Сияющий - Шеннон Майер

Мои пальцы сжали папоротник, и Свен поморщился. Я заставила себя отпустить зелень и вместо этого сжала край рубашки. Мою связь с истинной парой разделял вместе с нами один из моих братьев. Могу поспорить, что Киран.

Я очень старалась не думать именно о нем. Не вспоминать того факта, что он был готов заставить меня стать его парой по приказу Джунипер.

– Что-нибудь еще? – поинтересовалась я.

– Ничего, насколько мне известно. Я говорил с Одином в Асгарде, – он вскользь упоминал имена, будто сплетничал с каким-то Бобом на почте.

Я недоверчиво посмотрела на него.

– Что, прям за чашечкой кофе этим утром?

– Да, но сейчас ему нравится капучино. Он сказал, что Хан объединился с новыми силами. Локи все еще валяет дурака, а Йор… Ну Йор всегда маячит на горизонте в виде большой проблемы. Он сказал обратиться к Хель[9].

– Твою мать. – Хэвок уронил голову.

– Хель?

– Да. – Свен вытянул руку, и несколько сотен маленьких светлячков пролетело через открытую крышу, обвивая его руки. Свет снаружи сменился на тьму. – Хель с одной Л. Она королева мертвых, нежити и многих темных миров.

– Ладно, это не круто, – поморщилась я. Что там говорил Йор? Хельхейм? Царство мертвых.

– Не круто? – наконец обернулся Хэвок. – Она может развернуть ситуацию в пользу Хана.

Я осознала, что Хэвоку не нравится быть в стороне.

Я же занимала эту роль всю жизнь, поэтому просто пожала плечами.

– Все будет в порядке. Что самое ужасное она может сделать? – спросила я.

Свен протянул мне руку, и я приняла ее. Какое-то время светлячки кружились вокруг моего тела, а затем взлетали вверх. Они перемещались с моей руки и возвращались к Свену. Их свечение становилось ярче, словно они впитали в себя часть Солнца, которое я несла в себе.

Свен кивнул, когда они принялись летать вокруг него, освещая неровности и расщелины его лица.

– Худшее, что она может сделать, – тихо начал Хэвок, – это усилить Хана. Она могла бы вытянуть из тебя всю жизнь и убить. Она могла бы обрушить много ужаса на этот мир.

– М-да уж, – пожала я плечами. – Я встречала людей и похуже, – проговорила я. Конечно, это был блеф. Но пока Хель не сделала шаг в нашу сторону, я не собиралась волноваться по этому поводу.

Хэвок прищурился, смотря на меня.

Свен сложил руки вместе и наклонился вперед, будто молясь.

– Сияющая заговорила. Все должно быть в порядке, – проговорил он.

– Знаешь, ты начинаешь теплее ко мне относится, хотя я тебе не нравилась. – Я подмигнула ему.

– Ты совсем не такая, как те, кто раньше нес в себе Солнце. Ты будто совсем не волнуешься об охоте на тебя. О постоянной угрозе твоей жизни. – Свен посмеялся.

Его слова заставили меня замолчать, так что я подождала, прежде чем ответить.

– Всю мою жизнь я боролась, чтобы выжить. Сейчас почти ничего не изменилось. Но почему, если Хан охотится на меня сейчас, он использует моих братьев, а не сам это делает?

– Это еще проще, – медленно проговорил Свен. – Ты сбежала от него, а на это мало кто способен. А еще ты сбежала к его брату, которого он ненавидит. Для него это дело принципа, в котором отражается и одержимость, и собственничество. Ты принадлежишь ему. Хан бы предпочел видеть тебя мертвой, чем в руках брата. Но еще он на стороне ленивцев.

– Он думает, братья поймают меня и принесут к нему.

– Да. Все дело в выпендреже. Ему даже не нужно выполнять эту работу, потому что он же могущественный Хан, который освободит Рагнарек, – Свен широко улыбнулся. Его зубы были тщательно отполированными деревянными дощечками.

– Могу ли я добавить кое-что к обсуждению? – кто-то прочистил горло в комнате.

Я развернулась. Локи стоял в коридоре, одетый в коричневые брюки и ботинки, а также в темно-синий плащ. Его черные волосы были аккуратно уложены, а глаза блестели.

Мне понадобилась доля секунды для осознания, после чего я набросилась на ублюдка, который причинил мне столько боли. Тот, кто мог освободить меня от проклятия, но не сделал этого. Тот, кто мог уберечь от второго проклятия, но опять же – не сделал этого.

Я повалила его на пол, не дав зайти в комнату. Может, моя волчица все же была со мной.

– У тебя есть яйца, раз ты явился сюда, – проговорила я, держа его за горло и придавливая к полу с такой силой, какая во мне только была.

– Да, у меня есть, хочешь их увидеть? – Он ухмыльнулся, а потом схватил меня за задницу обеими руками и дернул на себя.

Неожиданнее его действий оказалось только то, что кто-то другой схватил меня за талию и одним рывком поставил на ноги.

– Она моя. – Хэвок встал передо мной и теперь уже он держал Локи за горло, сменив мои пальцы своими.

– Ах, вот как, внучок. Вообще-то она принадлежит Хану. К тому же, знаешь, у нас у всех отличный вкус в женщинах. – Он улыбнулся и убрал от себя руку Хэвока, будто та и не держала его. Хотя я все равно могла видеть следы от пальцев на его коже. Или, может, это были мои пальцы, сложно сказать. – Я пришел предложить помощь.

Дальше по коридору послышалось мяуканье кошки, похожее на приближающуюся сирену пожарной машины. Бэбе метнулась ко мне, прямо мимо Хэвока и Локи.

– Локи здесь! Здесь Локи! Я учуяла его!

– Я знаю, – сказала я, поймав ее в прыжке.

– Прости, я прибежала, как только поняла! Я учуяла его запах! – Она тяжело дышала, а ее розовый язык вываливался изо рта набок. – О, Хэвок поймал его, это уже хорошо!

– Хорошо? Я позволил ему пойма-а-а… – сначала усмехнулся Локи, но подавился, так и не закончив фразу, когда Хэвок снова схватил его за горло.

– Что ты здесь делаешь? Ты благоволишь Хану, так что не лги про свои намерения, – сказал Хэвок. Его голос был мягким и тихим, словно волк притаился в тени, ожидая, когда сможет уничтожить свою жертву.

Второй раз Локи стряхнул его руку и отошел, держа дистанцию.

– Справедливо. Да, раньше я предпочитал больше Хана. Но недавно я кое-что… осознал. Видишь ли, думаю, что она… – теперь он указал на меня, – сама по себе создает достаточно хаоса. И моей помощи здесь не требуется. А хаос – это еще и про баланс. Чтобы что-то развивалось, нужны хаос и мир, – проговорил он, улыбнувшись. Но никто не улыбнулся в ответ, из-за чего он печально вздохнул.

– Я могу признать, что совершил ошибку. Я думал,