я и сам мог месяц-два не брать в руки тряпку – живность от этого не развелась, только ноги липли к полу (от такого неудобства прекрасно спасали носки). Здесь же… дом очевидно заброшен уже долгое время.

Мы прошли на кухню. Пол у плиты был черным, точно там скопилась сажа. На столе стояла корзинка сгнивших фруктов. Этот странный приторно-кислый аромат мигом ударил в нос. Зажужжали мушки и разлетелись, бестолково ударяясь о нас.

Краешком глаза увидел тень. Или показалось? Вряд ли…

Кто-то перебежал из одной стороны коридора в другую. Стало еще жутче, я вцепился в ладонь Хаюн с новой силой.

– Поиграете со мной? – Было непонятно, откуда раздавался голос. Казалось, что сразу отовсюду, будто сами стены говорили с нами. – Я люблю играть.

– И во что ты хочешь поиграть? – выдохнул Ли Ёнхён.

– В прятки! – От стен отскочил детский смех. – В догонялки!

– Ладно, но сперва верни того, с кем ты играл до нас. – Чеболь выпрямился и окинул взглядом потолок. – Как только вернешь мальчишку, я с тобой сыграю.

– Врешь! – Снова топот где-то в коридоре, из-за которого вдоль позвоночника стекла липкая капля пота. – Вы все врете! Всегда! Врете! Вруны!

Дикий квисин разбесился пуще прежнего. Он юрко пробегал позади нас, затем мигом оказывался в другой части дома и перемещался до того быстро и хаотично, что у меня просто ломался мозг и восприятие реальности. Все это походило на сон в горячке.

Я ждал хоть какой-то сносной реакции от Ёнхёна, но тот не замечал меня или Хаюн – все его внимание было приковано к Шин Бонхва. Он как-то напрягся, будто готовый к прыжку. Все опять начинало выходить из-под контроля, да?

– Нам надо наверх, – шикнул я Сом И. – Вдруг он там, раз внизу пусто. Пошли?

Был ли у Сом И выбор? Вряд ли. Поэтому ему ничего не оставалось, кроме как послушно кивнуть и сопроводить нас к скрипучей лестнице из потертых половиц. Ступали мы тихо и предельно осторожно. Никто из нас не желал привлекать внимание мелкого квисин, уж лучше пусть он отвлекается на Ли Ёнхёна и обвиняет того во лжи.

Наверху оказалось еще темнее и мрачнее, если это вообще было возможно. Дверные проемы закрывались старыми трухлявыми тряпками, а на полу скользили полосатые тени от решеток и приглушенного холодного фонарного света. Вокруг все еще было пусто, если не считать покосившегося комода у стены и старой фотографии на нем. Рассмотреть изображение у меня не вышло, но, судя по блику, рамка была разбита.

Я выдохнул облачко пара. Облизнул пересохшие губы и попытался унять бешеный стук сердца. Свободной рукой я опирался на стену, чтобы случайно не запутаться в ногах, если с головой захватит паника.

Мы с Хаюн заглянули в ближайшую комнату – пусто.

На полу валялся голый матрас и какой-то мелкий мусор. Поодаль от окна находился встроенный шкаф с бумажными дверцами, одна из которых как раз была отодвинута. Я очень боялся, что увижу внутри, где-нибудь на полке, страшную рожу или труп Гисока, но ничего. Там нас ждали только пустота и пыль.

Пока направлялись ко второй спальне, заглянули в ванную комнату. Она оказалась крошечной и невероятно грязной. Я даже не хотел знать, в чем была раковина, но интуиция подсказывала, что темные разводы и брызги – это не просто грязь или земля. Скорее кровь и чье-то нутро. Меня замутило.

Подойдя к последней комнате, мы услышали тихий приглушенный всхлип. Переглянулись. Хаюн была напугана не меньше моего, но убегать некуда – кивнули друг другу и зашли, тихонько отодвигая незамысловатую шторку.

На нас уставилась пара ярких красных глаз. Они светились, точно внутри был фонарик или прожектор. Спальня тоже утопала в красном свечении. Голова Шин Бонхва была неестественно вывернута, и смотрел он на нас тоже… странно. Выжидающе и боязливо? Ревниво? Я никак не мог понять. Мы все дружно окаменели, играя в гляделки.

До тех пор, пока Хаюн не сжала мою руку, чтобы привлечь внимание.

Тогда-то я и увидел, что квисин сидел рядом с телом. Одна его лапа вцепилась в плечо Гисока, а сам Гисок не подавал никаких признаков в жизни. В этом мрачном алом сиянии было сложно понять, дышит он или нет.

Самое главное, на мой взгляд, что Шин Бонхва не