Призыватель нулевого ранга. Том 6 - Дмитрий Валерьевич Дубов

Нам надо убедиться, что мы дома, в смысле в нашем мире, и тогда можно действовать безбоязненно. Но аккуратно, чтобы не вызывать скандал.

— Да-да, ты говорил, — ворчливо заметил Рик. — И чем тебя так международные скандалы не устраивают? Это весело.

— Спокойно, — осадил я Рика. — С этим должны веселиться специально обученные люди, а не мы с тобой.

— Тут согласен, — ответил Рик. — Но, если всё-таки надо, и твой костюмчик никак не может отыскать путь домой по звёздам, я вполне могу сгонять и глянуть, что нас окружает. Послушать голоса. Почитать надписи.

Я посмотрел на Рика с таким видом, словно видел его в первый раз в жизни.

— А что ж ты до этого молчал, прозрачный?

— Так, а никто не спрашивал, — он развёл руками в своей привычной манере. — Но вот и решил предложить.

— Своевременно, — заметил Роб. — Кстати, вода, что льётся тут с небес тоже полностью идентична дождю нашего мира. Только какая-то грязная. Пить не советую.

— У меня складывается такое впечатление, что они тут и без монстров умерли бы, — хмыкнул я, а затем повернулся к Рику. — Давай, сгоняй, может, действительно что-нибудь отыщешь.

Рик стал невидимым и отправился выполнять поручение. А я растянулся на жёсткой койке, пристёгивающейся к стене.

— Что думаешь, Роб, придётся прорываться? — спросил я.

— Это — самое простое, что мы можем сделать в данной ситуации, — ответил мне защитник. — Судя по уровню местного развития, мы легко уйдём из тюрьмы. Вопрос только в том, что, если это действительно Острова, то придётся добираться вплавь до ближайшего материка, а это несколько десятков километров.

— М-да, — сказал я. — Такое ощущение, что я успею промокнуть насквозь.

— В воде, скорее всего, придётся сражаться с водными обитателями, да и говорилось, что тут теперь монстры обитают, — со своим коронным невозмутимым выражением проговорил Роб. — Так что желательно найти какую-нибудь посудину.

Тем временем шум за окном стих. Мне даже показалось, что вместо извечной сырости, ветер через крохотное окно под потолком принёс что-то иное. Но тут посередине камеры проявился Рик.

— Короче, — быстро, явно торопясь, проговорил он, — я всё узнал. Мы действительно на Островах. Но населения тут стало гораздо меньше, чем было раньше. Всему виной — портал. Монстры отсюда полезли примерно в тот же момент, что и у нас, только не нашлось достаточно сильных призывателей, чтобы остановить их, или хотя бы просто стоять у портала и чикать всех. Зато были какие-то камни, которыми они убивали монстров. Но тут, к сожалению, я не всё понял, поэтому не могу сказать точно.

— Про меня что-нибудь слышал? — спросил я.

— Да то, что я тебе рассказал — это так, наблюдения, я их тарабарский язык плохо понимаю, — Рик развёл руками. — Ну и солдаты, конечно, не стесняются в выражениях. А о тебе — ничего. Может, и было, но я не понял. Вообще о закрытии портала вроде бы говорят, но не силён я в этом языке.

— Роб, сможешь мне этот язык внушить, чтобы я их понимал, как ту девушку, а? — спросил я. — Полагаю, для языка нашего мира это будет сделать проще?

— Никакой разницы, — ответил на это Роб. — Без каких-либо проблем передам тебе знания о языке, как только сам услышу его и разберусь.

— Ага, понятно, — вздохнул я. — Снова неопределённость.

Роб промолчал, но обиженно, это я чувствовал по флюидам, которые он распространял. Но в этот момент дверь в камеру распахнулась, и на пороге возник охранник, который что-то пробормотал, а затем кивнул мне головой.

Я едва успел спрятать за спину наручники, и там накинул их обратно на запястья, чтобы не привлекать лишнего внимания.

— Чего хочет? — спросил я. — Хоть в общих чертах.

Рик тоже едва успел стать невидимым, но подлетел к самому моему уху и прошептал:

— Говорит, добро пожаловать на допрос.

— Чудесно, — вздохнул я, поднимаясь. — Ну пойдёмте, сходим на допрос. Хоть какое-то увеселительное мероприятие.

Отвели меня всего-то через четыре двери в небольшой сумрачный зал, где сидело четыре человека. Причём, одного из них я знал. Это был тот самый мужчина, который пытался меня убить. Но в этой комнате, несмотря на то, что он сидел ниже остальных, не чувствовалось, что к нему имеются какие-то претензии.

Было ещё одно отличие: этот человек тут единственный был прекрасного телосложения с ярко выраженными мышцами. Остальные трое заплыли жиром.

И все располагались на неких ступенях, которые, как я понял, должны были подчеркнуть их статус. На самой высокой ступени сидел самый жирный человечек, причём, он был самым бледным. Ну ладно, я многого тут не понимал.

Человек, находившийся на предпоследней снизу ступени что-то спросил у меня.

«Можно в общих чертах? — спросил я Роба. — А то вообще ж не понимаю».

«Стараюсь, — ответил тот. — Но пока слишком мало информации. Кажется, спрашивают, говоришь ли ты на их языке».

Я пожал плечами и покачал головой.

Далее последовала длинная речь того, который занимал предпоследнюю ступень сверху. И где-то на её середине Роб сказал:

«Ага, есть. Ну и загогулина. Прав Рик, полная тарабарщина».

— Ну и как мы его будем допрашивать? — уточнил у остальных предпоследний по толстоте мужичок. — По-нашему он не говорит, посла их у нас в помине не было, а переводчика монстры сожрали.

— Допросить, — раздался ленивый голос с самого верха.

— Я немного знаю по-имперски, — сказал тот, что был предпоследним снизу. — Могу попробовать наладить связь.

— Действуй, — ответил ему тот, что был на ступень выше.

— Хей, чувачелло, ты сечёшь в нашем великом языке? — сказав эту муть, он начал внимательно присматриваться ко мне.

«А чего он от меня теперь хочет? — уточнил я у Роба. — Слова вроде наши, но как-то…»

«Он полагает, что корявое подобие языка, который он узнал по разным видео в интернете — это и есть твой язык, — ответил мне защитник. — Ты можешь игнорировать».

«Да я вообще хотел послушать, чего они тут обсуждают, — ответил я. — Только вот не такое».

А вслух сказал:

— Простите, мы наверное, немного на разных языках говорим.

Мужчина, обращавшийся ко мне, с умным видом покачал головой и выдал:

— Говно-вопрос,