Знак Единорога. Рука Оберона - Роджер Желязны

Знак Единорога. Рука Оберона читать книгу онлайн
Номинация на «Мифопоэтическую премию» и премию «Великое кольцо».
Второй и третий романа цикла «Хроники Амбера» – грандиозной саги мастера фэнтези Роджера Желязны.
«Знак Единорога»
Враг отступил от стен Амбера, но на Черной Дороге все еще неспокойно. Кто-то убивает Каина. Корвин, которого обвинили в преступлении, замечает связь между убийством и исчезновением Бранда. Захватив власть, Корвин пытается справиться с бременем лидерства. Столкнувшись со зловещими последствиями предательства братьев и сестер, он отправляется на поиски истины, но находит лишь зловещее предсказание, которое предвещает ему скорую гибель.
«Рука Оберона»
По таинственной Черной Дороге демоны приходят из Теневых миров. Древний тайный источник могущества королевской семьи раскрыт, а нечестивый договор между принцем-чернокнижником и силами Хаоса грозит всем известным мирам абсолютным уничтожением. Час битвы близок. Теперь Корвин и остальные принцы и принцессы Амбера должны призвать на помощь все свои сверхчеловеческие силы, чтобы победить предателя, прежде чем он сможет переделать Вселенную по своему образу и подобию.
– А Фиона?
– Нет, – ответил Бранд. – Экспериментов с ее Козырем я не проводил и тебе не советую. Она исключительно опасна, и я не хочу сам оказаться открыт ее влиянию. Моя оценка ее текущей деятельности основывается на дедукции, а не на непосредственной информации. Но я бы поставил на этот вариант.
– Понятно, – сказал я.
– У меня есть план.
– Продолжай.
– Тебе удалось вытащить меня из заточения весьма интересным способом. Тот же принцип объединенной концентрации можно использовать снова, но с иной целью. Такая сила относительно легко пробьется сквозь любой персональный барьер, даже такой, как у Фионы, если эту силу должным образом направить.
– То есть направлять ее будешь ты?
– Конечно. Я предлагаю собрать всю семью и силой пробиться к Блейзу и Фионе, где бы они ни были. Пробиться и полностью сковать, во плоти, хотя бы на пару мгновений. Достаточно, чтобы я нанес удар.
– Как с Мартином?
– Думаю, на этот раз получится лучше. Мартин в последний момент сумел вырваться. Теперь такого быть не должно, с вашей совокупной помощью. Даже троих или четверых, наверное, хватит.
– И ты действительно считаешь, что сумеешь разыграть это так легко?
– Я считаю, попробовать стоит. Время уходит. Тебя они казнят одним из первых, когда возьмут Амбер. Как и меня. Ну, что скажешь?
– Если я буду уверен, что это необходимо. Тогда у меня не будет иного выбора, кроме как согласиться.
– Это необходимо, уж поверь. А еще мне понадобится Камень Правосудия.
– Для чего?
– Если Фиона действительно во Дворе Хаоса, одного Козыря, вероятно, не хватит, чтобы добраться до нее и удержать, даже нашими совокупными усилиями. В ее случае мне потребуется Самоцвет, чтобы сфокусировать нашу общую энергию.
– Полагаю, это можно устроить.
– Тогда чем скорее мы примемся за дело, тем лучше. Можешь организовать все к сегодняшнему вечеру? Я уже достаточно поправился, чтобы сыграть свою роль.
– Нет, черт побери, – сказал я, вставая.
– Что значит – нет? – Бранд яростно стиснул подлокотники кресла. – Почему же?
– Я ведь сказал, что последую твоему совету, если буду уверен, что это необходимо. А ты сам утверждаешь, что это в основном догадки. Чего мне для уверенности недостаточно категорически.
– Тогда забудь об уверенности. Можешь ли ты позволить себе рискнуть? Следующее нападение будет куда страшнее предыдущего, Корвин. Им известно о твоем новом оружии, и они учли его в своих планах.
– Даже если я соглашусь с тобой, Бранд, уверен, мне не убедить остальных, что такая казнь необходима.
– Убедить? Да просто прикажи им! Ты ведь держишь их всех за глотку, Корвин! Ты сейчас на самом верху! И ты ведь хочешь остаться наверху, верно?
Я улыбнулся и двинулся к двери.
– Я и останусь, – сказал я, – если буду действовать по-своему. А твое предложение сохраню для архивов.
– Будешь действовать по-своему – погибнешь. И гораздо скорее, чем тебе кажется.
– Учти, я снова стою на твоем коврике, – заметил я.
Бранд рассмеялся:
– Хорошо сказано. Только я тебя не запугиваю. Ты знаешь, о чем я. Ты сейчас в ответе за весь Амбер. Тебе придется поступить правильно.
– И ты знаешь, о чем я. Я не намерен убивать еще пару родственников сугубо из-за твоих подозрений. Мне потребуется куда больше оснований.
– Когда ты это основание получишь, как бы не было слишком поздно.
Я пожал плечами.
– Поживем – увидим. – И направился к двери.
– Что ты намерен предпринять теперь?
Я покачал головой.
– Я никому не говорю всего, что знаю, Бранд. Так надежнее.
– Это я понять могу. Надеюсь лишь, что знаешь ты достаточно.
– А может, ты боишься, что я знаю слишком много?
В глазах его мгновенно вспыхнула тревожная настороженность. Потом он улыбнулся:
– Я не боюсь тебя, брат.
– Это хорошо, когда нечего бояться, – произнес я и ступил на порог.
– Погоди, – окликнул меня Бранд.
– Да?
– Ты так и не сказал, кто был с тобой, когда ты нашел Козырь Мартина – там, где я его оставил.
– Рэндом, конечно.
– Да? И ему известны подробности?
– Если тебе интересно, знает ли он, кто именно нанес удар его сыну, – проговорил я, – ответ – нет. Пока нет.
– Понятно. А еще насчет новой руки Бенедикта… Я так понял, что ты каким-то образом добыл ее в Тир-на Ног’те? Может, расскажешь поподробнее?
– Не сейчас. Давай прибережем что-нибудь для нашей следующей беседы. Уверен, ждать ее недолго.
И я ступил за порог и прикрыл за собой дверь, мысленно возблагодарив коврик.
Глава восьмая
Я посетил кухню, где организовал себе грандиозный перекус и уничтожил его. Потом направился в конюшню и подобрал молодого гнедого жеребца, некогда принадлежавшего Эрику. Вопреки этому факту, с конем мы подружились и вскоре уже спускались с Колвира по тропе, что вела в лагерь моих солдат из Тени. Пока я ехал и переваривал съеденное, в голове крутилась мешанина сведений и событий, которые обрушились на меня за последние часы. Если Амбер и правда оказался создан как результат восстания Дворкина против Двора Хаоса, значит, все мы родня тем самым силам, что теперь угрожают нам. Конечно, большой вопрос, насколько словам Дворкина вообще можно верить. И все же Черная Дорога действительно идет до самого Двора Хаоса, явно как прямой итог проведенного Брандом ритуала, каковой он разработал на основе принципов, полученных у Дворкина же. К счастью, большая условно сомнительная часть рассказа Дворкина на данный момент не имеет практического значения. Хотя у меня сложные чувства насчет собственного происхождения от Единорога…
– Корвин!
Я натянул поводья. Остановился, сосредоточился, подготавливаясь к контакту, и передо мной возник Ганелон.
– Я здесь, – откликнулся я. – А где ты добыл колоду? И как научился ею пользоваться?
– Недавно прихватил одну из ящика в библиотеке. Решил, неплохо иметь возможность срочно связаться с тобой. А пользоваться научился, просто делая как ты и все остальные: взглянуть на Козырь, думая о том, кто там нарисован, и сосредоточиться на том, чтобы мысленно с ним связаться.
– Мне давно следовало бы выдать тебе колоду, – сказал я. – Это просчет с моей стороны, и я рад, что ты его исправил. Ты сейчас просто тренируешься или что-то произошло?
– Произошло, – ответил он. – Ты сейчас где?
– Случайно как раз спускаюсь с горы в твой лагерь.
– У тебя все в порядке?
– Да.
– Прекрасно. Тогда