Светлания - Ждан Святозаров

не знал куда бежать и кого звать, хотя он точно видел, что было написано больница на местном языке, он привык к другому.

— Плиз сэр бэндит ран ту зе ту фло, энд коллинг доктэ, ай вери бэд фил … — произнесла девушка еле еле видно было по ее побледневшему лицу, что у нее было внутреннее кровотечение, порпосив его побежать в больницу и найти врача.

Арест ни слова не говоря выбежал из машины и кинулся к двери, перед которой он остановился, но дверь оказалась закрыта. Стукнув в эту дверь он увидел в метрах двадцати еще одну, видно это был парадный вход, но тарабанить в него тоже не имело смысла. Вдруг из первой двери показалась голова женщины в белом колпаке, видно было, что это дежурный врач.

— Опен зе доо, май пэссежир вумэн, ши нид вери суун спайсис, — закричал Арест, что есть силы той женщине, увидев, что та собирается закрывать дверь опять.

— Янг мэн, ауа госпитал клоузед, нау санитар инвистигейшн, ви опэн ин фо о клок, — сказала женщина сонным голосом и закрыла дверь прямо перед подбежавшим к ней Арестом.

Он только успел подбежать к закрытой двери и стал, что есть силы барабанить в дверь ногами и руками, сил и решимости ему придавал вид почти уже потерявшей сознание Кларии, он видел это через стекло машины.

— Опэн, плиз опэн зе доо, вумэн дайед, — кричал он, обращаясь к человечности врачу, закрывшему прямо перед его носом дверь.

Женщина врач открыла дверь на ее лице уже было не сонливости, а было очень злое выражение лица.

— Ю нау, вот ай ду ин тайм, ай коллинг ауа секьюрити, янг мэн, — пригразила ему женщина врач, что вызовет охрану, но Арест не до слушал ее, что дальше с ним сделает эта охрана.

— Мани, ю тайкен мани, хау мач мани ю хэв, — Арест наконец — то вспомнил, что он находится в Свободии и единственным мерилом здесь являются деньги. Совесть и врачебный долг здесь ценились гораздо меньше чем цветные бумажки. Потому, что так была устроена жизнь, что все блага мерились в денежном выражении.

У Ареста была определенная сумма денег на это путешествие и ему еще нужно было доехать до места назначения и занять свое рабочее место, как и планировалось изначально до города Норифакс этой планеты Индерлендин. Поэтому тратить свои деньги для него было не желательно, но как крайняя мера рассматривалась.

Увидев, слово деньги заинтересовало бездушную врачиху, остатки сна у нее вообще улетучились, а вместо злого выражения лица, появилось какое — то воодушевление. Она наверное уже думала, что вернется с ночного дежурства с ощутимой прибавкой к зарплате.

— Аск ми ту квэсчинс, вай ю рефьюзинг ту хэлп ас, ю доктэ, ю гив ту оаз, — Арест пока у женщины не зашкалили аппетиты, в денежном выражении, решил пристыдить ее, задав вопрос, почему она не помогает бесплатно, ведь она давала клятву как и все врачи.

— Янг мэн ауа машин то зе азе регион, энд иф ай вилл ацепт ю, май босс чею ми, энд ми вилл вери бэд, — объяснила врач, что из — за того что машина была из другого региона ей нельзя было их принимать и начальство бы ее поругало очень сильно.

— Окей хау мач, бат вери квикли сайд, май вумен вери вери бэд кэнт ю си, — ответил Арест предложив женщине быстрее говорить во сколько она оценивает свою услугу по спасению и пристыдив ее разве она не видит как плохо его беременной женщине.

— Оан хандрэд гульденс, — назвала свою цену женщина в сто гульденсов, местной денежной еденице.

Арест имел на руках всего лишь двести гульденсов и это на все про все, а еще предстояло доехать до города, где он должен был работать, снять квартиру и как то жить до первой зарплаты. Естественно он отдаст эти деньги, здесь выбор был между временными трудностями, ведь в крайнем случае можно было пожить и на улице и поголодать и подработать — ведь деньги понятие наживное. А вот если он сейчас не спасет эту девушку, то это будет карить его всю жизнь и любой сможет ему поставить этот случай в вину.

— О кей, — кивнул Арест головой в знак согласия, что он согласен на эту цену.

— Онли, ай ду нот гив гаранти, зет ее вумэн сэйв, энд эназе элеватор дон вок ин найт ю лифт хе хиз амс то зе райт плэйс, — женщина сказала, что не дает гарантии, что ее спасет и то что подъемник в здании не работает и ему придется на руках тащить ее куда нужно будет.

— Окей, окей, — согласился на все условия он, и так было потеряно массу времени на пустую болтовню из — за которой можно было потерять все выигранное им время.

Арест открыл машину, он хотел спросить Кларию есть ли у нее деньги, но она уже потеряла сознание он посмотрел на сидение оно все пропиталось кровью, видно потеря крови была значительной. Он сам обшарил всю машину и нигде не обнаружил никакого кошелька, оставался только один объект для поиска — это ее сумочка. Не теряя времени он вытряхнул ее содержимое прямо в машину и взял выпавший кошелек, в котором обнаружил хорошую сумму около трехсотен гульденсов.

Он осторожно взял ее на руки и быстрее понес в приоткрытую дверь. Врач видно, очень боялась, что ее кто — то заметит и оглядывалась по сторонам. Как только, он занес ее женщина врач сильно обрадовалась, что наконец — то закрыла дверь.

— Лифт ее ту зе фо фло, — указала врач, что женщину нужно было поднять на четвертый этаж.

Арест напряг все свои силы и все таки стараясь бегом забежал по многочисленным ступенькам туда куда она ему показывала и занес ее прямо на операционный стол.

— Ю хе хазбенд, — спросила врач его является ли он ей мужем.

— Ноу, айм френд, — ответил он, что он просто друг.

— Зен гет аут, — ответила ему врач довольно грубо, чтобы он покинул помещение.

Арест вышел в коридор и сел на скамейку ожидания. Он взглянул на часы висевшие перед ним на стене, часы показывали около двух ночи, можно было не торопиться, и убедившись в том, что девушке оказали помощь и закрыть окончательно этот вопрос. Врач вышла сразу же как только выдворила за дверь Ареста, перед оказанием помощи она обязательно захотела произвести расчет, видимо не доверяла этому залетному.

— Гив ми май оан хандред гульденс, бефо май джоб —