Виктор Костин - Мир зеленого солнца

Я детей кайре, на соседнем острове перед этим оставил, они местные разберутся, и под ногами не будут крутиться, если что. Тихо пробрался к шалашу и только хотел откинуть шкуру, что закрывала проход в шалаш, как из него прям через шкуру, вылезла дубина, и стало темно.

Когда летели только и думал, вот это попал. Я ведь сначала считал, попалась вроде неплохая женщина, думал даже молодая, ага, девочка 240 лет. Правда на вид и не скажешь, но иногда такое у нее проскальзывает, сядет и сидит сиднем часами, как задумалась, потом вскакивает, и понеслась, носится черте где, а потом сядет и опять сидит часами, точно сумасшедшая какая-то.

Мне этот Джон безглазый бывший штурман космокара, сначала плел, что все хорошо, ты парень не тушуйся, все путем будет, а потом как узнал про мой возраст, так и сник. Ясно говорит, зачем ты ей, я говорит, тоже бы не отказался, только у меня стонов нет, только креды золотые, а кому они к кардам нужны(по местному так дьявол зовется или что-то на него похожее не вникал). Вот такие дела. Я сначала хотел их обоих замочить, а нафик они мне, эта баба бешеная, как оказалось старуха «баба-яга», и этот безглазый гопник ей в помощь, а потом понял, и куда я без них. Эта, которая баба обещала на какую-то планету толи два, толи три, а как называется и не сказала, дура, и там, мол, заживем, ага, кто заживет, а кто и нет. Я и объяснить не могу, у нас то тела не воруют… пока, такой и статьи даже нет, дела.

Тогда тоже вид сделал, что поверил, а потом мне этот штурман или как-то так, переводчик перевел, мол, давай сначала на космокар с него в аварийный бот попадем, а там и свалим отсюда, от нее подальше. Мне сначала страшно было, а потом все равно стало. Ведь как я понял, она хотела мое тело забрать, а мне оно самому еще пригодится, да и привык я к нему уже за столько лет как к родному!

Вобщем мы с этим штурманом, поклялись друг другу, что будем помогать до смерти, а там как кривая вывезет. Хотя и не то все как-то, а куда деваться. Я хоть и вижу и здоровый, но в такой технике как слепой, я не рублю, не по мне это. К радиотехнике это да, в компьютере немного там в Интернет выйти кино посмотреть или музыку послушать, а здесь все на чипах. Здесь оказывается под кожей на руке, вроде устройства ввода есть, как у нас клавиатура типа. Вот с такой штукой оказывается, и управляют кораблем, положил на специальный экран и работай ни проводов, ни разъёмов, ничего нет. Правда, штурман Джон, говорит, уже лет двадцать как не летал, но это говорит старый корабль, и он его знает, вообщем разберемся. Эта что нас захватила к нам и не заходит, только иногда по связи спросит, что все в порядке и все, а мой союзник вроде смог через местный терминал выйти в сеть корабля и хоть и нельзя отсюда управлять, но хоть знаем, где мы и что, и когда полетим. Вот в момент скачка как он сказал и надо в бот, и сразу после скачка отваливать, но в сам момент скачка отваливать нельзя, будет крышка и до, тоже нельзя, местные выловят, а оно нам надо.

Вот и ждем, сидим, когда этот скачек будет. Уже долго по времени и неясно почему, Джон говорит, давно на орбите должны быть, тут по времени час два и уже у другой планеты, а он как не зайдет в сеть все эта планета и эта.

Наконец скачек, я и сам почувствовал, это уже второй раз со мной так, как ватой уши закрыло, и воздух тянется как резина, а этот Джон уже каюту открывает и говорит, не спи, быстрее, быстрее. Ну и рванули мы по коридору. Нашли этот бот, скорее не бот, а люк в стене в него и проскочили. Джон сразу стал, шарит по панели, а там одни кнопки, а такого экрана как в нашей каюте и нет. Он, тогда как стал материться.

Это говорит еще старее лоханка, чем я думал, и тут нет экрана управления, так что я им не могу управлять. Я сначала малехо струхнул, а потом и говорю, а в чем сложности то. Он, да ты не понимаешь, тут и команды отдавать и просчитывать надо, а я же не вижу и все, кранты. Так ты говорю и там не видел, нет, говорит, там я видел, по другому, но видел, нас по тому экрану и по улицам ходить учили, он хоть и не глаза, но все же, а тут все, считай кранты. Я ему не тушуйся, прорвемся и не в таких передрягах были. Хотя, конечно, в таких, точно не были. Где говорю здесь пуск-старт и прочее, ты сказать можешь. Он мне и стал объяснять, так значит это старт, что-то клацнуло и нас здорово тряхнуло.

Этот Джон как закричит, ты, что делаешь, здесь же нет защиты и во время скачка нельзя стартовать, а то хана развалимся, ну хана и хана, а когда скачек кончится то, и только я сказал как он и кончился, в смысле поплыло все, и марево аж перед глазами стоит. Тут экран один засветился, потом другой и вокруг их штук пять загорелось и везде звезды, звезды и в одном солнце блеснуло, и экран тут же понизил яркость.

Вот говорю, все нормально вышло, вот и солнце какое-то, а ты боялся. Вижу, он стал успокаиваться и давай мне говорить, что и куда жать, хорошо здесь почти все автоматика, хоть он и говорит что древность, по мне так нам до этой древности еще жить, да жить.

Уже через час я видел и солнце и карту звездного неба и, и даже по каталогу определили, что этого места там нет. Что… этого места нет, и куда нас черт закинул, тут это Джон тоже перешел на выражения, которые переводчик мне не стал переводить, ограничившись выражением: отсутствуют в словаре, записать. Я и передал записать как крепкие выражения, мягко выражаясь хм-м.

Вот и летели, за два дня уточнил, что планет в системе, что мы оказались целых четыре и вторая вроде подходит по параметрам. Потому как первая слишком близко, ну я ничего не понимаю в этом, но компьютер этот продвинутый или по местному старье жуткое, так перевел. Тут для особо тупых, оказывается, есть голосовой интерфейс, и дело более менее сдвинулось с мертвой точки. Я был за глаза, а за штурмана Джон, вот и летели не весть, куда и зачем. Одна радость от этой молодой «старухи» смылись, так что хуже мне уже точно не будет. По запасам, оказалось без малого год, можно жить, что хорошо, нам особо торопится не куда и разобраться надо, что бы из огня да в полымя не попасть.

Правда, не все радужно, как казалось. Горючего в свпасательной шлюпке оказалось только на один прыжок к любой планете, поэтому надо определяться. Мы как раз находились между первой и второй и дальше были еще две. За неделю, что мы провели в спасательной шлюпке, компьютер просчитал. Что сила тяжести на первой, половина от номинала, на второй примерно равна плюс-минус, на третьей 2,4, а вот на четвертой тоже где-то единица может чуть больше, точнее нельзя узнать, далековато, а оборудование не позволяет. Как перевел мой переводчик, базовое оборудование шлюпки не позволяет, а корабль матка отсутствует в ближайшем секторе пространства.