Джордж Локхард - Ржавое золото


Ржавое золото читать книгу онлайн
Advanced Dragons & Dungeons
Усовершенствованные Драконы и Подземелья
–
Это не опечатка и не ошибка. Именно Драконы и Подземелья. Вероятно, многие любители Фэнтэзи знают о знаменитом сериале компании TSR, известном под именем AD&D.
Данная абревиатура расшифровывается как Advanсed DUNGEONS & Dragons. В сериале имеются несколько различных «миров», таких как RavenLoft, The Dark Sun, Forgotten Realms и, конечно же, DragonLance.
Полагаю, что все уважающие себя знатоки фантастики слышали об этом знаменитом цикле. DragonLance – классика героичекой фэнтэзи – был создан в начале 80-х годов известной компанией ролевых и настольных игр TSR Inc.
В настоящий момент сериал насчитывает свыше 115 произведений и не меньшее количество компьютерных игр. На русском языке издавались только 13 книг.
Первые, и до сих пор лучшие романы цикла – трилогия «Сага о Копье». Нередко (и неправильно) весь цикл именуют этим именем. Трилогия состоит из романов «Драконы осенних сумерек», «Драконы зимней ночи» и «Драконы весеннего рассвета». Они имеют неразрывную сюжетную линию – приключения группы героев во главе с Танисом Полуэльфом, и их борьба против богини Зла.
Романы созданы Трэйси Хикменом и Маргарет Уэйсс в первой половине 80-х. Позже ими же была написана четвёртая книга, получившая имя «Драконы летнего полдня», и также изданная на русском языке. Тем не менее, большинство любителей сериала (включая меня)оказались недовольны новым романом. По общему мнению, он сильно уступает первоначальной трилогии.
–
Для чего я привожу все эти подробности? Просто книга, которую Вы намерены прочесть (или не намерены, или уже прочли :) ), является продолжением (а точнее, альтернативным развитием) трилогии «Сага о Копье».
В целях сохранения авторских прав компании TSR, планета где происходит действие получила имя Ринн (вместо Кринна). Однако все географические пункты, герои и исторические события оставленны в неприкосновенности.
Сюжет начинается в момент завершения романа «Драконы весеннего рассвета». Я позволил себе создать «альтернативный» вариант развития последующих событий. Книга максимально приближена к оригиналу, и единственная «ошибка», допущенная мной – дочь Китиары Ут'Мотар. (В оригинале она родила сына).
Для полноты картины приведу названия книг, события которых так или иначе затронуты в этом романе.
«Сага о Копье» – непосредственная предыстория, эпиграфы.
«Хозяин копья» – легенда о Мече Страданий, легенда об Огне.
«Tales of the Lance» – теология и история возникновения мира.
«Weasel's luck» – эпиграф к одной из глав.
Примечание для тех, кто уже читал другие мои книги: данный роман не имеет ни малейшего отношения к циклу «Диктаторы», несмотря на некоторые знакомые имена.
– Да.
– Есть ли на Ринне хоть один, кому стало хуже?
– Двое.
Вопросительный взгляд.
– Я наблюдала за казнью.
Яростный взгляд.
– Китиара. Они убили двадцать семь детей. Это я приказал казнить их таким способом.
– Мишакаль простила бы даже их.
– Я не она. И Скай – не она. Мы драконы.
Дарк резко развернулся к стене, играя мускулами.
– Мы не прощаем ТАКИЕ вещи. – глухо добавил он.
Женщина долго не отвечала.
– Да, вы драконы. – сказала наконец Императрица Китиара.
Огромный чёрный дракон, приняв истинный облик, подошёл к иллюминатору. Могучее крыло опустилось на хрупкое плечо человека.
– Кити, мы принесли на Ринн мир. Мы прекратили войны. Мы уничтожили нищету и национализм. Мы уничтожили рабство. Мы дали всем жителям уверенность в завтрашнем дне. Мы показали, что не стоит уповать на богов. Мы навсегда изгнали Зло, то Зло, которое не способно творить. Мы дали им – МИР, Китиара!
– И первое, что делают свободные жители Ринна – строят космическй корабль? – грустно улыбнулась женщина. – Дарк, ведь ты изучал психологию. Будь они счастливы здесь, они не стремились бы в иные миры.
Дракон помолчал.
– Знаешь... – он поднял Китиару, и усадил себе на шею. – ...Винг однажды сказал:
Рай – это то, что тыХотел бы создать для всех.Но может, они хотятЛишить тебя красоты?Для многих, заметь, твой рай –Окажется только Злом.А рай, где несчастен ты –Они назовут Добром.
Чёрный дракон коснулся кнопки. Вокруг него возникло сиреневое сияние.
– Создать рай для всех невозможно, Китиара.
На миг закрыв глаза, Дарк дал волю своей Магии.
– Но если большинство носителей разума в мире счастливы...
Дракон и человек парили в пустоте, над миром, под звёздами.
– Если одни не убивают других чтобы третьим было лучше...
Силуэт Дарка заслонил синее созвездие Меча.
– И если ты можешь сказать себе: я прожил жизнь не зря...
Сиреневое сияние напоминало звезду.
– То это хорошо. – просто сказал дракон.
Китиара рапростёрла руки, наслаждаясь полётом.
– Дарк, а что это? – спросила она, указав на новую звёздочку в Созвездии Атома.
Дракон улыбнулся.
– Посмотрим? – весело спросил он.
– Конечно! – рассмеялся человек.
И звёздная ночь расступилась перед ищущим огоньком Разума, не в силах его погасить.
«Если бог всё же есть, то его имя – Разум».
Дарк.КОНЕЦ
Дракия – http://www.drakia.com/
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});