Знак Единорога. Рука Оберона - Роджер Желязны

Знак Единорога. Рука Оберона читать книгу онлайн
Номинация на «Мифопоэтическую премию» и премию «Великое кольцо».
Второй и третий романа цикла «Хроники Амбера» – грандиозной саги мастера фэнтези Роджера Желязны.
«Знак Единорога»
Враг отступил от стен Амбера, но на Черной Дороге все еще неспокойно. Кто-то убивает Каина. Корвин, которого обвинили в преступлении, замечает связь между убийством и исчезновением Бранда. Захватив власть, Корвин пытается справиться с бременем лидерства. Столкнувшись со зловещими последствиями предательства братьев и сестер, он отправляется на поиски истины, но находит лишь зловещее предсказание, которое предвещает ему скорую гибель.
«Рука Оберона»
По таинственной Черной Дороге демоны приходят из Теневых миров. Древний тайный источник могущества королевской семьи раскрыт, а нечестивый договор между принцем-чернокнижником и силами Хаоса грозит всем известным мирам абсолютным уничтожением. Час битвы близок. Теперь Корвин и остальные принцы и принцессы Амбера должны призвать на помощь все свои сверхчеловеческие силы, чтобы победить предателя, прежде чем он сможет переделать Вселенную по своему образу и подобию.
Грейсвандир прилип к черноте, поднять его я не мог, но продолжал идти, и клинок взрезал тьму передо мной, скользя по тому, что казалось приближением к исходной линии. Я следовал за ним. Когда я ступил на темный сектор, солнце словно померкло, сердце колотилось громко-громко, на лбу выступил пот. Сероватая пелена заволокла все вокруг. Мир погрузился в сумрак, даже Образ стал мутнеть. Здесь и сейчас так легко было сделать неверный шаг, и я не был уверен, будет ли результат таким же, как если сойти с линии на нетронутой части Образа. Проверять не хотелось.
Я смотрел под ноги, следуя линии, которую чертил впереди Грейсвандир; голубой огонь на клинке был единственным цветным пятном в сумеречном мире. Шаг правой ногой, шаг левой…
И вдруг я выбрался, и Грейсвандир вновь птицей взмыл в моей руке, полыхая уже не столь ярко – то ли потому, что вокруг вновь вспыхнул сам Образ, то ли по иной причине.
Оглядевшись, я увидел, что Бранд приближается к Великой Кривой. Я же подходил ко Второй Вуали. В ближайшие минуты нам обоим предстоит серьезно потрудиться, но Великая Кривая сложнее и дольше. Так что я уже выберусь и смогу двигаться быстрее, пока он будет сражаться с испытанием Образа. Затем мне вновь придется пересечь поврежденный участок, и когда я закончу, он уже освободится, но двигаться будет медленнее, чем я, потому что войдет в зону, где никак не разгонишься.
Напряжение усиливалось с каждым шагом; все тело покалывало. Искры взлетали уже до середины бедра. Я словно пробирался среди колосьев электрической пшеницы. Волосы мои по-прежнему стояли дыбом, даже шевелились. Разок я бросил взгляд на Фиону – та застыла в седле и наблюдала.
И я всем телом вдавился во Вторую Вуаль.
Углы… резкие повороты… Сопротивление росло, и все мое внимание и все мои силы были теперь отданы борьбе с ним. Снова возникло уже знакомое ощущение безвременья, как будто здесь и сейчас – все, что я когда-либо сделал, все, что еще сделаю. И – воля… сосредоточенная на стремлении столь могучем, что все прочее исчезло… Бранд, Фиона, Амбер, даже я сам… Искры взлетали все выше по мере того, как я сражался, поворачивал, превозмогал, и каждый следующий шаг был труднее предыдущего.
Я прорвался. И прямо передо мной вновь чернело пятно.
Я снова опустил Грейсвандир, выставив его вперед. И снова – серость, одноцветный туман, и синева моего клинка хирургическим скальпелем взрезала его, открывая путь.
Вновь выбравшись в нормальный свет, я сразу увидел Бранда. Он все еще был в западном квадранте, сражался с Великой Кривой. Одолел примерно две трети. Если я поднажму, возможно, сумею нагнать его, как раз когда он из нее выйдет. И я устремился вперед что было сил.
И лишь добравшись до северной части Образа, до кривой, что вела внутрь узора, я вдруг понял, что собираюсь сотворить.
Я спешу пролить на Образ еще немного крови.
Нанести Образу дополнительное повреждение или позволить Бранду уничтожить его полностью – будь выбор таким, я бы не колебался. И все же я чувствовал, что способ есть. Да…
И я чуточку сбавил темп. Правильный расчет времени, ему двигаться сейчас куда труднее, чем мне, в этом у меня преимущество. Моя новая стратегия предполагала нашу встречу строго в нужной точке. Ирония судьбы – как раз в этот момент я вспомнил, как Бранд заботился о коврике. Вопрос, как сохранить чистым Образ, будет похитрее…
Он приближался к концу Великой Кривой, а я шагал, подсчитывая в уме расстояние до черного сектора. Я решил устроить Бранду кровопускание над тем местом, которое уже повреждено. Единственным недостатком такого варианта будет то, что, когда мы скрестим клинки, я окажусь у него справа. Чтобы свести к минимуму и это преимущество, мне придется держаться чуть позади.
Бранд сражался с сопротивлением Образа и продвигался вперед, все его движения казались очень медленными. Я тоже сражался, но мне было проще. Я держал темп и, шагая, думал о Самоцвете, о нашем с ним сродстве, обретенном благодаря настройке. Я чувствовал его присутствие – там, слева от себя и чуть впереди, хотя видеть рубин на груди у Бранда сейчас не мог. Станет ли он действовать на такой дистанции, защищая меня, если Бранд в поединке начнет выигрывать? Ощущая присутствие Камня, я почти уже верил, что он поможет. Он уже однажды буквально вырвал меня из рук убийцы и каким-то образом отыскал в моем сознании привычную картину безопасного места – мою старую кровать, – переправил меня туда. И сейчас, чувствуя его, почти видя сквозь него линию узора перед Брандом, я преисполнился уверенности, что Самоцвет вновь попытается помочь мне. Однако, вспоминая слова Фионы, полагаться на это я не хотел. А вот другие его возможности, если предположить, что я смогу их задействовать на расстоянии…
Бранд почти одолел Великую Кривую. Я потянулся внутрь собственного «я» и дотянулся до Самоцвета. Сосредоточив свою волю, я призвал бурю, такой же красный смерч, как тот, что уничтожил Яго. Я понятия не имел, сумею ли управлять конкретно этим явлением конкретно в этом месте, но все равно призвал, нацелив на Бранда. Так вот, сразу не произошло ничего, однако я чувствовал, что Камень начал действовать. А Бранд добрался до конца, последнее усилие – и завершил Великую Кривую.
Я был прямо позади.
Он тоже это понял, уж не знаю как. Едва давление ослабело, клинок его вылетел из ножен, и пару футов он одолел быстрее, чем я полагал возможным, выставил вперед левую ногу, развернулся и встретил мой взгляд над линией наших соприкоснувшихся клинков.
– Проклятье, все-таки ты прошел! – воскликнул Бранд. – Но ты бы ни за что не добрался сюда так быстро, если бы не та сучка на лошади…
– Как мило ты отзываешься о нашей сестре, – сказал я, делая ложный выпад, который он вынужден был парировать.
И его, и меня сильно ограничивала в движениях необходимость работать, не покидая линии узора. Причем меня связывала еще и необходимость пока что не пускать ему кровь. Я изобразил прямой колющий, он отшатнулся, скользнув левой ногой по линии чуть назад. Выставил вперед правую ногу, топнул ею и без подготовки