Роберт Говард - МОЛЧАНИЕ ИДОЛА. Сага заброшенных храмов

Фир Данн

Примечания

1

«Тигр», перевод С. Маршака (прим. перев.)

2

В настоящем томе продолжается публикация писем Роберта И. Говарда, начатая в томе «Воин снегов»

3

Альфред Кубин, иллюстратор и живописец. «Лесное привидение» датируется 1923 годом.

4

Эдвард Люид, 1660–1709.

5

«Сверхъестественные истории», январь 1927 года.

6

Уильям Бакстер (1650–1723), Glossarium Antiquitatum Britannicarum (1719).

7

В ответ на письмо Лавкрафта, датированное 20-м июля 1930 года.

8

Партолан упоминается в одном из ранних рассказов Лавкрафта.

9

Несомненно, «Красные клинки черного Катая», отосланный в «Восточные истории».

10

Возможно, речь идет о рассказе «Восьмерки начинают и выигрывают» написанном Смитом в 1930 году по сюжету Говарда.

11

«Снэппи» был «женским» журналом, аналогичным «Книге десяти рассказов».

12

Письмо Лавкрафта Говарду, датированное 20-м июля 1930 года.

13

«Восточные истории», февраль — март 1931 года.

14

Рассказ появился в июльском выпуске 1932 года.

15

«Сверхъестественные истории», июнь 1930 года (часть 1), июль 1930 года (часть 2).

16

Возможно, сэр Графтон Эллиот Смит (1871–1937). Был сторонником теории о том, что Египет — колыбель европейской цивилизации.

17

В произведении де Кастро «Электрический палач» («Сверхъестественные истории», август 1930 года).

18

Лавкрафт ответил на это письмо 14 августа 1930 года.

19

Опубликован под названием «Динамичный удар» в журнале «Бойцовские рассказы», январь 1931 года.