Сияющий - Шеннон Майер

Я вздохнула, не в силах сдержать легкую улыбку, причиняющую мне немалую боль. Бэбе не оставит меня. Раньше у меня не было такого друга, как она. Как жаль, что теперь мы обе умрем.

Снова раздался грохот наверху, за криком последовал возглас. Звуки хлопающих дверей, удары, будто тела швыряли в разные стороны. Что, черт возьми, там наверху происходит?

Легкая дрожь прошлась по мне, когда дверь в подвал открылась и разные запахи ударили в нос. Они были резкими и жестокими, пропитанными кровью и смертью.

– Бэбе, прячься, – сказала я. Теперь я чувствовала его четче. Они пахли так похоже, из-за чего было легко поверить, что меня спасал Хэвок. Только Хэвок был мертв. Порублен на маленькие кусочки Кираном.

– Отвлеки его, а я пока попытаюсь освободить тебя. Потом ты сможешь надрать ему задницу так, что он не сядет на нее всю следующую неделю! – она устроилась позади меня.

Бэбе совершенно неверно оценивала мои способности в данном состоянии. Может, если бы я не была покалечена и прикована к стене, то могла бы противостоять монстру, спускающемуся вниз.

Его шаги по деревянным ступенькам кажутся легкими и быстрыми и отдаются лишь слабым скрипом.

Я прищурилась одни глазом, когда он вышел на свет.

При нем был тот самый топор, который он нес сбоку так, что край лезвия блестел на свету. Двусторонний, страшно острый и весь в крови.

– Ты мерзавец! Я сама убью тебя! Вот дерьмо! – Бэбе выскочила из-за меня, распушившись и визжа.

– Сомневаюсь. – Хэвок задержал взгляд на мне, его черные глаза с крапинкой серебра отличались от тех, что я видела, когда он находился в обличье волка.

– Петух! – завизжала она.

– Киска, – он даже не взглянул на нее.

– Тебя убили. Киран сказал, что убил. – Я была слишком поражена.

«Порезан на кусочки» – так он сказал. Может, у меня галлюцинации. Это было возможно, учитывая серебро в моей крови и все травмы, которые получила. Может, я видела Хэвока, но в реальности передо мной стоял Хан.

Нет, мой нос не обманывал. Это Хэвок напротив меня. Живой, хотя я была уверена, что он умер.

– Это случилось, – сказал он. – Но меня не так просто убить. Зато тебе умереть будет проще.

Мне следовало ужаснуться. Следовало биться в истерике. Но если он закончит это сейчас, то я больше не причиню никому вреда.

– Ты закончишь это? – пробормотала я. – Покончишь с этим? Давай уже, я все равно наполовину мертва.

– Ты гораздо больше чем наполовину мертва, Золотце.

Легким движением запястья он поднял топор и замахнулся в мою сторону. Все, что я могла сделать, – это закрыть глаза и радоваться, что все закончится быстро.

2

Восемью часами ранее

Я в шоке стояла и смотрела на Хэвока, пока одна его рука держала меня за запястье. Вокруг царил хаос из женских криков, десятка столкнувшихся машин, а также черного дыма и красно-золотых языков пламени. Слышался визг тормозов, так как другие машины пытались избежать столкновения с образовавшейся по моей вине пробкой. Точнее, на самом деле Локи закинул меня сюда, так что я решила, что буду винить его за весь этот бардак.

Локи, у которого была интрижка с моей мамой, Джунипер, – из-за него как раз-таки начался этот хаос в моей жизни. Он – причина, по которой я застряла в теле золотистого ретривера.

Но это уже другая история. Эта же начинается с… секса.

– Что ты только что сказал? – прорычала я на Хэвока.

– Если не хочешь умереть – а лично я не хочу, чтобы настал конец мира из-за Хана, – то нам нужно поскорее потрахаться. – Он потащил меня за собой южнее по шоссе.

Да, я знала, что таковы будут последствия, если расскажу ему всю правду о том, что мне надо переспать с кем-то королевской крови. Принц, король, может, лорд подошел бы? Но я вообще-то не ожидала, что все произойдет так быстро.

– Куда мы идем?

– Задние сиденья внедорожника должны подойти, – прорычал он.

– Что?

– Ты ждешь цветов? Милых фразочек? Ты охренеешь, но сейчас не до прелюдий. На кону спасение мира, Золотце, ничего больше. – Он даже не посмотрел на меня.

– Я вообще не думала, что у такого парня, как ты, есть какая-то стратегия в этом вопросе, не говоря уже о том, чтобы ты знал о существовании прелюдий. Так что да, мои ожидания очень занижены, – проговорила я и, поморщившись из-за прозвища, поспешила за ним.

Хватка Хэвока усилилась на моем запястье, когда он потянул меня влево к грузовику, у которого дымился капот.

Хаос, и имя тебе Локи.

Он оставил меня посреди шоссе не просто чтобы найти Хэвока, а потому что знал, что так устроит беспорядок для меня и всех вокруг.

Изучая мифологию скандинавских стран, я пару раз натыкалась на пантеон их богов. Меня нельзя было назвать экспертом, но я знала многих персонажей оттуда. Поэтому прекрасно понимала, что Локи был самым проблемным.

– Бэбе? – я обернулась. Она молча следовала за мной. – Ты в порядке?

– Мне это не нравится. У меня плохое предчувствие, – мяукнула она. Я вытянула свободную руку, и она прыгнула прямо в мое объятие.

– Я просто должна покончить с этим. Потом мы придумаем, что делать дальше и куда двигаться, – проговорила я.

Хэвок даже ничего не сказал в ответ на мои высказывания по поводу секса с ним. Покончить с этим – это что-то, что могут сказать после двадцати пяти лет брака.

– Послушай, Бэбе, у меня был дерьмовый секс из-за причин гораздо хуже, чем спасение мира. Подумай только, какой это станет историей когда-нибудь. Ведь так? – сказала я. Но я была совершенно не сентиментальной, а скорее рациональной. И Хэвок был прав. Чем быстрее, тем лучше.

– Наверное. Просто это отстой, – проговорила она, со всей серьезностью взглянув на меня своими желто-зелеными глазами.

– Но я не буду стоять на коленях, – я ухмыльнулась ей.

– Нет, не будешь! И не смей глотать! – она сжала зубы, но не сдержала смешок.

Хэвок никак не отреагировал на наши подшучивания, если не считать рычания, которое доносилось из его груди. Он смеялся или был недоволен? Я не уверена, но это не имело значения. Я собиралась трахнуть принца скандинавского пантеона, а потом свалить отсюда. Бежать как можно дальше.

Потому что они все сумасшедшие, насколько мне известно. Хэвок, его брат Хан и Локи – все ненормальные.

Мы прошли через весь ужас на шоссе, и