Иван Мак - Ина Вири Калли

− Оно находится в совместном ведении бессеров и людей. Вся территория людей обслуживается операторами людьми. Вам следует обратиться к ним.

− Вы можете подсказать, к кому конкретно мне обратиться?

− Одну минуту, я найду информацию.

Бессер нашел все что нужно и назвал два телефона управляющих от бессера и от человека.

− Большое спасибо. − Сказала Ренга.

− Могу вам сообщить, наш Президент в восторге от вас. − Сказал бессер.

− Рада это слышать. Передайте ему от меня самые наилучшие пожелания.

− Обязательно передам.

− И еще одно. − Сказала Ренга. − Если у вас будут вопросы к нам, запишите мой телефон на нашей базе. Связь через Таргород, номер 703.

− Хорошо. Я записал.

− Всего хорошего. Еще раз спасибо. − Сказала она.

− До свидания. − Ответил бессер.

Ренга набрала снова набрала номер, на этот раз управляющего связью от людей.

− Здравствуйте. − Сказала она. − Я Ренга Данге, Королева иорингов, мне надо решить один вопрос со связью.

− Королева иорингов? Откуда вы звоните?

− Из Шафилда, из представительства иорингов.

− Изволите шутки шутить? Королева иорингов в Таргороде. Она пять минут назад закончила давать интервью в прямом эфире.

− Одну секунду. − Сказала Ренга. Она бросила телефон и молнией прошлась по линиям связи. Через несколько мгновений она уже была рядом с кабинетом управляющего и возникла пред ним, когда он сидел за своим столом.

Человек вздрогнул и хотел вскочить, но лишь дернулся, порываясь это сделать.

− Я Ренга Данге. − сказала она. − Вы можете отключить связь с Шафилдом.

− Но я не понимаю…

− Телепортация очень полезная вещь. − Ответила она. − Пять секунд и вы на другом конце планеты.

− Тогда, зачем вам нужна связь?

− А вам зачем нужны подъемные краны? Все кирпичи можно и вручную поднять на двадцатый этаж. Мне нужна связь. Вы ее почему-то перекрыли. И не только нам, но и всему Таргороду.

− Возможно, там авария.

− Авария у вас в голове, а не там. Возьмите и узнайте все. Если там авария, я ее устраню своими силами. Мне нужна связь. Я могу и спутник новый вывести в космос, если это потребуется.

− У вас же нет ракет.

− За то есть телепортация. Впрочем, мне будет проще заплатить за ракету, которую вы запустите со спутником. Но, мне кажется, что дело не в спутниках. Они все исправны. Я сама это проверяла.

− У нас не хватает каналов для связи. − Сказал человек.

− Вы имеете в виду, что не можете связаться с Президентом и спросить, нет ли у него лишнего спутникового канала? Я попрошу вас сделать это и сейчас.

− Хорошо. − Ответил он.

− Мне можно присесть? − Спросила она, все еще стоя перед ним.

− Да. − Ответил он, показывая на кресло.

Ренга села и он взялся за связь. Ему это не составляло никакого труда и он обратился прямо к Президенту людей.

− Господи Президент? Я Фил Хорц, управляющий спутниками связи. Здесь Ренга Данге, Королева иорингов. Она требует, что бы я передал ей спутниковый канал связи.

− Что значит, требует? − Спросил голос. − Вы что, не можете ее выпроводить?!

− Простите, но я…

− Вы боитесь ее? Выкиньте ее! Она − никто!

− Ну что же, раз так, пойду к бессерам. − Сказала Ренга, поднимаясь. − Они не люди, с ними легче договориться по хорошему.

Ренга исчезла и осталась наблюдать за человеком.

− Она исчезла, господин Президент.

− Что значит, исчезла?

− Телепортировала куда-то отсюда. Сказала, что пойдет к бессерам.

− Они ее загрызут. Не давай им ничего!

− Да, господин Президент.

Ренга умчалась в Шафилд и вновь начала звонить. Теперь она набрала номер управляющего связью от бессеров.

− Кто? − Удивился бессер. − Королева иорингов? Это что, шутка?

− Это не шутка. − Ответила Ренга. − Вы можете определить откуда я звоню и поймете, что из Шафилда, из представительства иорингов.

− Что вам нужно?

− Мне нужно подключиться с спутниковой системе связи. Конкретно, два канала, один для Таргорода, другой для нашей базы рядом с Таргородом.

− Таргород и ваша база находятся в ведении людей. К ним и обращайтесь.

− Я уже обратилась к ним. Они считают, что нелюдям незачем иметь связь.

− Мне нет никакого дела до ваших проблем с людьми. Решайте их как хотите и без меня.

− Хорошо. Как скажете. − ответила Ренга. Она отключила связь и набрала номер секретариата Президента бессеров.

Ей ответил тот же голос и точно так же как в первый раз.

− Я Ренга Данге, снова звою к вам. − сказала она.

− Что-то не так?

− Я только что связывалась с управляющими по номерам, которые вы мне дали. Человек сказал, что я нечеловек и мне незачем иметь связь. А бессер просто послал меня к чертям.

− Что у вас за проблема со связью? − Сросил секретарь.

− Нужны два спутниковых канала связи. Один для Таргорода, другой для нашей базы рядом с Таргородом. Вся аппаратура и в городе и у нас есть. Нужно только нажать несколько клавиш на пультах управления спутниками, что бы включить связь.

− Может, проблема с оплатой?

− Проблема не с оплатой. Я лично слышала разговор управляющего людей со своим Президентом. Он получил прямой приказ не подключать нас.

− Это довольно странно. Вы не знаете почему?

− Президент людей сказал что я никто. Не знаю, почему. Я еще раньше пыталась с ним встретиться, он отказался от встречи. Я полагаю, что проблема в его отношении к иорингам. Он не считает нас за людей и не желает никак с нами считаться. Я не знаю, каковы отношения у вас с ним, но мне кажется, что он вас должен ненавидеть, раз он так относится к иорингам.

− Почему?

− Потому что он ненавидит нас только из-за того что мы иоринги, а не люди. Он так относится к нам даже когда иоринги и люди имеют совместные семьи и общих детей. Каково его настоящее отношение к бессерам, если он так относится к нам?

− Я передам ваши слова Президенту. − Сказал секретарь. − И я позвоню управляющему связью. Он даст вам канал.

− Спасибо.

− Вам надо подождать несколько минут.

− Хорошо.

Через несколько минут управляющий бессеров принял приказ подключить иорингов к сети бессеров. Тот лишь буркнул «слушаюсь» и сказал, что передаст указание о включении связи.

Кто-то в Таргороде услышал рычание бессера, оператора спутниковой связи. Человеку пришлось несколько сложновато из-за того что он плохо знал язык, но связь была включена. Еще через несколько минут бессер вышел на связь с базой иорингов и был сам удивлен, когда ему ответили на нормальном языке бессеров, даже без человеческого акцента. Связь была включена и Данар объявил всем о включении спутниковой связи со всем миром.