Джон Марко - Нарский Шакал

Но у Люсилера оборвалось сердце, когда он заметил других военачальников – тех, что хранили верность дэгогу. Он сразу же узнал длинноволосого Кронина: тот стоял, бессильно опустив голову, с кандалами на руках и ногах. Остальные пять военачальников тоже были скованы и всем своим видом выражали такую же безнадежность и растерянность. Они стояли на коленях у самого трона, покоящегося на позолоченном возвышении, в окружении воинов-дролов с обнаженными жиктарами, готовых снести им головы.

– Таково твое милосердие, мясник? – бросил Люсилер, когда Тарн подвел его к трону. – Ты решил устроить из нас зрелище?

Тарн придвинулся к Люсилеру и, указав в сторону трона, спросил шепотом:

– Ты его видишь?

Триец посмотрел в направлении указующего перста. Позади коленопреклоненных – военачальников на возвышении извивалось нечто большое и округлое. Правитель всех трийцев был связан наподобие выставленной на продажу индюшки: руки у него были стянуты за спиной веревкой, закрепленной на сжатых вместе лодыжках. Он лежал на боку, и лоб его покрывали крупные капли пота. Меж зубов торчал огромный матерчатый кляп.

Люсилер со стоном сбросил с себя руку Тарна и замер на середине дороги к возвышению.

– Что ты сделал?

Дэгог был сильно избит. На шее у него остались следы удавки, щеки опухли и посинели. Один глаз, налитый сукровицей, закрылся, белые волосы прилипли ко лбу окровавленной коркой.

– Ах ты, подонок! – воскликнул Люсилер, пятясь от возвышения. – Так вот каково милосердие дролов?

– Стой! – приказал Тарн.

Форис вышел из рядов верных Тарну военачальников, чтобы помочь своему господину, но тот поднял руку, веля ему остановиться.

– Выбирай себе место, Люсилер из Фалиндара. Ты должен присутствовать при том, что будет происходить. Ты остаешься со своим дэгогом?

Люсилер выпрямился и гордо объявил:

– Остаюсь.

– Тогда иди со мной к трону. Становись с Кронином и остальными.

Тарн направился к тронному возвышению, а Люсилер, не понимая, чего от него требуют, последовал за ним. Оказавшись у возвышения, он встал рядом со связанным Кронином в ожидании дальнейшего. Тарн поднялся на возвышение и навис над дэгогом. Затем дрол поставил на грудь повелителю трийцев ногу в сапоге, и тот утробно завыл.

– Военачальники Люсел-Лора! – вскричал он. – Я – Тарн, Творец Бури! Я несу в себе дар Небес. – Он указал на лежащего мужчину. – Эта тварь у моих ног. Бывший дэгог Люсел-Лора – преступник. Он признался мне в своих преступлениях, а теперь признается в них перед всеми вами.

Тарн замолчал и вытащил кляп изо рта дэгога, откуда немедля исторгся громкий вопль.

– Помогите мне! – кричал он, клокоча скопившейся в горле мокротой. – Он собирается меня убить!

– Действительно собираюсь, – со всей серьезностью подтвердил Тарн. – Но не раньше, чем ты снова расскажешь о своих преступлениях. – Он перенес вес тела на ту ногу, что стояла на груди поверженного, выдавливая из него воздух. – Признавайся! Признавайся и встречай милосердную смерть, которой ты не заслужил!

– Помогите! – просипел дэгог.

Он плакал и пытался разорвать веревки. Тарн с отвращением поморщился. Он сильнее наступил на грудь ненавистного противника.

– Признавайся, толстяк! Расскажи этим добрым людям, которые сохраняли тебе верность, как ты собирался их предать!

Собравшиеся замолкли. Военачальники и воины стояли и слушали, полные торжественного ожидания.

– Говори, Небаразар Горандарр! – приказал Тарн. – Правда ли, что наука Нара понадобилась тебе лишь для того, чтобы нанести поражение людям, собравшимся здесь?

Дэгог не желал отвечать. Он повернул голову к связанным военачальникам, стоявшим у возвышения, и начал несвязно молить их о помощи. Люсилер ощутил подступающую к горлу тошноту. Ему хотелось, чтобы Тарн скорее покончил с позорным зрелищем. Но вместо этого предводитель дролов снял ногу с груди дэгога и наклонился к нему. Он сказал что-то – тихо, почти неслышно, но Люсилер находился в такой близости от падшего правителя, что услышал каждое слово, полное презрения.

– Расскажи им все, дэгог, – шептал Тарн, – или остаток дней ты проведешь в подземельях, где крысы выедят у тебя глаза…

– Нет! – взвыл дэгог. – Пощади меня, чудовище, молю тебя! Пожалуйста…

– Молчи! – взревел Тарн, снова выпрямляясь и нависая над лежащим. – Будь мужчиной хотя бы в смерти. Небаразар Горандарр, правда ли, что тебя не заботил народ Люсел-Лора?

– Да, ладно, – пробулькал дэгог. – А теперь пожалей меня, пожалуйста…

– Правда ли, что ты – слабый и никчемный правитель и что ты питаешь ненависть и зависть к людям, которые чтили тебя? Признавайся! – зарычал Тарн и со страшной силой ударил дэгога ногой в лицо, так что изо рта у него вылетело несколько зубов с брызгами крови. Дэгог жалобно всхлипнул.

Не выдержав, Люсилер взбежал на возвышение.

– Прекрати! – потребовал он, прикрывая дэгога от ударов Тарна. – Ты его убиваешь! Твоя революция делалась для этого?

Форис выскочил из толпы. За ним следом бежал белый волк. Он вмиг оказался на возвышении и, схватив Люсилера, стащил его с дэгога. Форис был настоящим великаном, а оскаленные зубы его любимца вынудили Люсилера сдаться. Он с проклятиями вырвался из рук Фориса.

– Зверь! – бросил он Тарну. – Не смей его так терзать!

– Ты должен узнать правду от этого человека, Люсилер из Фалиндара. Ты должен услышать его признание. – Тарн снова перевел взгляд на извивающееся у его ног существо. – Небаразар Горандарр, я спрашиваю тебя еще раз. Говори правду – и ты умрешь быстро и безболезненно. Скажи этим людям, зачем ты пригласил в страну нарских дьяволов. Я уже знаю правду, предатель. Этого тебе не изменить. А теперь скажи все – и стань свободным.

Люсилер с ужасом смотрел, как дэгог повернулся и посмотрел на собравшихся у трона военачальников. На его лице появилась мерзкая гримаса. Пренебрежение, жадность и злоба – самые гадкие чувства читались в его взгляде проигравшего. Из его опухших губ текла струйка крови. Голос его звучал глухо и скрипуче.

– Он говорит, что вы почитали меня, но этого никогда не было! – прохрипел дэгог. – Жалкие псы, все вы! Я – дэгог Люсел-Лора. Я выше всех!

Форис зарычал и хотел ударить поверженного властителя, но Тарн быстро схватил его за плечо и отвел удар. Кронин смотрел в глаза дэгогу, и на лице его застыло глубокое потрясение. Делгар из Мирадона заплакал. Но дэгог отвратительно захохотал при виде слез своего верного военачальника – и в его сторону полетел кровавый плевок.

– Вы все глупцы! – продолжал побежденный. – Нар был мне нужен не ради торговли и знаний. Нар – это оружие. Неужели ни у кого из вас не хватило ума это понять?