Стивен Эриксон - Врата Смерти(пер. И.Иванова)
Врата Смерти(пер. И.Иванова) читать книгу онлайн
Семиградие… Древний континент, история которого теряется в глубинах тысячелетий. Завоевав его, малазанцы никогда не относились всерьез к легендам и верованиям местных племен. Власть Империи в Семиградии казалась им незыблемой, а пророчества о Дриджне, священном возмездии, — очередными слухами. Вплоть до страшной ночи, когда слухи вдруг превратились в зловещую реальность. Оправившись от «семиградского удара», Империя начинает мстить. На континенте высаживается армия под командованием адъюнктессы Таворы — женщины с железной волей и полным отсутствием жалости. Тавора полна решимости жестоко покарать мятежников. Но она пока не знает, с кем ей предстоит столкнуться в песках священной пустыни Рараку.
Книжный сериал Стивена Эриксона — один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.
Одхан — общее название равнин, пустошей и пустынь (часто добавляется к конкретному названию).
Ризанская ящерица — летающая ящерица величиной с белку.
Саврак — некрепкий сорт эля, подаваемый охлажденным.
Сепа — пресный хлеб.
Симхарал — торговец маленькими детьми.
Тапу — общее название торговца-разносчика.
Тany сепа — торговец хлебом.
Тапупгаср — торговец сластями.
Тапухарал — торговец вареной козлятиной.
Таср — тапу, пропитанный медом.
Телаба — плащ, защищающий от ветра, солнца и дождя.
Тралъб — яд, добываемый из грибов.
Чиггеры — пустынные блохи, переносимые ветром.
Шегай — горячий ветер, дующий в засушливое время года.
Эмраг — съедобный кактус.
Эму лор — яд, добываемый из цветов.
Энкарал — крупная летающая ящерица величиной с лошадь (встречается очень редко).
Эсантанель — летающая ящерица величиной с собаку.
Notes
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
