Артем Лунин - Перед бурей (СИ)

Ар Юдиктум Тулл — закон, регламентирующий работу образовательных учреждений в империи

Аргаран — горный лев

Атам — один из титанов, повелитель огня

Аура — свечение, энергетическая оболочка, по цвету и насыщенности которой можно судить о настроении человека, его физическом и психическом состоянии, его психической деятельности. Обычно аура простирается на пять-семь метров вокруг человека, в редких случаях у немногих людей — на десятки метров. Ауру не обязательно видеть — её можно и слышать, обонять, тактильно осязать

Базес — один из вариантов ада, жаркая мёртвая пустыня, куда попадают клятвопреступники

Баир — младшее звание в церковной иерархии

Белый мох — наркотик

Бельт — стрела для арбалета

Бесшумка — бесшумно летящая стрела. Как правило, без перьев

Билад-Тэс — "испытание кровью", некое событие в жизни молодого войя, которое позволяет ему решить, чего же он на самом деле стоит. Обычно — первый смертельный бой, первое убийство. Изредка понятие Б.-Т. применяется не к войю

Василиск — пресмыкающееся, большой ящер. Всеяден

Вен-Ру — титанида Утренняя Звезда. Одна из планет

Видок — свидетель

Витаз — старший вой

Влас — болотное растение со стеблями и листьями настолько жёсткими, что из него плетут верёвки и кольчуги

Возглашатель — глашатай, распорядитель празднества

Вой — воин (у фременов)

Воля Мира — верховная карда (см.)

Выворотень — яма, дыра, образованная пластом земли, поднятой корнями упавшего дерева

Вэли — крепкое тёмное пиво

Гало — слой ауры (см.), охватывающий голову человека и дающий представление о его мыслях и эмоциях. Иногда может быть видим обычным зрением

Гапрэ — быстродействующий яд

Гений — "дух", человек, наделённый особым талантом использования психических сил в какой-то одной области, обычно в ущерб прочим

Говорящий-с-ветром — см. "Синоптик"

Горюч-вода — нефть, также жидкость, полученная в результате её простой перегонки

Горюч-камень — уголь

Гранджи-Тэс — "великое испытание", ситуация, зачастую грозящая смертью, будучи благополучно разрешёна, круто меняет жизнь вовлечённого в неё человека

Громобой — пистолет, деревянная или металлическая трубка, высверленная с одного конца. У громобоя нет ни курка, ни запала, примитивное приспособление стреляет, когда человек поджигает в нём порох мысленным усилием

Грохот — ракетный станок

Данг — механический пистолет, пружинный стрелкомёт. Как правило, данги достаточно слабы, и стрелки смазывают быстродействующим ядом. Однако существуют данги настолько мощные, что стрелка из них способна с десяти метров пробить височную кость человека

Двупредвид — понятие, примерно эквивалентное "дежа вю", повторяющаяся ситуация

Джег — табак

Джинтра — струнный музыкальный инструмент

Дор — князь (у радоничей)

Дорлунд — имперское название Радона

Дочеловеческая эпоха — легендарное время, когда жили Титаны

Дундрик — мелкий грызун, нечто среднее между сусликом и мышью

Дурманика — наркотик растительного происхождения, применяется как обезболивающее

Дхоу — большой, длиной до полутора метров, червь, живущий в земле и питающийся падалью

Дэвани — бешенство (вирусная инфекция)

Дэжкейди — бой без оружия (у фременов)

Жестование — использование жеста для концентрации, направления психической силы. Обычное дело, хотя в церковных канонах обучения считается вредной привычкой

Жива — отнюдь не то же самое, что и Узор (см.). Так называется сила жизни, "отвечающая" за телепатию, исцеление путём воздействия собственной силой и пробуждения внутренней силы исцеляемого, астральную левитацию, видение аур, предвидение

Заморочить — загипнотизировать

Заморочка — гипнотическое внушение

Звездознатец — человек, "знающий звёзды" — астроном

Звучок — один из символов цеха кузнецов, небольшой молоточек, используемый для оценки качества металла

Землечертник — географ, картограф

Знакамень — "камень-знак", сооружение из камней, своего рода дорожный знак, помогающий человеку "вышедшему из себя", путешествующему мысленно. Знакамни несут на себе мысленный отпечаток, "адрес" места. Для мысли нет расстояний, и благодаря подобным меткам путешественник хотя бы примерно знает, где он находится

Зомби — человек с "ампутированным" духом, не имеющий собственной воли, живое тело без души

Зомбирование — вид казни, убивающий личность человека и оставляющий тело живым. Осуществляется с помощью ментальной атаки

Зрить — смотреть "духовным оком" — предвидеть, мысленно путешествовать и т. п.

Иеро — смысловой знак, единый для всех народов

Ихор — "кровь драконов", цвет в ауре, сигнализирующий о безумии, жажде крови и разрушения

Каленадары — ритуальное строение, мавзолей, музей, библиотека (у фременов)

Кардинал — старшая карда (см.) равнинной масти

Карды — полная колода кард состоит из ста семнадцати листов, восемь мастей по тринадцать и тринадцать "верховных" карт т. н. старшего круга. В играх обычно используются сокращённые колоды. К. используются не только и не столько для игр, например, с помощью них делаются подсчёты, а также производятся логические построения, моделирующие отношения людей и разные ситуации. Со стороны это похоже на гадание, но как раз такого понятия в описываемом мире вовсе не существует

Квирт — если фронт хамуна (см.) в диаметре достигает от сотен метров до нескольких километров, то квирт измеряется уже десятками километров

Клепсидра — водяные часы

Команэ — язык, в нескольких вариациях имеющий хождение во всём мире

Корис — крепкое картофельное вино

Королева Зимы — сказочный персонаж, высокая белокожая женщина, повелевающая вьюгами (см. также "Ледяной старец"). Также "прозвище" второй по старшинству карды (см.) зимней масти

Король Гномов — "прозвище" старшей карды (см.) горной масти

Кошно — узелковая письменность, обычно используемая для записи родословных (у фременов)

Крапивица — грубая ткань из растительных волокон (крапивы, конопли и т. п.)

Кристалл Ограничения — по легенде, Базес (см.) караулят драконы. Зайти за черту, отделяющую мир людей от ада, драконам не дают артефакты в виде больших кристаллических конструкций на столбах, якобы установленные Титанами

Кэрри — непроизвольное мысленное воздействие, вызывающее телекинетические эффекты; обычное явление, сопровождающее взросление ребёнка и становление его силы

Лаг — приставка, обозначающая возвышенность, гору (у радоничей)