Александр Лайк - Синий, как море

2). Мера веса. Примерно равна 437, 5 г, четверть ленга.

Бансо — имя дракона, убитого во сне принцем Райдоком.

Барг — лейтенант регулярной армии из гарнизона Сапфира.

бастард — обычно просто незаконный ребенок. В применении к правителям доменов — принц, не имеющий права унаследовать Белый цвет. Как правило, ребенок, рожденный от союза двоюродных родственников, разрешенного большинством уложений, но третируемого главным законом о престолонаследии — Династическим кодексом.

бахар — крахмалистый корнеплод, завезен с побережья Великого моря, где по сей день растет в диком виде в теплых влажных бухтах на широте Дастардварта. Окультурен, очевидно, около 600-го года от Первого Передела. Занял прочное место в рационе северных доменов. Неприхотлив, урожаен, питателен. Употребляется в печеном, жареном, вареном и тушеном виде. Служит сырьем для производства крахмала.

Бестсайн — горный кряж у основания полуострова Корабелов. Значительная его часть — так называемый Южный Бестсайн — поднялась из земных недр во время великого землетрясения в самом начале Обитаемых Времен и преградила основному течению Западной путь в Лиаменну.

благород — второй месяц лета.

блестка — мелкая серебряная монета обоих Белых доменов. Широко распространена наряду с золотым и серебцом. Имеет давнюю историю. Впервые была отчеканена в Люмине в первый год от Золотого Дождя, когда в стране, потрясенной неожиданно нахлынувшим богатством, полностью вышли из оборота медные деньги. В то время весила примерно 1, 6 сима. Играла роль разменной монеты примерно до 200 года от Первого Передела. С этого времени имела хождение наравне с «медными» блестками, гораздо более крупных размеров, отчеканенными, разумеется, не из меди, а из лагорской бронзы (более 90 % меди, около 9 % олова, незначительная присадка цинка). На блестках этого периода не указан номинал — на аверсе отчеканено солнце с тридцатью двумя лучами на фоне прямого паруса, на реверсе два скрещенных меча и круговая надпись «Денсай ренна — энсай ренна» («Деньги Детей Света — праведные деньги»). Любопытны для коллекционеров до сих пор встречающиеся поддельные серебряные блестки, выпущенные в большом количестве около 230 года П. П. из фальшивомонетной мастерской Майнора. Изготовленные из бедного серебром сплава, они сильно покрыты патиной и очень истерты, однако хорошо читается, что парус, на истинных блестках обращенный выпуклостью влево, здесь смотрит выпуклой стороной направо. Современные блестки Белого Запада чеканятся из серебра 52-й пробы (81, 25 % серебра), это равносторонние восьмиугольники со скругленными углами, диаметром (между противолежащими углами) 9 черт, толщиной в одну черту, весом в 1,1 сима.

Богатый треугольник — мощный производственный комплекс в юго-западной части Белого Востока. В треугольник входят города Лагор (самые богатые рудники земель Радуги), Санган (крупнейший центр ремесленных гильдий) и Теннан (аграрный центр, обеспечивающий Треугольник продовольствием).

Ванаир — меч принца Райдока, один из Светлых Мечей, зеркальный двойник Темного Саммахима. Добыт в руинах Ралладора, куда, очевидно, попал во время Войны Магов.

Варасат — южное побережье Лиаменны. Малонаселенная территория на границе Оранжевого домена и Белого Запада.

Вейген (237–320) — принц-бастард, сиблинг Денхира, Желтый принц Белого Запада. Погиб во время посольства в Дастардварт от руки Владыки Даугмира. Почитается среди величайших героев Белого Запада.

Венселл (487–562) — Синий принц Белого Запада, сын принца Эллисена и принцессы Селвен, бастард. Отец бастарда Элспейра. Погиб при обороне Айнала.

ветровей — второй месяц зимы.

Виндвеллинг — см. Хьяридейл.

Вормлинксские пески — северо-западная часть побережья Лиаменны, почти у берегов Западной. Простирается от середины Тенгальской гряды почти до Харденанга. Почти не населена. В период расцвета Белого Запада служила курортом, известна своим целебным воздухом. Характерные пейзажи Вормлинкса — обрывистые песчаные берега, высокие сосны над обрывом и дюны между соснами и морем — хорошо известны по работам графиков созерцательной школы До, относящейся к эпохе Алидара Жизнелюба.

Гах — болотный демон, один из союзников Витязя Альбы. Погиб в битве при Сапфире.

Глориан — Глориан дан Лориделл, по прозвищу Непревзойденный, Витязь Энселиэрна (691 П. П.), Преображенный. Известен также по титулу «Победитель ста битв». Погиб во время «мятежа бесцветных».

гномы — часто встречающееся название обитателей Желтого домена. Очевидно, изначально применялось из-за того, что смуглые, с отчетливой желтизной кожи аборигены юго-восточных гор действительно несколько меньше ростом остальных детей Радуги. Сами они предпочитают древнейшее название «дварти» (см.).

гоблины — специально тренированные отряды Детей Волка, убийцы и отравители. Редко применялись для боя на открытой местности. Специалисты по скрытым штурмам и диверсиям. Особую и печальную известность получили после так называемого «похода смерти» (182), во время которого ночью проникли в неприступную твердыню гномов Гандику и вырезали гарнизон. Две недели спустя гоблином-смертником в собственном тронном зале был убит Белый принц Востока Неллий Аккуратный.

гонг — старинное определение часа. В крупных городах и храмах по сей день принято отмечать прохождение часа ударом большого гонга. В сутках 24 гонга: восемь небесных, ранее считавшихся от Создания Дня, восемь земных и восемь подземных (ночных). У начала Обитаемых Времен гонги имели неравную продолжительность в зависимости от времени года, однако сейчас все они равны и точкой отсчета служит астрономический полдень, определенный по прохождению солнцем небесного меридиана. Таким образом, полночь наступает в четвертый подземный гонг, а Создание Дня зимой (производимое, разумеется, во время истинного рассвета) может проводиться и около пятого небесного гонга. Сам термин «гонг» в настоящее время сохранил в основном ритуальный характер. Только у Великих Алтарей по-прежнему время отсчитывают гонгами, причем в полном соответствии с древними традициями. Так, в Дельфосе в День Лета небесные гонги (от рассвета до полудня) и земные (от полудня до заката) длятся 63 минуты 22, 5 секунды, а подземные — 53 минуты 15 секунд. В День Зимы же небесные и земные гонги длятся всего по 26 минут 37, 5 секунд, подземные же — 2 часа 6 минут 45 секунд.