Ночные Сорсиеры - Лана Краон

Женщина ответила Розали что-то на визардском, но она не смогла понять. Возможно, там была грубая лексика – звучало так, будто она ругается то ли на Аима, то ли на Розали.

– Я не понимаю, – ответила Розали.

– Его нет. Могу дать адрес отца. Его адрес знают все, потому что он лидер ковена Краон, – проговорила женщина медленно, громко и по слогам, чтобы Розали было легче ее понять.

– Аим живет с ним?

– Нет. Адрес… эээ… Аима неизвестен, – она с трудом произнесла его имя, будто в первый раз сказала его вслух. Охранник позади сотрудницы встал со стула и выпрямился. Розали сочла это угрозой. – Можно ваш паспорт?

– Нет, мне ничего не нужно, – быстро протараторила она с жутким французским акцентом. Розали подумала, что им точно не стоит знать, кто она такая. Если они увидят ее фамилию, то могут возникнуть проблемы.

– Почему вы ищете черного визарда? – крикнул охранник вслед Розали.

Хранительница выбежала из помещения с картой города в руках. Она кивнула Энн и Жулли, чтобы они пошли за ней. Сестры быстро скрылись в переулке между домами.

«Черный Визард, – мысленно повторила Розали его слова. – Значит, его обвиняли в использовании черной магии. Может, Энн и права насчет Аима».

– В чем дело? – спросила Энн.

– Ничего, просто странные ребята оказались внутри.

– Ты взяла телефон Аима?

– У них его не оказалось в базе данных.

Розали разгладила карту на стене здания.

– Отлично. Не ищи его больше, хорошо?

– Да в чем дело?! – Розали повысила голос. У нее сложилось впечатление, что все вокруг знают, кто он такой, кроме нее.

– Он социопат, – внезапно выпалила Энн.

– Что?

Розали отошла от стены, из-за чего карта упала на асфальт.

От такого даже Жулли перестала вертеться. Она замерла в ожидании дальнейших слов.

– Я сразу этого не поняла, разрывы в его круге сущности меня напрягали, но я не могла понять, что это. Потом я увидела, как меняется его настроение: он практически всегда равнодушен, у него даже дружеские связи не вырабатываются. И тогда я поняла, в чем дело.

– Ты ставишь ему диагноз, опираясь на свои догадки? – возмутилась Розали.

– Может, он и не совсем социопат, но в нем есть что-то странное. Не злись. Это правда, он нездоров. Может, в Виллдэпере у него поехала кукуха, или у него было трудное детство. Я не знаю, что случилось. Но, Розали, держись от него подальше. У него нечистые намерения.

– Знаешь, я лучше узнаю сама, какой он человек, чем буду руководствоваться твоими подозрениями. Он помог мне дважды.

– Сделав это абсолютно равнодушно! Это-то и страшно, – ответила Энн сестре.

– Не пытайся, Энн, она крепко в него вцепилась, – пробубнила Марта.

Хранительница застыла. Недоверие сестры сильно ее задело. Неужели Энн считала, что Розали позволит чувствам ослепить ее? Если Аим станет для нее опасным, она лично сдаст его в какую-нибудь магическую полицию. А сейчас его помощь им и правда бы пригодилась.

– Девочки, – позвала их Жулли.

Она облокотилась одной рукой на стенку, другой схватилась за лоб. Ее ноги подкосились, и она чуть ли не упала. Энн вовремя поймала Жулли, перекинув руку сестры себе на плечо и перенеся ее вес на себя.

– Уведи ее в тень, – попросила Розали. Говорящая с призраками ушла вместе с Жулли. Розали же подняла карту и снова разгладила ее на стене. – Марта! Где мы?

Призрак подскочил к ней.

– Я очень давно не была в Мажиенне, но по архитектуре могу точно сказать: мы не в Краоне. – Марта убрала русые волосы за плечи и принялась внимательно разглядывать районы. – Воздух не влажный, значит, мы далеко от океана. Скорее всего, мы где-то на западно-южной территории города.

– А точнее?

Марта огляделась по сторонам.

– Готический стиль зданий и серый кирпич напоминает город Сити-Виолетюрн. Мы должны быть на границе с ним, в этой части. – Призрак ткнул пальцем в карту. – Да, точно, вот же написано: «Посольство магии», а вот стойка информации, куда ты обращалась.

– Понятно, а Краон где?

Марта провела пальцем вверх по карте и обвела район. Ковен Краон захватывал практически половину города.

– А мы сейчас около ковена Нуар. Когда Дютэ распался, некоторые решили вернуть его к жизни. Правда, туда входят не те же самые люди и размерами он намного меньше, но его считают продолжением ковена Дютэ. Тебе стоит туда зайти, там могут быть вещи твоей бабушки. Все-таки будет лучше, если ты будешь приобщаться к жизни ночных сорсиер, а не бегать за Аимом. Напомни мне познакомить тебя с семьей ночных – Хилл, у них есть способные парни твоего возраста.

Не зная от чего, то ли от усталости, то ли от властного вида Марты, но Розали рассмеялась в ответ.

– Буду иметь в виду.

Розали скрутила карту и догнала сестер. Энн с Жулли стояли под козырьком какой-то булочной. В тени Жулли стало немного лучше. Она выпрямилась, однако продолжала держаться за сестру. Пока Энн оставалась с Мотыльком, Хранительница поймала для них такси. Дорога до территории Краона заняла три часа. Марта подсказала Розали попросить водителя довезти их до улицы Соул-Доржанс. Как сказал призрак – это самая длинная улица в Краоне. Она начиналась в середине территории ковена Краона и заканчивалась у океана. Там был один отель, где они могли бы безопасно остановиться.

– Это отель моей давней знакомой, она когда-то укрывала меня в нем. Ей можно верить, Шарлотта не разболтает всему городу о вас, – уверенно сказал Марта.

Розали нервно сглотнула от мысли, что о них мог узнать весь город. И кто-нибудь придет по их душу, чтобы отнять ночные дары.

– Отель «Три дерева», – озвучил водитель.

В отеле за стойкой ресепшн их ждала женщина возраста Марты с кудрявыми рыжими волосами. Розали разглядела интерьер: горчичные обои, бирюзовые мягкие кресла, мебель из светлого дерева. А на входе в проеме двери висела штора из камней, они были нанизаны один на другой на прозрачные лески. Когда они прошли под ними, Розали показалось, что камни ударили током. Она зашипела и схватилась за локоть.

– Эта Шарлотта, – радостно заявила Марта.

– Так-так, у нас тут ночные визарды, – отреагировала Шарлотта на их шиканье от прикосновения камней. – Чего вам нужно? – сурово спросила она. – Комнату ночным я не выдаю. От вас одни проблемы. Тем более с вами какая-то девушка, которая вот-вот упадет в обморок. Вам в больницу, а не ко мне.

– Она же сама ночная, – удивилась Марта.

– Вы же тоже ночная, – быстро подхватила Розали.

Шарлотта посмотрела на незнакомку.

– Вздор. Я обычный визард: не принадлежу ни к