По ту сторону барьера. Книга 1 - Эмили Ли

дочь, – неожиданно призналась Лоран, с теплом смотря на Тэруми. – Мой старший ребенок. Её тоже зовут Тэруми. – Аларик изумленно распахнул глаза и шумно выдохнул, разом забывая обо всем остальном. Вопросы, которые у него завертелись на языке, задать не успел, ведьма с грустной ностальгией продолжила: – У тебя её улыбка, такой же смех. Столько лет прошло, а я до сих пор помню. Так же улыбался и Чжан. Редко, но улыбался…

– Зачем ты мне это всё говоришь? – медленно и ядовито спросила Тэруми, поднимаясь и отходя от неё подальше.

– Я так часто представляла, какой стала моя девочка, что сейчас, глядя на тебя, не могу отделаться от чувства, что это ты и есть.

Объятий Чона Тэруми не чувствовала. Оцепенение сковало тело, а следом и мысли. Она просто смотрела на ведьму и медленно моргала. Где-то внутри отчаянно застучало сердце. Где-то внутри стало сжимать грудь, предвещая крик. Где-то внутри, подпитываясь вспыхнувшей ненавистью, просыпалась темная магия, но сразу же гасла под весом растерянности. Но всего этого Тэруми не осознавала.

– У меня была сестра? – наконец-то пришел в себя Аларик. – Почему не рассказывала раньше? И кто этот Чжан?

– Потом расскажу, – пообещала Лоран и устало проговорила остальным: – Я не буду чинить препятствий. Магистр – Фенрис или нет, на самом деле неважно, это всё равно уже не вернет мне моего Ролена. Поэтому простите за минуту слабости.

– Забавно, – насмешливо и зло проговорила Лайя и поднялась, возвышаясь над сидящей Лоран. – Когда ты оставила её, сколько ей было? Три? Меньше? И её ты помнишь. Её ты вспоминаешь. А дочь, с которой ты прожила семь лет, нет? – Обида и боль загорелись в душе, вытесняя все счастливые моменты из детства, заменяя этим мигом. – Конечно, на свете ведь так много ведьм с рыжими волосами такого возраста, как я, что легко перепутать. Ну и конечно, моё лицо за столько лет до неузнаваемости поменялось…

Лоран широко распахнула глаза, жадно всматриваясь в Лайю, разом замечая то, что раньше гнала от себя, списывая на то, что это невозможно. Её дочь не могла быть здесь, только не в этом аду. А рыжих ведьм и вправду не так мало. Возраст… У ведьмы сложно его определить, они очень долго не стареют. И всё же… Это была она, её…

– Ровена… – прошептала Лоран, вскакивая на ноги. Из глаз полились слезы.

– Да, мама, это я. – Ведьма метнулась к дочери, желая её обнять, но Лайя увернулась. – Я чувствовала, что это ты, но убеждала себя, что родную дочь мать узнает… Ты и узнала. Тэруми. – Лайя указала рукой на азурианку, что стояла и не двигалась. – Эта Тэруми – твоя дочь. – Лайя со злой улыбкой посмотрела на ошеломленного и ничего не понимающего Аларика. – А это, я так понимаю, мой брат? Ему, очевидно, повезло больше всего. Его ты не оставила. – Она вдруг дико захохотала. Умолкла так же внезапно, как и до этого разразилась хохотом. – Ах да, у тебя не было такой возможности. Вы же заперты. А кто отец? Ролен? Или из изимцев подобрала?

Гнев вырвался раньше, чем здравый смысл успел остановить руку – Лоран отвесила ей пощечину, а потом тут же испуганно ахнула, понимая, что сделала и протянула к ней руки.

– Ровена, прости…

Лайя сжала запястье матери и увела в сторону от своего лица, после сразу же отпустила.

– Меня. Зовут. Лайя.

Чувствуя, что ещё немного и слезы польются из глаз, Лайя резко развернулась и с гордо поднятой головой ушла, ни на кого не смотря. Едва дверь за ней закрылась, девушка бросилась прочь, не разбирая дороги.

Фенрис в нерешительности замер, не понимая, как лучше поступить. Найти и поддержать? Или дать время? Собственное беспокойство толкнуло его к первому варианту – он выбежал на улицу и стал озираться, чтобы определить, куда она могла уйти.

Аларик уставился на Тэруми и замотал головой, отказываясь верить.

– Это всё розыгрыш? – в ужасе прошептал он, переводя взгляд на мать. – Она же не может быть твоей дочерью? Скажи, что Тэруми не твоя дочь.

– Она мне не мать, – жестко отрезала Тэруми, наконец-то приходя в себя. – Моя мать умерла, когда мне было три.

– Тэруми, давай поговорим, – взмолилась Лоран и сделала несколько шагов навстречу.

– Мне не о чем с тобой разговаривать, – прошипела Тэруми, отстранилась от Чона и покинула комнату.

Далеко она не ушла, остановилась за углом, ожидая пока выйдет Чонсок. Она боялась оставаться одна. Слова Лайи и Лоран расшатывали почву под ногами, лишали силы. Тэруми вдруг поняла, что чувствовали маги, когда дрожь земли забирала их жизнь. Примерно тоже самое чувствовала и она, это и пыталась остановить, заставляя себя думать здраво, логично.

– Ты как? – обеспокоенно спросил Чонсок, ласковым жестом касаясь её волос и пропуская пряди между пальцев.

– Амэнэ, не нужно на меня так смотреть, – с легкой усмешкой проговорила Тэруми, останавливая крушение собственного мира иронией. – Я в небольшом шоке, но не более. И эта новость даже не тянет на что-то невероятное. Всё ж логично. Куда Лоран могла сбежать со своим магом? Туда же, куда бежали и все остальные. А вот то, что ведьма не узнала Лайю, и правда забавно. Особенно после рассказов ведьмочки о счастливых годах вместе.

– Не будь такой категоричной, – осторожно вступился за Лоран Чонсок. – Чтобы ни было в прошлом, судьба подарила вам шанс начать всё сначала. Я думаю, стоит хотя бы поговорить с…

Тэруми зажала его рот рукой, не давая договорить.

– Я ничего не хочу знать. Она бросила меня и Лайю. Какие слова оправдают это? Да и не нужны мне её оправдания. Ещё год назад, когда открылась правда, я эту правду пережила и больше не хочу к этому возвращаться. Никогда.

Слова дались слишком сложно. Горечь против воли сжала грудь и горло в тисках. Женщина, которую Тэруми когда-то сильно любила, а потом люто ненавидела, всё-таки жива и находится сейчас через стенку. И это невыносимо. Тэруми крепко сжала зубы и зажмурилась. Она вдруг почувствовала себя нагой, выставленной на всеобщее обозрение, где каждый брошенный в её сторону камень мог стать последним. Вот только нагой была душа, а камнями – слова. И если эта лживая женщина заговорит с ней снова, то просто убьет её, растопчет.

Ощущение собственной никчемности, с которым так долго боролась Тэруми, снова навалилось на неё, прибивая правдой: она никому не нужный выброшенный мусор. Тэруми стала часто дышать, но воздуха всё так же не хватало. Она схватилась за одежду Чона и сжала её в кулаках.

«Помоги мне.