Роберт Асприн - Варторн: Уничтожение

Ты сам мог бы врубаться немного потише, - прошипел мальчишка, рыская глазами по сторонам.

Естественно, необычное зрелище собрало толпу. Люди тыкали пальцами, переговаривались, строили догадки. Солдаты из фелькского гарнизона наблюдали со стороны, но разогнать народ не пытались. Да и толку-то? Прогонишь отсюда - они соберутся в другом месте. К тому же огромный знак был хорошо виден со всех центральных улиц.

Наверное, в этом и заключался замысел злоумышленников.

Аквинт покачал головой, утирая слезы.

С ума сойти, - сказал он. - Нет, действительно, я поражен!

Тогда, может быть, попытаешься вести себя соответственно? – съязвил Кот.

Смех отлично помогает справиться с шоком. Сам как-нибудь попробуй.

Мне как-то совсем не хочется смеяться, - ответил мальчишка.

А когда тебе хочется? Послушай, парень, к радостям жизни надо приобщаться в раннем возрасте. И поверь: чем раньше ты это сделаешь, тем более приятные воспоминания останутся у тебя на всю жизнь.

Кот бросил на старшего товарища невыразительный взгляд.

А стоит сюда включать все то время, пока я голодал на улицах? Или когда меня колотили до полусмерти? Или, наконец, когда меня чуть не закололи, пытаясь отнять нажитое?

Аквинт пожал плечами. Порой с этим типом невозможно разговаривать.

Ну, теперь это не важно, - сказал он, возвращаясь к деловому тону. - Что ты думаешь об этом?

О чем? - тупо переспросил несносный мальчишка.

Ну, об этом отчаянном и вызывающем изображении прямо на внешней стене Канцелярии. Огромный перечеркнутый круг, нарисованный черной краской. Это ведь не шутки!

Кот некоторое время размышлял, затем осторожно проггзнсс:

Бьюсь об заклад, это дело рук Рассеченного Круга.

Несколько мгновений Аквинт боролся с желанием дать помощнику подзатыльник. Затем хмыкнул и сказал:

Ну ладно. Кот. Шутки в сторону. Пора приниматься за работу. Пошли.

Стояло раннее утро, а их уже срочно приглашали к коменданту Джесилу. Теперь понятно, с чем был связан этот неожиданный вызов.

Очевидно, нынешней ночью кто-то умудрился взобраться на северную стену Канцелярии и нарисовать на белом камне запретный символ. Такой фокус не провернешь в одиночку, здесь поработало несколько человек. И - что самое примечательное - проделали они это буквально под носом у местного гарнизона... после чего тихо и мирно удалились.

И вот как раз это, с точки зрения Аквинта, свидетельствовало об отчаянной отваге... и потрясающей ловкости.

Вместе с Котом он вошел в здание Канцелярии и направился в кабинет Джесила.

Аквинт ожидал, что комендант будет рвать и метать. Наверняка наорет, потребует, чтобы мятежники были схвачены и доставлены пред его светлые очи немедленно!

Но они застали начальника за письменным столом. Полковник, казалось, был полностью погружен в свои бумажки, лицо его не выражало особых эмоций. На Аквинта с Котом он бросил лишь беглый взгляд.

Сесть не предложил, ничего не сказал, выдерживая длительную, томительную паузу. Наконец произнес обыденным тоном:

Я тут обдумывал место, которое выбрали мятежники.

Не понял, комендант, - моргнул Аквинт.

Если вы заметили, знак нарисован на северной стене.

Ну да...

Вы не находите, что это символично?

Вы имеете в виду, помимо самого факта возмутительного преступления? Аквинт и в самом деле не улавливал мысль полковника.

Тот нетерпеливо побарабанил по столу.

Ну да, вы ведь не являетесь коренным фелькцем

Хотя это было скорее утверждение, чем вопрос, Аквинт все же ответил:

Нет.

И добавил с легким нажимом в голосе:

137

Вообще-то я уроженец Каллаха.

Наверняка Джесил и сам прекрасно это знал.

А вот если б вы были из Фелька, - продолжал комендант, - то поняли бы, почему эти подлецы нарисовали свой оскорбительный знак именно на северной стене.

И тут Аквинта осенило. Ну конечно, ведь войско Фелька пришло с севера! Фактически Фельк являлся самым северным из городов-государств Перешейка. Намек понятен. Ай да мятежники! В свой поступок они вложили особо язвительный вызов.

Выходит, они не лишены остроумия, - сказал Аквинт, прекрасно понимая, что это взбесит полковника - точно так же, как Кот бесил его самого.

-Остроумия? - переспросил комендант, сверля глазами строптивого подчиненного. На мгновение казалось: сейчас он сорвется. Но, совладав с собой, Джесил продолжал в обычном, спокойном тоне:

Очень хорошо. Пожалуй, я соглашусь с вами насчет... остроумия. Надеюсь, вы понимаете, что подобная акция не может пройти безнаказанной?

Это-то Аквинт как раз понимал. Даже тогда, когда давился от смеха перед зданием Канцелярии. Понимал и страшился грядущей расправы.

Вы абсолютно правы, - сказал он полковнику Джесилу и заметил, как Кот украдкой бросил на него долгий взгляд.

Комендант кивнул.

Отлично. Здесь требуются наглядные карательные меры. Можете ли вы в настоящий момент предоставить мне участников этой мятежной организации так называемого Рассеченного Круга, - которые ведут подрывную деятельность против законного оккупационного правительства?

Вопрос был риторическим, но от этого не менее уничижительным. Аквинт аж согнулся под его тяжестью.

Нет, ваша честь, - внезапно охрипшим голосом сознался он.

Понятно, - протянул Джесил. - Полагаю, вам и вашим сотрудникам из Службы внутренней безопасности следует продолжить и, может быть, даже интенсифицировать - если мне позволительно давать советы - свои усилия по разоблачению мятежною подполья здесь, в Каллахе. Я же, со своей стороны, вынужден принять меры, более жесткие и суровые, чем обычно. Тут уж выбирать не приходится. То, что произошло минувшей ночью, не просто акт вандализма. Лично я расцениваю его как открытое объявление войны.

Аквинт хотел было вмешаться, но вовремя передумал - остался стоять молча, с ужасом обдумывая грядущие последствия.

Раз граждане Каллаха не желают жить с нами в мире, - продолжал Джесил. - им придется познать, какова альтернатива. Из числа горожан произвольным образом будет выбрано десять человек. В конце сегодняшней полуденной стражи их выпорют на городской площади. Эта процедура будет повторяться в начале каждой последующей стражи - и так до тех пор, пока все десять человек не умрут... или пока хотя бы один член Рассеченного Круга добровольно не явится ко мне с повинной.

Вынеся свой вердикт, полковник Джесил небрежным жестом отпустил подчиненных:

Это все. Можете идти.

Аквинт и Кот в гробовой тишине покинули кабинет

Теперь он не находил ничего забавного в огромном рисунке на стене Канцелярии. Напротив, тот казался грозным предзнаменованием, злобным оком, которое свысока взирало на проходивших мимо агентов Службы безопасности.