Холли Блэк - Решительная
Читать книгу Холли Блэк - Решительная, Холли Блэк . Жанр: Фэнтези.
Название: Решительная
Автор: Холли Блэк
ISBN: 978-5-699-43414-5
Год: 2010
Дата добавления: 11 декабрь 2018
Количество просмотров: 254
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Решительная читать книгу онлайн
Решительная - читать онлайн , автор Холли Блэк
При Зимнем дворе, среди вечных интриг и бесчисленных недоброжелателей, юной Кайе очень и очень не по себе. Лишь в одном она уверена абсолютно — в своих чувствах к благородному Ройбену. Но волшебный мир, в котором очутилась девушка, — не та обстановка, где можно безнаказанно признаваться в любви избраннику, да еще в день его коронации, да еще будучи изрядно навеселе, да еще во всеуслышание. Здешний обычай требует делом доказывать любовь к августейшей особе, и Кайя, к ужасу своему и врагам на радость, получает от Ройбена Невыполнимое Задание — найти фейри, способного лгать…Впервые на русском языке третья часть знаменитого цикла о фейри, разошедшегося по миру миллионными тиражами.
Перейти на страницу:
Примечания
1
Перевод А. Мазина.
2
Маллет — тип прически. Волосы подстрижены коротко спереди и по бокам, сзади они остаются длинными. В США отношение к маллету неоднозначное. Носить его считается жлобством. Традиционно так стригутся категории граждан, называемые rednecks («красношеие», деревенщина) и whitetrash (белое отребье). (Здесь и далее — прим. перев.)
3
Перевод А. Мазина.
4
Перевод Ю. Лукача.
5
Перевод О. Комкова.
6
Брэды — прическа в виде косичек, плотно прилегающих к голове.
7
Перевод И. Анненского.
8
Перевод Эллиса (Л. Кобылинского).
9
Перевод А. Мазина.
10
Перевод А. Мазина.
11
Перевод В. Брюсова.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Перейти на страницу:
