Ведьмины бойцы - Чон Сам-хе

– Нет, в этот раз все по-другому.

Микаэлла, который был совсем крохой, вырос довольно высоким, почти сто шестьдесят сантиметров. Он был всего на пять сантиметров ниже Юн Сей. Микаэлла стал очень спортивным. Несмотря на то что он был в плохой форме, бегал с детьми по детской площадке, играл в футбол и баскетбол. Наблюдая за тем, как Микаэлла проводит все больше времени с другими людьми, Сей иногда задумывалась, не так ли чувствует себя птичка, когда ее птенец покидает гнездо. Ей было немного грустно, но она понимала, что это правильно.

Ребенок, который старался двигаться вперед, теперь вернулся на тысячу дней назад. Он смотрит на Юн Сей грустным взглядом, старается не выходить из своей комнаты, если не дежурит в отряде, и даже не бегает по детской площадке. На фотографии Микаэлла, который улыбался Юн Сей, словно исчез.

– Родители знают об этом?

Юн Сей кивнула. Она объяснила, что, отправляя посылки, всегда писала на коробке имена родителей и просила их не присылать обратно никаких подарков. Родители на другом конце телефона молчали и затем спросили: «Ты все еще собираешься остаться с Микаэллой?»

Какого ответа они ожидали? Юн Сей все еще не знала, хотели бы они, чтобы она перестала общаться с ним, чтобы ей не стало хуже? Родители могли бы так поступить. Пятнадцать лет – еще юный возраст, но вслух Юн Сей ответила:

– Мы должны держаться вместе. Кроме меня у него больше нет друзей.

Микаэлла не замечает людей, которые занимаются спортом, играют, смеются и разговаривают с ним, он по-прежнему предоставлен сам себе.

Должно быть, так и было.

– Лучше быть ботаником вместе с Микаэллой, чем быть ботаником в одиночку, – ответила Юн Сей, едва сдерживая улыбку.

Юволь кивнула.

Когда Сей попрощалась и повернулась, чтобы уйти, Юволь схватила ее за плечо. Она чувствовала, что должна кое-что сказать.

– Сей, насчет тех таинственных посылок, которые ты получала. Думаю, в них есть проклятые предметы.

– Но я все их выбросила. Нет, более того, зачем кому-то понадобилось присылать мне проклятые предметы?

Юволь задумалась, как объяснить ей назначение проклятых предметов, которые создают ведьмы. Дурные мысли. Бесконечное отчаяние. Желание прекратить боль. Юн Сей была слишком юна, чтобы понять все это.

– Они… им нравится этот Микаэлла, так что, возможно, они завидуют тебе. Вот почему они это сделали. Впредь, если тебе будут приходить странные посылки, выбрасывай их немедленно. Даже если это будет проклятый предмет, он не причинит тебе вреда.

В словах Юволь, казалось, была смесь правды и лжи. Было ясно, что проклятый предмет не мог полностью навредить Юн Сей. Но не потому, что она выбросит посылку, а потому, что они находились в школе для экстрасенсов и могли чувствовать такие опасные предметы. Юн Сей еще раз поблагодарила Юволь и медленно пошла по коридору.

Зайдя за угол, Юн Сей пробормотала:

– Их симпатия к человеку сменилась ревностью к тому, кто находится рядом с ним?

Юн Сей так не думала.

Они вели себя так, потому что завидовали Сей и думали, что у нее есть то, что они желали больше всего. И Юн Сей не собиралась прощать ни тех, кто мучил ее, ни тех, кто утверждал, что ей нравится Микаэлла.

Даже если ее раздражение и гнев были вызваны проклятым предметом.

4. Взрыв

Через несколько недель после того, как Юн Сей заблокировала посылку от неизвестного отправителя, ее некогда спокойная жизнь снова превратилась в сплошной беспорядок.

– Это ты мне прислала посылку?

Юн Сей тяжело сглотнула от нелепости происходящего и положила маленькую коробочку на стол подруги. Та оттолкнула коробку, словно не знала, что это такое.

– Мне больше не на что тратить деньги, как отправлять тебе посылки курьером? Я похожа на твоего поклонника?

– В последнее время происходит много странного…

Юн Сей потрясла коробку. Маленький шуршащий предмет ударился о стенку коробки. Все-таки опять жук. Юн Сей вздохнула. Она подняла коробку и, спотыкаясь, вышла из класса, услышав позади себя оклик:

– Юн Сей, ты куда собралась? Скоро начнется урок!

Она оглянулась, стараясь не подать вида, что ей есть до этого какое-то дело.

– Надо отправить это на переработку отходов.

Наверное, стоит ее сжечь.

На этот раз посылки стали приходить от кого-то из знакомых. Одноклассник, друг из ее старой начальной школы. Каждый раз, когда она выбрасывала коробку, ей казалось, что внутри нее разгоралось пламя. Она несколько раз глубоко вдыхала и выдыхала. Но огонь не угасал. Пламя – это суперспособность Микаэллы, и Юн Сей прикусила губу, размышляя о том, почему она думает о Микаэлле даже в этой ситуации.

Он все еще вел себя отстраненно, и Юн Сей не могла его расшевелить.

Вот как это произошло.

– Давай поговорим.

Сразу после ужина, в толпе, выходящей из столовой, Юн Сей потянула за капюшон пальто Микаэллы, когда он пытался улизнуть от нее. Задохнувшись, он издал вопль и отмахнулся от ее руки.

«Вот так ты и попался».

Юн Сей стиснула руку и передала ощущение Микаэлле. Почувствовав боль в руке, Микаэлла остановился и посмотрел на нее.

– Эй, Юн Сей!

Не причинять вреда себе ради того, чтобы причинить вред другому. Это было негласное соглашение между Юн Сей и Микаэллой. Юн Сей впервые нарушила его. Микаэлла сжал больную руку и скорчил гримасу:

– О чем ты хотела поговорить? Я устал. Я пойду в свою комнату.

– До каких пор ты собираешься меня избегать?

Микаэлла отвел взгляд.

– Мы ведь дежурим вместе в отряде.

– Ты со мной вообще не разговариваешь, – ответила Юн Сей, и Микаэлла раздраженно покачал головой.

– Не веди себя так, будто ты мой надзиратель.

Юн Сей не выдержала и воскликнула:

– Переходный возраст?

Лицо Микаэллы покраснело. Он оттолкнул Юн Сей своей обожженной рукой. И Юн Сей, и Микаэлла удивленно отпрянули друг от друга. Он долго смотрел на свою руку, а потом закричал:

– Ты ничего не знаешь. Ты ничего не понимаешь, поэтому даже не трудись беспокоиться обо мне!

Юн Сей стояла, сжимая руку, которая была еще теплой от пламени.

Так вот что это было. Она взяла в офисе администрации посылку, не проверив имя отправителя. Юн Сей зашла в свою комнату и открыла ее.

Однако тот гнев, который она испытала, увидев внутри разорванные в клочья фотографии, начиная от их с Микаэллой совместных снимков и заканчивая своими фотографиями из начальной школы, был для нее неожиданным. Юн Сей бросила коробку на кровать. Ее руки дрожали. Так сильно, что она,