Джули Кагава - Железный предатель

— Позвони, если что-то понадобится, — сказал Гуро, открывая переднюю дверь внедорожника. — В любое время дня и ночи. И, Итан…

— Да, Гуро?

Он посмотрел на меня  потемневшими глазами.

— Ты не можешь спасти всех, — мягко произнес он. — Иногда нужно решиться и отпустить.

Я посмотрел, как он уезжает, подождал, пока автомобиль завернет за угол, а затем поспешил обратно к группе.

На каждом шагу меня преследовали его слова.

Только Кензи встретила меня на краю поляны.

— Где все? — спросил я, глядя мимо нее на полянку, на которой не было видно ни фейри, ни полуфейри. Она закатила глаза.

— Ушли, чтобы заняться своими делами, — ответила она, руками показав кавычки вокруг «делами». — Кейран поднял Анвил на ноги, но она заметила, что он ранен, так что они ушли «подлатать его», как она выразилась. — Она повернулась и указала пальцем вдаль. — Они вон у той кучки деревьев, но я бы не советовала идти их проведать.

— Поверь, я и не собирался.

Она ухмыльнулась, обвила меня руками и со вздохом прижалась ко мне. Мое сердце подпрыгнуло,  я обнял ее, и она положила голову мне на грудь.

— Ты меня слегка напугал, крутой парень, — призналась Кензи, выводя пальцами круги на моей пояснице. — На мгновение я и правда подумала, что вы с Кейраном прибьете друг друга.

— М-да, — пробормотал я, положив подбородок на ее макушку и не зная, что сказать. Я мог обвинить во всем магию Гуро, но эта злость  на Кейрана и ощущение предательства уже были глубоко зарыты во мне. Я задался вопросом, что чувствовал Кейран, когда напал, когда его меч пронзил мою руку и пустил кровь. — Я не знаю, что произошло.

Кензи внезапно закашлялась, прикрывшись рукой. Ее сильно затрясло. Я забеспокоился. Она вдруг стала такой хрупкой, ее кости выпирали из-под кожи, синяк, который я не заметил раньше, темнел на руке.

— Извини, — прошептала она, когда приступ прошел. — Остаток больничной пыли, я думаю. Я постараюсь на тебя не кашлять.

Она попыталась отодвинуться, но я сцепил пальцы в замок и притянул ее к себе.

Кензи посмотрела на меня расширившимися карими глазами, и мое сердце пропустило удар. Ага, официально признаю — я влюбился. Я влюбился в девушку, которая подвергала себя опасности, торговалась с фейри и не принимала отрицательного ответа. Которая была настолько упряма, весела и непреклонна, что скорее всего могла победить любого противника… кроме того, что было внутри нее.

Я влюбился в девушку, которая умирала.

Ты не можешь спасти всех, — прошептал голос Гуро в моей голове, от чего мои внутренности превратились в лед. — Иногда нужно решиться и отпустить.

Кензи медленно моргнула, все еще уставившись на меня.

— Итан?

— Да?

— Не делай этого.

Я нахмурился.

— Чего?

— Ты смотришь на меня так, как будто я уже умерла. Так же, как на меня смотрят мои врачи, или мои учителя, или даже моя семья. С грустью, обреченностью и смирением. Как будто они смотрят на  привидение. — Она подняла руку и провела по моим волосам. — Я все еще тут, крутой парень. Я еще не ушла.

В моем горле образовался комок, и я сглотнул. Наклонив голову, я поцеловал ее, и ее руки обвили меня за шею, притягивая ближе. Я не мог обещать ей вечность, но я отдам ей все, что у меня есть за то время, что она здесь.

— Пообещай мне одну вещь, — прошептал я, слегка отстранившись. — Когда мы отправимся к Титании, ни при каких обстоятельствах не заключай с ней никаких сделок. — Кензи шутливо приподняла бровь, но я был серьезен. — Я не шучу, Маккензи. Пообещай, что ты ничего не будешь говорить, когда мы встретимся с Титанией. Она не сможет облапошить тебя в игре Страны Фейри, если ты ничего ей не скажешь.

Ее глаза вспыхнули.

— Звучит так, будто я никогда не заключала сделок с фейри. Я припоминаю, что все было в порядке.

— Знаю. — Я крепче сжал ее. — Знаю, что я опять перегибаю и слишком сильно тебя опекаю. Но хоть один раз, ради моего спокойствия, пообещай, что не будешь с ней разговаривать. Пожалуйста.

— Ох, ладно, — фыркнула Кензи, закатив глаза. — Но только один раз. Обещаю, что ничего не скажу. Она что, на самом деле так ужасна?

— Ты даже не представляешь, насколько, — пробормотал я. — Лэнанши была достаточно плоха, но Королева Благого Двора? Она олицетворяет все, что я ненавижу в фейри. Она обманет тебя так, что ты превратишься в оленя или розовый куст, просто потому, что может. Потому что она считает это забавным.

— К несчастью, он прав.

Мы отодвинулись друг от друга, когда в нескольких ярдах от нас из-за деревьев вышел Кейран. Анвил была рядом с ним. Летняя фейри выглядела почти нормально, яркая и плотная, без намека на прозрачность, которая почти убила ее. Амулет пульсировал под ее горлом. Когда я посмотрел на него, по спине пробежал холодок. Движения Кейрана, как я заметил, были немного натянуты, особенно справа. Но в остальном он казался в порядке.

— Итак, — сказал он, обведя нас всех взглядом, — мы собираемся к Титании. — Он содрогнулся, а Разор на его плече взволнованно зажужжал. — Это будет… интересно. По крайней мере, если Оберон будет там, он сможет ее отчасти сдержать. Но думаю, нам все же придется самим разбираться с Титанией. — Он взглянул на меня, нахмурившись. — Ты уверен, что все нормально, Итан?

— Поверь мне, я бы лучше позволил себе зуб выдрать, — пробормотал я. — Но Кензи права, я думаю. Единственный способ навсегда остановить Исчезновение — это вернуть Анвил домой. И единственный способ вернуть ее домой — уговорить Титанию отменить изгнание.

— Вы не убедите ее, — мягко произнесла Анвил. — Не за бесплатно. Не без заключения какой-нибудь сделки, если она вообще изменит решение.

— Пока не попробуем, не узнаем, — решительно сказал Кейран. — И у нас нет других вариантов. Титания позволит тебе вернуться. Я могу быть очень убедительным.

— У меня идея получше, — прошептал холодный знакомый голос, и фигура повернулась и появилась из ниоткуда, улыбаясь нас с той стороны поляны. — Почему бы вам не отдать девушку мне?

Глава 15

ВОЗВРАЩЕНИЕ В НЕБЫВАЛОЕ

— Кто ты?

Тон Кейрана снова изменился. Мягкий и смертельный, от него у меня волоски на руках встали дыбом. Принц вытащил меч и загородил собой Анвил, не сводя ледяного взгляда с фейри напротив нас.

— Это неважно, — сказал Тонкий Человек, улыбаясь нам в профиль. Один бледный глаз остановился на мне. — Я ждал, что ты вернешься, Итан Чейз. Я надеялся, что Летняя девушка к этому времени уже исчезнет, но кажется, ты нашел что-то, что временно приостановило Исчезновение. И сейчас она на этом свете. Боюсь, это было серьезной ошибкой.