Александр Лайк - Синий, как море

Луда — болотный демон, один из союзников Витязя Альбы. Погиб в битве при Сапфире.

Лэйхэм — Лэйхэм Айнальский, Витязь Селлери (552). Погиб при обороне Дайгроу.

Люмина — столица Белого Востока.

Майнор — город на юге Оранжевого домена, у северного края Ненастных болот. Последний крупный населенный пункт перед Варасатской пустошью.

малли (эльф.) — следовательно.

Мальрен — город на территории Зеленого домена. Известен старинным универсарием (основан в 728 году П. П.), из стен которого вышли крупнейшие ученые и маги Земель Радуги.

Марах — спорный город на границе Желтого и Оранжевого домена. Послужил причиной нескольких вооруженных столкновений. В настоящее время принадлежит Желтому домену.

мэгаут — крупный всеядный зверь, известный силой и агрессивностью. Даже величайшие ургмауры орков не решаются включать мэгаутов в свои кланы. Основной ареал обитания — южные склоны Гномьих гор, практически вся территория Оранжевого домена, окраины Ненастных болот, Рыжая долина до северного края Волчьих болот, большая часть Леса.

Менард — лейтенант регулярной армии из гарнизона Сапфира. Был взят в плен при обороне Дайгроу и освобожден после битвы при Сапфире.

Моурис — Моурис Кармин, Витязь Делин (530). Был проклят богами за прикосновение к Подземному трону. После этого был поражен бессилием, еще отягощенным утратой своей принцессы.

Нагон — маг Белого Востока, советник Домена.

нансиль (эльф.) — осенний лист. Золотая монета, чеканится в Лесу с 67 года П. П. Входит в Незыблемую Триаду (см. Золотой). Стоимость колеблется от 1 золотого 4 серебцов до 1 золотого 4 серебцов 6 блесток. Менялы предпочитают записывать колебания курса в долях золотого, десятичной дробью до четвертого знака после запятой. В их написании стоимость нансиля 1,5000 — 1,5375. Четырнадцатого счастоцвета в Дианаре курс покупки нансиля составлял 1,5295 при марже 0,0015.

Ниди-Хэй (фр.) — Крик Неистового (берсерка). См. Юнихорн.

низовик — характерный ветер Лиаменны. Является суммой бризов и воздушных потоков со склонов гор в долину и наоборот. В ясную погоду постоянно дует с полуночи до утра от гор к середине Лиаменны, а с полудня до вечера — в обратном направлении.

ноготь — мера длины, одна восьмая ладони. Примерно равна 1,444 см.

оборот — старинное название года. Время от весны до весны (см. Календарь Радуги).

оковник — первый месяц зимы.

оллиг — четвертая буква алфавита Серенгара. См. атлида.

Олломан — капитан регулярных войск, комендант Сапфира.

Орбен — рыцарь Короны, паж и оруженосец принца Райдока.

орки — одно из названий жителей Волчьих болот, населения Красного домена. Несет явно отрицательный оттенок. Сами они называют себя Дети Волка или волчьи всадники. Кочевое племя, пантеисты, поклоняются огню и дыму, а также Волку-прародителю. Изумительно искусны в обращении с дикими хищниками, в магии природы немногим уступают Зеленым Фейери.

орколак — орк-оборотень, «истинный сын волка». С детства вступает в кровное братство с волчонком, позднее — с его потомством. Способен без труда принять облик побратима. Орколаки высокого посвящения создают «кровный клан», в который обычно также входят гигантские нетопыри, болотные выдры, ласки и ястребы. Некоторые мастера способны сродниться и с другими зверями. Вожак клана (ургмаур) совершает обряд прощания с тотемом Волка и в дальнейшем почитается как «истинный внук Кхаурга». Кхаург — непредставимое и могущественное чудовище, предвечный праотец всех зверей, птиц и рыб.

Орлок — хозяин усадьбы Предгорье, недалеко от Ранскурта.

Орфайн (данл.) — Пламя Звезды. На других языках называется также Риндаст и Кер-Ансин. Заклятый меч, скованный во времена Второго Передела из металла упавшей звезды. Местонахождение неизвестно. По преданию, будет обретен величайшим из героев в часы неизбывной нужды, когда начнет свершаться Третий (и последний) Передел, что положит конец миру, каким мы его знаем.

Орфи (данл.) — Звездный. Храм Жизни, один из Великих Алтарей. Расположен на территории Белого Востока. Держит Голубой цвет.

плент (сдн.) — капля. Мера веса, примерно равная 0,427 г. Одна восьмая сима. Используется в фармацевтике, ювелирном деле и химии.

Рагдагкхарр — Храм Дыма, один из Великих Алтарей. Расположен в глубине Волчьих болот. Держит Синий цвет.

Рагнахалль (221–320) — Рагнахалль Череп в Руке, Белый ярл (252) Туманного Берега. Погиб при осаде Ингеррара от руки принца Денхира.

Рагнир (182–252) — Рагнир Костер Смерти, Белый ярл (219) Туманного Берега.

Райдок (р.533) — Синий принц Белого запада, наследник престола, сын принца Сенрайда Стойкого и принцессы Альды. Сиблинг бастардов Гэйтхэйта и Элспейра.

Ралладор — руины опорной башни на берегу Западной. Башня была разрушена во время Войны Магов. Расположена с противоположной стороны реки от Дианара, примерно на широте Харденанга.

Раманн (993-1063 П. П.) — последний Белый принц (1063 П. П.) Синего домена. Погиб при осаде Сапфира.

Ранскурт — город на территории Белого Запада, у подножия Тенгальской гряды, центр Оранжевого колората.

Ратдена (1060 П. П. — 27 Л. С.) — Желтый рэджор Княжества В Седле, полный атлинг. Погиб во время посольства в Сандерклифф, в поединке с ярлом Амунгиром Седым Мэгаутом.

ренн (денс.) — денежка. Мелкая серебряная монета Белого Востока. Практически вышла из употребления. Содержит две блестки. Восемь реннов составляют один серебец. На Белом Западе никогда не чеканилась.

Риндаст (дв.) — Пламя Звезды. См. Орфайн.

ритэлли — лесные ростки, побеги. Самоназвание жителей Зеленого домена. Часто переводится как Дети Леса.

Ромерио — гвардеец из гарнизона Ранскурта, Знамя лейтенанта Даргиша. Родом из Кармина.

рэджор (эт.) — светлейший, старший из светлых. Традиционный титул правителей Княжества В Седле.

Сагастен — маг Белого Запада, советник Домена. Призван на службу Домену принцем Денхиром в 283 году Селекса.

Саммахим — заклятый меч, один из Темных Мечей. Зеркальный двойник Светлого Ванаира. Традиционно принадлежит Белому ярлу Туманного Берега. По преданию, добыт ярлом Ньярдигом Черным Драконом в бою с неизвестным бесцветным Витязем у восточной окраины Рыжей Долины.