Келли Армстронг - Индустриальная магия

— Та самая?

— А ты слышала сплетню? — продолжала Джейми. Голос ее звучал приглушенно: она стягивала платье через голову. — О Лукасе и ведьме. Лично я не могу в это поверить.

— Ты имеешь в виду в то, что Лукас встречается с ведьмой? Ну…

— Нет, что Лукас вообще встречается с женщиной. — Джейми сняла лифчик. — Я не хочу оскорбить парня. Он — классный, но просто относится к типу мужчин, которых сложно представить с женщинами. Точно так же как своих учителей. Если видишь их за пределами класса, это бесит.

Теперь Джейми осталась в одних трусах и начала накладывать крем на лицо, продолжая болтать:

— Я слышала, она классно разбирается в компьютерах. Вероятно, тощая, в больших очках, с неправильным прикусом, еще не повзрослевшая и пугающаяся собственной тени. Типичная ведьма. Могу себе представить Лукаса как раз с такой девчонкой…

— Я как раз та самая ведьма, — перебила я.

Джейми перестала заниматься лицом и уставилась на меня.

— Что?!

— Та самая ведьма. Подружка Лукаса. Это я.

— О, дерьмо, — поморщилась Джейми.

Дверь чуть-чуть приоткрылась, и до нас донесся голос Джей-Ди.

— Нужно кое с кем разобраться, Джейми. Без твоей помощи не обойтись.

— Подожди, ладно? — обратилась она ко мне, набрасывая халат. — Я сейчас вернусь.

— Привет, это я, — я перенесла трубку к другому уху. — Отец дома?

— Пейдж, рад тебя слышать, — ответил Адам. — Со мной все в порядке. Экзамены сдал. Спасибо, что поинтересовалась.

— Прости, — извинилась я. — Но я очень тороп…

За гримеркой вдруг заработала дрель.

— Черт побери, ты там что, кого-то убиваешь?

— Думаю, что здесь разбирают сцену, — ответила я. — А Роберт?…

— Их с мамой нет. Какую сцену? Ты где?

— В Майами. И до того как ты успел спросить, отвечаю: ищу здесь некроманта. Одну некромантку я нашла, но она… не совсем подходит, поэтому я надеялась, что Роберт поможет мне связаться с кем-то еще в этой части страны.

— Зачем тебе некромант? — Адам помолчал, потом заговорил тише. — Ты же не… знаешь… ну… с твой мамой? Не нужно, Пейдж. Я понимаю, что ты еще…

— Я считала, что ты обо мне более высокого мнения. Я не пытаюсь связаться с мамой. Это нужно для дела, расследованием которого я занимаюсь.

— Ты занимаешься расследованием, и не позвонила мне?

— Я сейчас тебе звоню.

За дверью раздался еще один разрывающий барабанные перепонки звук, за которым последовали крики и свист.

— Судя по звукам, у вас там весело, — заметил Адам. — Ты что-то говорила про сцену. Ты где? В стриптиз-клубе?

— Почти угадал. Я только что посмотрела стриптиз. Только пол не тот. А теперь…

— Ого! Но я не позволю тебе так заинтриговать меня и не дать объяснений. Ты ищешь некроманта в стриптиз-клубе?

— Это не стриптиз-клуб. Это театр. Ты когда-нибудь слышал про Джейми Вегас?

— Об этой… — Он расхохотался. — Ты серьезно? Джейми Вегас — некромантка? Не могу поверить, что люди это смотрят. Так она, в самом деле?…

— В… некотором роде.

— И как?

— Ну… Шоу-бизнес как раз для нее.

— Эй, не нужно подбирать выражения. Ты же не с Лукасом разговариваешь. Какая она?

— Более многослойная, чем слоеное тесто. Адам снова расхохотался.

— Как жаль, что меня там не было. Ладно, давай к делу… Значит, ты теперь хочешь работать с Лукасом?

— Я никогда не говорила, что не стану…

— Конечно, говорила. Когда я в прошлом месяце приезжал в Портленд, Лукас рассказывал про дело одного игнеуса, я заметил, что ты могла бы помочь, и ты сказала…

— Это только временно. Он занят, и я его замещаю.

В гримерку проскользнула Джейми. Я жестами показала, что сейчас закончу. Она кивнула, взяла лимонад и устроилась на краешке туалетного столика. Адам продолжал:

— Если он занят, то это означает, что тебе нужен напарник. Я мог бы…

— Я справляюсь. А тебе нужно учиться.

— Следующие четыре дня я полностью свободен, — сообщил Адам. — До вторника никаких занятий. Я могу сесть на…

— Нет. Если ты мне понадобишься, я тебе позвоню. А пока поинтересуйся у Роберта о нек… — я бросила взгляд на Джейми, — …этом списке? Это срочно.

— Поинтересуюсь, если ты обещаешь перезвонить и сообщить мне все детали.

— Завтра с утра первым делом позвоню тебе. Как только проснешься. В полдень?

— Очень смешно. Я встаю в десять. Перезвони сегодня вечером. Не забывай: здесь только семь.

Я отключила связь и повернулась к Джейми:

— Прости. Я не знала, на сколько ты ушла. — Я убрала мобильный в сумочку и повесила ее на плечо. — Послушай, я понимаю, что сейчас неудачное время — сразу же после такого трудного шоу. Спасибо, что согласилась со мной встретиться. Шоу было… отличное. Но тебе не требуются мои отзывы. Считай, что расплатилась с Лукасом за то, что он когда-то для тебя сделал. — Я шагнула к двери и взялась за ручку. — В любом случае рада была познакомиться, Джейми, и желаю тебе всего хорошего…

— Прости меня за то, что я тебе наговорила. Я готова сама себя поколотить. После шоу я плохо соображаю. Я просто… не думаю.

— Все в порядке. Я…

— Черт побери, я не могу поверить, что не определила, кто ты, как только Лукас назвал твое имя. Я знала твою мать. Не лично, но знала, кто она, а потом, прошлой весной, я слышала про тебя и дочь Евы, поэтому мне следовало догадаться, но когда я работаю в шоу, мой мозг словно входит в режим ожидания и… — Она уныло улыбнулась. — И я болтаю, и несу чушь, и ничего не соображаю.

— Все в порядке. Ты действительно занята, и тебе не требуется еще работа. Поэтому не беспокойся. Есть и другие некроманты, с которыми я могу связаться.

— Получше, — она начала расчесывать волосы.

— Я не знаю, лучше они или хуже. Я никогда не работала с тобой.

Она подняла на меня глаза, словно удивившись, что я не съехидничала.

— Я просто говорю, что сейчас неудачное время… — продолжала я.

— Тебе нужно, чтобы я связалась с девочкой в коме. Легко. Сейчас девять вечера, и сегодня ты уже никого не найдешь. Можно дать попробовать мне, позволить мне расплатиться с Лукасом.

И что же я на это ответила? Еще два длительных часа с Дивой Мертвых не соответствовали моим представлением о светских развлечениях, но теперь казалось, что она успокоилась. Ее возбуждение от шоу прошло. Может, все получится не так плохо. Или, по крайней мере, я так говорила себе, когда Джейми сбросила халат и принялась за поиски одежды.

ПЕРЕШЕДШАЯ ЧЕРТУ

Я назвала таксисту адрес, и, в конце концов, машина остановилась перед кирпичным зданием, втиснутым между рестораном и небольшой финансовой компанией. В отличие от соседних, на стене не висело никаких бросающихся в глаза вывесок. Немного поискав, мы обнаружили почти микроскопическую табличку в окне: «Клиника имени Марша».