Украденное волшебство и прочие злоключения (ЛП) - Мари Аннетт

Он поддерживал меня или угрожал мне?

— Понял, Зет.

Я поспешил за Линной, признавая, что было что-то успокаивающее в том, что за меня болел грозный демон, машина для убийств — даже если он просто тоже хотел истребления Созэ.

И все же я не могу жаловаться. Не каждый день меня пытался приободрить демон.

* * *

Контактный зоопарк Боумена устроился в горных лесах Северного Ванкувера на дороге из гравия в паре поворотов от главного шоссе. Полуденное солнце было высоко в небе, рассеянные лучи проникали сквозь облака. Недавний дождь наполнил ямы в гравии водой, которая плескалась, пока наши шины прыгали по выбоинам.

Оставив «БМВ» Ллойда на парковке, мы снова нуждались в новой машине. Робин одолжила нам синий «Mercedes-Benz» своей кузины, но очень нервничала, передавая ключи, просила нас пообещать даже не царапать машину.

Мы были в четвертой машине за три дня, так что не стоило давать такое обещание. Хорошо, что страховые компании не знали о нашей истории жестокого обращения с машинами. И хорошо, что Робин не знала всей этой истории.

— Зоопарк окружен электрической оградой, — сказал нам Ллойд, Линна направила синий седан с дороги в неглубокую канаву. — Выйти или войти можно только через врата, но там сигнализация. Зоопарк закрылся для публики около часа назад, так что врата будут заблокированы.

Линна выключила двигатель.

— А работники? Когда они уходят?

— Они будут тут еще какое-то время, заканчивая дела и заботясь о зверях.

— А камеры наблюдения? — спросил я, думая о Дикарях и их телефонах.

— Я их не видел, но это не означает, что их там нет.

Линна посмотрела между деревьев, пыталась увидеть врата.

— Сколько у него работников?

— Я знаю о четырех. Охранник врат — юноша по имени Деннис, аэромаг. Есть два работника фермы, Грейси и Джейни, кузины и сильные ведьмы с фамильярами-темнофеями. И личный страж Сундука. Не знаю его имени, но он — телекинетик, под два метра ростом, одни мышцы.

— Значит, он может все бросать разумом, — сказал я. — А сам Сундук? Какой у него класс?

— Не знаю. Я не видел, чтобы он использовал магию.

Линна постучала пальцами по рулю.

— Судя по файлам агента Виньо, Сундук заставляет вас помогать ему с диабетом?

— Да. Он не лечится в обычной больнице, чтобы оставаться скрытным. Я проверяю его раз в неделю, даю рецепты, все такое, — Ллойд заерзал на сидении. — Насколько я знаю, он замкнут, немного ипохондрик.

— Звучит жутко, — едко сказал я.

Ллойд замотал головой.

— Может, так не звучит, но вы его не встречали. А его власть? Влияние? Люди вокруг него? За это нужно переживать.

Я отклонился на сидении.

— Так какой план, напарница?

Она быстрее застучала пальцами. Она уже была собой — умная, независимая, эмоции были закрыты от остального мира — но я переживал. Мы еще не побыли наедине с атаки на парковке, так что я не смог ее проверить. Она пережила гонку, выстрел в грудь, исцеление магией демона и мое самое жуткое искажение. И оставалось еще нечто скрытое, что висело над ее головой последние дни.

Но если бы я спросил об этом, она просто сказала бы, что была «в порядке».

— Наш план зависит от того, уверен ли доктор Маркл, что там нет камер наблюдения, — сказала она через миг.

— Говорю же, я не видел камер, но они могли быть скрытыми.

Я отклонил голову на сидение, прогнал все, кроме грядущей проблемы.

— Как по мне, это стоит риска. Лучше, чем лезть по забору под напряжением.

Линна кивнула.

— Так и сделаем.

— Что сделаем? — нервно осведомился Ллойд. — Какой план?

— Все просто, — я хитро улыбнулся ему. — Ты проведешь нас во входную дверь.

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Мы с Ллойдом приблизились к контактному зоопарку пешком — для тех, кто смотрел, Ллойд был один. Я скрывал себя от глаз галлюцибомбой. К сожалению, Линне пришлось двигаться в кустах, стараться не шуметь, а не полагаться на мои искажения. Ее артефакт еще не зарядился достаточно, чтобы снова его использовать.

После недавнего неприятного случая с врагами, много знающими о моих способностях, я ощущал себя не так уверенно, как обычно. Но хоть Созэ дал Сундуку информацию обо мне, злодей-ипохондрик не подозревал, что две жертвы придут к его убежищу.

— Уверен насчет этого? — прошептал доктор, подходя к домофону. — Ты еще тут?

— Да и да, — ответил я, дав голосу вылететь из искажения и успокоить его.

За вратами дорога из гравия вела к небольшому квадратному зданию с приветственной табличкой на фасаде. За ним был большой красный амбар рядом со старым домом фермера, который обновили. Вокруг дома были разные загоны и клетки для зверей: курицы, свиньи, павлины, козы и несколько пони на далеком поле.

И тут воняло навозом. Сильно.

Ллойд нажал на кнопку домофона.

— Ау?

Через пару секунд голос ответил:

— Мы закрыты. Откроемся завтра в девять.

— Это Деннис, охранник, — Ллойд нервно огляделся, а потом снова нажал на кнопку. — Это доктор Маркл.

— Вы не должны сегодня быть тут.

— Мне нужно его увидеть. Это важно.

Долгая пауза. Ллойд потирал квадратную челюсть, пытаясь подавить очевидную тревогу. Наконец, дверь здания ближе к вратам — где была приветственная табличка — распахнулась. Вышел парень на год или два младше меня. Он был среднего роста, с широкими плечами, щетиной и стрижкой-ежиком. Джинсы, оранжевая клетчатая рубашка и шумная связка ключей на поясе дополняли его дружелюбный сельский вид.

Он прошел к вратам и с опаской посмотрел на Ллойда, скрестил толстые руки.

— Что такого важного, доктор Маркл?

— Это между мной и ним.

Деннис недовольно цокнул языком.

— Все не так…

— Ori dormias, — произнес я, метнул оглушающий шарик Линны в парня с двух футов. Он отлетел от его груди, и парень сжался на земле до того, как я смог поймать отскочивший шарик. Я убрал искажение, сунул руки между прутьев решетки, схватил его и притянул ближе, снял связку ключей с его пояса.

Линна выбежала из зарослей к нам, стяжкой прикрепила фермера к вратам. Я в это время пытался подобрать ключ из множества к электронной системе возле домофона. После нескольких проб я нашел тот, что отпер врата.

Ллойд ошеломленно смотрел на Денниса, который лежал без сознания без причины.

— Ведите, доктор, — сказал я, снова став невидимым.

Он кивнул и прошел во врата. Я следовал за ним по грязной дороге из гравия, миновал здание с вывеской, мы направились к красному амбару. Я не скрывал свои следы ног искажением, это только зря тратило бы мои силы, мой мозг все еще болел после Помутнения. Линна шла в дюжине шагов за нами, бегала от укрытия к укрытию.