Hel Lumi - Кровавое наследие

-Так ты тоже не знаешь! - разочарованно протянул я. Кажется, завеса тайны моего рождения так никогда и не приоткроется.

-Может, ты Божий дар? - Белла рассмеялась, совершив столь абсурдное предположение. - Божий дар вампирам! - Она будто пробовала слова на вкус.

Если вдруг поверить, что вся мистика реальна, то нельзя сбрасывать со счетов и эту, казалось бы, нелепую версию. В любом случае мое рождение иначе как чудом не назовешь. Может, Арабелла угадала? Я - дар? Но вампирам ли?! Я ведь борюсь против кровопийц. Да и в чем тогда проявляется моя одаренность? Ничего особенного собой не представляю. Не самый сильный, не самый храбрый, не самый быстрый, не самый сообразительный. Список, как ни прискорбно, могу продолжать до бесконечности.

-Ты должен куда-то идти? - Она вопросительно приподняла брови. Как она узнала, что я приглашен на ужин к Крептонам? Слышала разговор с Маргарет?

От мыслей меня отвлек телефонный звонок. Я вздрогнул, когда сотовый зашелся пронзительной трелью. Подняв трубку, я услышал жизнерадостный голос Дезире.

-Добрый день, Эл! - почти крикнула она так, что мне пришлось убрать телефон от уха, чтобы не оглохнуть. - Как тебе утро после вечеринки?

-Мы так гудели, что весь Чикаго слышал? - недоуменно поинтересовался я. Насколько мне известно, Дезире не включена в коллегию адвокатов.

-Вообще-то, - напомнила она, - мы полночи провели в клубе. Дирк, ты и я.

-Точно! - Я хлопнул себя по лбу. Вот откуда похмелье с колоколами в голове. Я всегда не очень хорошо помню ночь, сопровождаемую превращением, и впоследствии путаю сон с явью. Половину прошлой ночи мы втроем провели в небольшом рок-клубе, название которого выветрилось из сознания вместе с парами алкоголя, а может, еще раньше. Это заведение было не так популярно, как например, "Пустая бутылка", и уж точно уступало тому в интеллигенции.

-Чувствую себя превосходно, - ответил я.

-Тогда не будешь возражать против прогулки к городской библиотеке?

-Нет. - Я растерялся. Дезире хочет почитать со мной книги? - Встретимся на Стейт-стрит?

-Жди машину! - выпалила она и сразу бросила трубку.

Кажется, наш с Беллой разговор остался незавершенным. Я обернулся, но ее уже не было в гостиной.

"Надеюсь, она не так глупа, - подумал я, - чтобы отправляться на поиски обеда средь бела дня".

Я оделся - не ехать же в город полуголым?! К тому же я полагал, что из библиотеки (Зачем Дезире понадобилось встречаться именно там?) поеду прямо к Крептонам. Я с неохотой облачился в тонкий свитер, брюки, кроссовки и даже джинсовую куртку. Маскировка - неотъемлемая часть жизни. Нужно выглядеть, как все. На самом деле я с превеликим удовольствием скинул бы все ненужные тряпки: те, что были излишни. Увы, существовали правила о неразглашении тайны оборотней. И кто только их придумал? Правда, длинные рукава мне необходимы, чтобы Маргарет не увидела отсутствие царапин у меня на плечах.

Через полчаса после звонка подъехала машина. Я услышал рокот мотора, но не успел выйти, как в дом стремительно влетела Дезире. Всё-таки ее реакция быстрее моей!

-Привет! - еще раз поздоровалась она и тут же обеспокоено принялась озираться, словно заметила что-то необычное. Ворвавшийся Дирк чуть не сбил сестру с ног.

-Что ты встала на пороге? - накинулся он на Дезире и вдруг тоже замер. Он втянул носом воздух, будто принюхиваясь, после чего перевел на меня хмурый, полный тревоги, взгляд. - Здесь пахнет вампиром.

Сдвинув брови к переносице, Дезире кивнула, разделяя мнение брата. Как охотники, они чуяли запах находящейся поблизости добычи. Я бы тоже ощущал его явственней, если бы мой нос не привык к нему, как к обязательной составляющей этого дома.

-В поместье живет моя мать, - ровным голосом заявил я, глядя прямо на друзей. Зачем оттягивать признание? Чтобы в один прекрасный день стая Вервольфов явилась ко мне с обыском? Веллинг может даже санкцию предоставить. - Женщина, чей портрет висит у меня над кроватью, является вампиром. Первый раз я увидел ее в день своего двадцати четырехлетия. Она хотела обратить меня, но к тому времени я уже был Вервольфом. - Я решил выложить всё. Девушка слушала, изумленно приоткрыв рот, а ее брат был невозмутим. - С тех пор я прячу мать в подвале. И хоть она вампир, я убью любого, кто притронется к ней! - добавил я с явной угрозой.

-А-а, ясно, - спокойно произнес Дирк. - Теперь пойдем.

Он не удивился, не рассердился и, вообще, не подал виду, что всё услышанное явилось для него новостью. Он необычайно сдержан и хладнокровен или всегда знал о Белле, живущей в поместье.

-Да, - радостно откликнулась девушка и, взглянув на меня, таинственно усмехнулась: - Наверно, Сайрус как-то проведал о твоем обещании и теперь вызывает всех "на ковер".

Мы вышли из дома, я машинально запер дверь на ключ, не прекращая думать о странной реакции Веллингов на мое скандальное признание.

-Какое обещание? - переспросил я, когда разум мой витал вдалеке.

-Вчера, после выпитой на спор бутылки бренди, ты грозил кое-что сделать. - Девушка вновь хихикнула, садясь в автомобиль.

-Да, я вспомнил. - Я кивнул, невольно улыбнувшись. Моя вчерашняя угроза сейчас действительно казалась довольно забавной. - Я обещал ему зад на уши натянуть. Это нашему-то альфе! - Я устало перевел дыхание. - Если он узнал, то наверняка взбеленился. Но, то ли еще будет, когда он разнюхает о моей матери!

Веллинг опасливо на меня покосился, выруливая на трассу. Разве он должен так смотреть на пассажиров, а не на проезжающие по дороге автомобили? Девушка легонько ударила брата по плечу и шепнула:

-Скажи ему правду.

-Ладно, - с неохотой пробормотал Дирк и, стараясь не смотреть в мою сторону, сказал: - Все Вервольфы в Чикаго знают о вампирской чете Содзмен. - Он отчеканил это быстро и четко, как хорошо заученное правило на уроке.

-Знают? - переспросил я, не веря собственным ушам.

-Нам очень жаль, Эл, - удрученно проговорила Дезире, бросив на меня сочувственный взгляд, после чего поспешно отвернулась к окну.

Продолжали путь мы в молчании. Вероятно, каждый погрузился в собственные размышления. Мне не было никакого дела до мыслей Веллингов. Я сердился на них. Чутье подсказывало, что я - крошечная часть некоего огромного заговора, или хуже того - просто пешка. Кто-то затеял игру и превратил всех людей в актеров. Нет, я не желал быть марионеткой! И если Сайрус возомнит себя кукловодом, я запросто исполню вчерашнюю пьяную угрозу.

Каменно-гранитное, красное здание впечатляло. Почти, как особняк Содзменов. Библиотека имени Гарольда Вашингтона. Странно, что именно здесь проходит собрание оборотней. В библиотеках нельзя шуметь, а я сегодня молчать не собирался. На сей раз никто не сможет утаить от меня ответы, которые я давно хочу узнать.