Гостиница с характером - Кэлин Джозефсон

было, как вдруг осознал, что всё чувствую. Воздух стал свежее, холоднее и насыщеннее влагой от близящегося дождя. Я слышал ветер, само его дуновение, а не только шорох листвы.

И цвета – территория дома и так поражала воображение, а теперь мне будто наложили на глаза фильтр, сделавший всё ярче и отчётливее.

Не только мои органы чувств подверглись изменению – я ощущал себя заряженным новой энергией, которая только ждала возможности вырваться наружу. Когда я сжал пальцы в кулак, это произошло так быстро, что я бы не заметил, если бы не моё улучшенное зрение.

– Определённо сработало. – Элейн указала на чёрный уголок, выглядывающий из-за ворота моей футболки. Оттянув его, я увидел кельтский узор, вытатуированный поверх моего сердца.

А раскрывшийся у моих ног журнал был весь исписан.

– Ты стал другим, – объяснила Анна. – От тебя теперь тоже исходит аура магии, как от Холлоуторна или дома.

– Я это чувствую. – Я снова разжал и сжал кулак, потыкал пальцем в татуировку у себя под ключицей. – У папы была такая же. Я как-то раз нарисовал её на себе фломастером, и он так разозлился… – Я осёкся, догадавшись: – Мои родители тоже были связаны с журналом?

Элейн с серьёзным видом кивнула:

– Обычно вся семья делит один журнал. Когда его владелец умирает, журнал находит ближайшего родственника. Думаю, именно так он и оказался у тебя.

Рука у меня бессильно повисла, в горле запершило:

– Тогда почему он не перенёсся к Лиаму?

Рой и Элейн с тревогой переглянулись.

– Ты так ничего о нём и не слышал? – спросила Элейн.

Когда я помотал головой, Рой ободряюще хлопнул меня по плечу:

– Есть множество объяснений, почему журнал оказался у тебя, а не у него. Например, он не нашёл Лиама из-за сильной магии, блокирующей доступ к нему.

Мне хотелось ему верить, но из-за доставки машины и того факта, что Лиам до сих пор не дал о себе знать, я подозревал худшее.

Я стиснул кулак, чтобы переключиться со страха на свою только что обретённую магию, и сделал глубокий вдох.

– К этому будет непросто привыкнуть.

– Для того мы здесь, – улыбнулся Рой и принялся перебрасывать из ладони в ладонь сгусток пламени. – Вот увидишь, оглянуться не успеешь, как магия станет неотъемлемой частью тебя.

Огонь взлетел над нами, прокрутился в воздухе и взорвался красивым салютом из искр.

Анна шутливо захлопала, и её дядя поклонился, после чего снова повернулся ко мне:

– Я буду учить тебя рукопашной, а наша леди Книжный Червь поможет тебе с магией.

– Откуда вы знаете, как тренировать Воронов? – удивлённо посмотрела на них Анна.

Элейн улыбнулась:

– Мы выросли с мамой Колина.

– В какие только неприятности мы с Бриджет не влипали, – с ностальгией протянул Рой. – Пока мама не заставила меня тренироваться вместе с ней, чтобы я мог… э-эм… выпускать пар.

Элейн закатила глаза:

– Скажи уж, чтобы ты не взрывал всё подряд.

Рой одной рукой прижал её к себе за плечи:

– Всё ещё злишься на меня за то покрывало?

– Ты его поджёг! – оттолкнула его Элейн. – Ты хоть представляешь, сколько времени у меня на него ушло? Если бы не тот призрак, с которым я в тот момент болтала, вся моя комната бы сгорела.

Я попытался представить свою маму в компании Баллинкеев. Мой мозг отказывался воспринимать их слова о ней: они были знакомы полжизни, о которой мои родители уже никогда мне не расскажут – и всё из-за Кэйдена и его босса.

Во мне снова закипел гнев, и я уставился на свои руки, будто мог увидеть разносящуюся по венам силу. До этого момента я лишь ждал возвращения Лиама и надеялся, что смогу добыть для него важную информацию, но отныне я способен и сам что-то предпринять.

В следующую нашу встречу с Кэйденом я одними вопросами уже не ограничусь.

«Враждебность, – подумал я. – Крайняя неприязнь или готовность причинить вред. Злоба. Вражда. Месть».

Все эти слова подходили для охватившего меня чувства. Но сначала нужно научиться пользоваться своими силами.

– Так вот, – сказала Элейн, отвернувшись от пристыженной улыбки брата. – Как я и говорила, установка связи с журналом пробудила твою магию, которая до этого была неактивной.

– Теперь ты быстрее мыслишь. – Рой бросил в меня камешек, и я перехватил его с молниеносной скоростью, сам себе поразившись. Он продолжил: – Улучшенные рефлексы, скорость, сила – любой Ворон может ими похвастаться. Твои способности продолжат развиваться по мере твоего взросления.

– А зачем он вообще? – спросила Анна, глядя на журнал. – Ну, кроме того, чтобы пробудить его силы? И почему он раньше не мог его прочесть?

Страницы журнала вплоть до полей были исписаны разными почерками. По краям были прилеплены обрывки бумаги и сложенные записки, а в правом нижнем углу был нарисован парящий полупрозрачный шар из света.

Элейн подобрала журнал:

– Большинство Воронов накладывают на свои журналы чары гламура. Если я правильно помню, твои родители в этом особенно отличились: их журнал нельзя было прочесть, если не знать, какая именно это книга. – Она перевернула несколько страниц, демонстрируя нам разные рисунки. Каждая страница была посвящена своей теме, начиная с описания фей и диббуков[4] и заканчивая советами по выращиванию наиболее сильнодействующей в магическом смысле рябины. – Эти журналы пропитаны магией и являются настоящим кладезем информации обо всём, что связано со сверхъестественными существами, вплоть до заклинаний и гербологии, – объяснила она. – В нём сохранены все накопленные твоими предками знания, и каждый член твоей семьи устанавливал с ним связь, чтобы затем с его помощью охотиться и хранить магические артефакты.

– Хранить? – не понял я. – Каким образом?

– Думай о нём не как о книге, а скорее как об окошке в иное измерение, – сказала Элейн. – С которым ты теперь связан. – Она пролистала до страницы с детальным рисунком амулета с изображением дерева с широко раскинувшимися толстыми корнями.

– Папа как-то привёз домой такой! – воскликнула Анна. – Сказал, что он помогает людям, обладающим магией, переходить через Завесу в Потусторонний мир.

– И он… внутри журнала? – с сомнением спросил я. Мне всё ещё было странно обсуждать всё это как реальные вещи, а не как выдумки фантастов.

– Ага. – Элейн практически светилась от восторга. – Тебе просто нужно сунуть руку внутрь и взять его.

– Что?

– Сунь руку внутрь и возьми его, – повторила Элейн, будто это было так просто, а самое главное – совершенно нормально.

Я перевёл взгляд с неё на Роя. У обоих на лицах было написано нетерпение. Учитывая, что пока они ещё ни разу меня не подводили, я послушно потянулся к странице. Мои