МИФЫ. Великолепный МИФ - Роберт Асприн
МИФЫ. Великолепный МИФ читать книгу онлайн
Роберт Асприн (1946–2008) прославился своим фэнтезийным юмористическим циклом «Мифы» (MYTHs), причем первый же роман, «Еще один великолепный миф» (Another Fine Myth), стал столь успешным, что издатели заключили с ним контракт на 6 книг, а затем продлили еще на столько же. После 12 «классических» асприновских романов сериал продолжила Джоди Линн Най. Среди других известных работ автора цикл «Шуттовская рота» о приключениях бравых космических наемников, а также кропотливая редактура многотомной серии «Мир воров», объединившей десятки писателей, от признанных мастеров жанра до дебютантов, создавших увлекательную вселенную, населенную авантюристами и разбойниками. Юному ученику мага Скиву с планеты Пент не повезло – его наставник гибнет при попытке вызвать чудовище, сковав его пентаграммой. Однако… монстр оказался не таким уж и страшным и даже вызвался стать новым учителем Скива! Вот только соглашение между юным простачком и демоническим хитрецом ввергнет Скива в такие передряги, каких он не мог и вообразить.
40
Хуан Понсе де Леон (1460–1521) – конкистадор, сопровождал Колумба в Америку, в 1508 году завоевал Пуэрто-Рико, в 1513-м открыл Флориду, в 1521-м был смертельно ранен в бою с индейцами. (Прим. ред.)
41
Ханс Шедоузпаун (Ханс Порождение теней) – персонаж серии «Воровской мир» Эндрю Дж. Оффатта, впервые появившийся в рассказе «Отросток тени» в 1979 году; высокомерный и дерзкий, лучший и наиболее эффективный вор своего мира. (Прим. ред.)
42
Фафхрд – высоченный волосатый варвар, герой серии романов Фрица Лейбера о Фафхрде и Сером Мышелове (см. кн. 2, гл. 24). (Прим. ред.)
43
Первым «человеческим» пушечным ядром, запущенным в 1877 году из пружинной пушки, изобретенной канадцем Уильямом Леонардом Хантом, в Королевском аквариуме в Лондоне, была 17-летняя девушка со схожим именем Зазель; позже гастролировала с цирком Ф. Т. Барнума. (Прим. ред.)
44
Майкл Муркок – известный английский фантаст. (Прим. ред.)
45
Шведский шеф-повар – персонаж англо-американской кукольной программы «Маппет-шоу» – постоянно бормочет «Börk börk börk» и для готовки использует неожиданные инструменты, например огнестрельное оружие или спортивный инвентарь. (Прим. ред.)
46
Дуглас Джеймс Хеннинг (1947–2000) – канадский фокусник, иллюзионист, ведущий и автор телешоу «Мир магии». (Прим. ред.)
47
Гарри Гудини (1874–1926) – легендарный американский иллюзионист-эскейпист, то есть «освобождающийся». Например, сейф с запертым в нем Гудини опускают в огромный аквариум, занавес закрывается, а когда открывается, мокрый Гудини уже стоит на сцене, а сейф в аквариуме заперт. (Прим. ред.)
48
Джон Уэйн (1907–1979) – американский киноактер, специализировался на ролях ковбоев и шерифов в классических вестернах: сначала стреляя, потом разговаривая. (Прим. ред.)
49
Возможно, намек на ИРА – Ирландскую республиканскую армию. (Прим. пер.)
50
Рональд Уилсон Рейган – 40-й президент США, бывший американский киноактер (неудачливый соперник Джона Уэйна, см. гл. 17). Будучи президентом, во время репетиции очередного выступления объявил о начале войны с СССР. (Прим. ред.)
51
«Три козла Билли Графф» (Three Billy Goats Gruff, «B. G. Gruff») – норвежская сказка (1841); два младших брата-козла обманывают тролля, не пускающего их через мост, старший – убивает. (Прим. ред.)
52
Ричард Милхаус Никсон – 37-й президент США (1969–1974). Первый и на данный момент единственный президент США, ушедший в отставку до окончания срока из-за Уотергейта – политического скандала, вызванного раскрытием тайных и незаконных операций, с помощью которых ближний круг Никсона пытался обеспечить его переизбрание. (Прим. ред.)
53
Эдмонд Хойл (1672–1769) – английский автор короткого трактата по правилам игры в вист. «По закону Хойла» – играть согласно правилам. (Прим. ред.)
54
Говард Уильям Коселл (1918–1995) – американский спортивный теле- и радиоведущий, юрист по образованию, отличался резкими высказываниями на острые темы. (Прим. ред.)
55
Улисс Сэмпсон Грант (1822–1885) – 18-й президент США (1869–1877). Будучи генералом, привел армию Союза к победе в Гражданской войне в США в 1865 году. (Прим. ред.)
56
Мохаммед Али (Кассиус Клей, 1942–2016) – величайший американский боксер; здесь отсылка к колоколу на ринге и роману Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол». (Прим. ред.)
57
Сэр Бела из Восточной Марки (Eastmarch) – имя, под которым популярный фантаст Пол Андерсон был известен в Обществе Творческого Анахронизма (международная группа по изучению и воссозданию средневековых европейских культур и их истории до XVII века). У Андерсона имеется повесть «Нет мира с королями». (Прим. ред.)
58
В числе мультфильмов о Микки Маусе есть «Микки – ученик чародея». (Прим. ред.)
59
Ретт Батлер – герой романа М. Митчелл «Унесенные ветром», один из мужей Скарлетт О’Хара (см. кн. 2, гл. 15). (Прим. ред.)
60
Ясир Арафат (1929–2004) – многолетний лидер Организации освобождения Палестины. (Прим. ред.)
61
Джордж Смит Паттон (1885–1945) – американский генерал времен Первой и Второй мировых войн, жесткий и даже жестокий по отношению к противнику. (Прим. ред.)
62
Индиана Джонс. (Прим. ред.)
63
Филипп Марлоу – детектив из романов Раймонда Чандлера. Почти в каждой книге он с кем-то прощается. (Прим. ред.)
64
Марк Болан – герой романов Дона Пендлтона, ветеран вьетнамской войны, борется с мафиози. (Прим. ред.)
65
Уайл И. Койот (Wilee coyote – Хитрый койот) – персонаж одноименной серии короткометражных мультфильмов Looney Tunes и Merrie Melodies, созданных в 1948 году; Хитрый койот пытается поймать Дорожного бегуна (Road Runner) – быстро бегущую птицу, но ему это никогда не удается. (Прим. ред.)
66
Роберт Лерой Рипли (1890–1949) – американский карикатурист; известен созданием книги «Хотите верьте, хотите нет!», газетными рубриками, телешоу и радиошоу, в которых рассказывались странные факты со всего мира. (Прим. ред.)
67
Чарльз Корнуоллис (1738–1805) – британский государственный и военный деятель. В 1798 году жестоко подавил восстание в Ирландии. (Прим. ред.)
68
Имеются в виду Ромул и Рем – мифические близнецы, основавшие Рим. (Прим. ред.)
69
Отсылка к музыкальному видео на песню Майкла Джексона «Thriller» (1983) с аллюзиями на фильмы ужасов: там Джексон танцует с ордой зомби. (Прим. ред.)
70
Уильям Клод Филдс (1880–1946) – американский комический киноактер с «алкоголическим» носом. Во время сухого закона изрекал фразы «Никогда не пью воду – боюсь, станет привычкой», «Как-то пришлось несколько дней прожить лишь на еде и воде». (Прим. ред.)
71
Фред Асте́р (1899–1987) – американский актер, танцор, хореограф и певец, звезда Голливуда, один из величайших мастеров музыкального жанра в кино. (Прим. ред.)
72
ElfQuest (Путь Эльфа) – цикл комиксов американских художников, супругов Ричарда и Венди Пини, выпускавшийся с 1978 года. Одна из рас в комиксе – Волчьи Всадники. (Прим. ред.)
73
Модести («Скромная») Блейз – британский комикс о молодой
