Истинный облик - Галина Дмитриевна Гончарова
Истинный облик читать книгу онлайн
Как было дома хорошо! Сидишь себе тихонько в бухгалтерии, квартальный отчет делаешь, годовой! А тут – попала в другой мир, на свою голову. Да еще в тело королевы. И все оказывается не так хорошо, как в сказках сказывалось. На трон сядешь – тут и беды закончатся? А если никто тебя на троне и видеть не хочет?
У мужа любовница, у придворных интриги, у соседей – свои планы по захвату территории, а у богов дела божественные, не до людей им. Что во всем этом делать королеве?
Да хоть бы уцелеть удалось! Защиты-то не дождешься, а покушения идут одно за другим. То заговорщики, то королевские любовницы, то чудовища, а куда королеве податься?
Правильно, в монастырь.
Что, и грехи замолить спокойно не дадут? И здесь убить пытаются? Позвольте, что значит гюрза? Так мы с вами точно не договаривались!
28
Между прочим, основное отличие импортных оборотней от наших. У них голозадое чудовище теряет разум и бегает по кустам в поисках кого бы сожрать. У нас человек превращается по собственному желанию, при полном параде и в ясном рассудке. И бегает по делам. См. русские народные сказки.
29
Проводились опыты. 95 % детей могут спокойно уйти даже с незнакомым человеком, при наличии подходящей приманки. Кошки, собаки, шоколадки, мамы за углом.
30
Дж. Оруэлл. Скотный двор (искаж.)
31
Жил в Древней Греции, получил в подарок золотое касание, не знал потом, как избавиться.
32
Запросто! Можете погуглить, случаев – прорва, фундамент – место нежное.
33
Артур Конан Дойл. Пестрая лента.
34
Лично разошлась с одной милейшей гадюкой. Случайно ее потревожила, не задела, но рука оказалась сантиметрах в десяти от змеи. Хотела бы – цапнула. Я извинилась и отошла, она уползла.
35
Пародия на «Три мушкетера».
36
Вообще, советы расходятся. Кто-то советует сразу разрезать место укуса и отсосать яд, но это надо делать вообще сразу. Вот за минуту. А остальное… меньше двигаться, больше пить, причем не спиртное, и скорее к врачу. Прижигание не поможет, только ожог добавит.
37
Знания Марии весьма обрывочны, но уж какие есть. Не надо считать их истиной в последней инстанции.
38
Может ли один человек влиять на судьбы народов? Да запросто! Из самых ярких примеров: Аттила, Чингисхан, Александр Македонский, Наполеон, Гитлер.
39
Тейн – измененное и сокращенное от «оборотень». Раньше служителями Многоликого были только двуипостасные, отсюда и название. Оборотень – тень – тейн.
40
Ближайшая к позе сааза, любимой шагренцами, японская сэйдза.
41
Чернозубые – элитные воины Шагрена, ночные тени, черные убийцы, названий для них много. А почему чернозубые – чтобы не выдать себя блеском зубов в темноте, идя «на дело», они зачерняли зубы. Со временем это стало своего рода опознавательным знаком, символом принадлежности к элите.
42
Примеров в истории уйма. Габсбурги, Браганса, Ганноверская династия.
43
Змеи, если что, тоже пьяных не любят.
44
В оригинале не так, но от детей слышала, было.
45
Самое забавное, что шуточки в средние века действительно были достаточно фривольные и даже пошлые. Так что герои держатся еще в рамках. Примеры – Декамерон, Cambrai Chansonnier, и это далеко не все.
46
Чистая правда. И басни замечательные.
47
Есть вариант, что сифилис привезли в Европу моряки Колумба, тесно пообщавшись с аборигенами острова Гаити. Примерно XV век.
48
Вроде как черные брови при седых волосах признак породы, об этом писал Лермонтов в «Герое нашего времени», но насколько это правда, не знаю.
49
Да-да, вполне себе общественный туалет. Для всех. Кто хочет – заходи и садись, без разделения на пол и возраст, вот где гендерное равноправие-то было!
50
Кошельный, молевой, плотовой сплавы. В данном случае – плотовой.
51
Еще и не такое было.
52
Самое забавное, что именно помощником секретаря начинал свою карьеру Никколо Макиавелли.
53
Вообще, это А. и Б. Стругацкие «Трудно быть богом», да и цитату Мария чуточку переврала, но ей позволительно.
54
Чистая правда.
55
Всякое случалось в истории. Ричард и Алиенора Аквитанская, Генрих и Диана де Пуатье. Да и сейчас… случается. Так что мечты у парня не уникальные.
56
Кому интересно, посмотрите глаза гюрзы. Я удивилась, такая змеюка, а глаза – хоть на подиум. Может, у нее душа прекрасная?
57
Лично видела, как человека научили танцевать вальс буквально за пару минут. Правда, под магнитофон.
58
Кому интересно, наш Иван Грозный тоже был товарищ любвеобильный.
59
Змея может укусить, не впрыскивая яд, но надеяться на змеиное милосердие не слишком разумно.
60
Мария опять намекает на рассказ «Пестрая лента».
